The United States Congress approved the act to permit imports of some products from Africa without the payment of duties or taxes.
美国国会通过了这项法案，对部分从非洲进口的产品免征关税。
The application for reconsideration of the decision concerning payment of duties shall be dealt with by the Customs which made the original decision.
同海关发生纳税争议申请复议的，由作出引起该争议的具体行政行为的海关管辖。
Unless specially approved by the Customs, import and export goods shall be released upon Customs endorsement only after the payment of duties or the provision of a guarantee.
除海关特准的外，进出口货物在收发货人缴清税款或者提供担保后，由海关签印放行。
The declaration of inward and outward articles and payment of duties on them may be made by the owners of the articles themselves or by the persons they have entrusted with the work.
进出境物品的所有人可以自行办理报关纳税手续，也可以委托他人办理报关纳税手续。
In the Purchaser Country the payment of all Taxes, Duties, VAT, AIT etc. of imported goods and consumable shall be paid as specified in the PCC.
在购方国家内进口货物和消耗品的所有税、VAT、AIT等的支付应按照PCC中规定执行。
IRS number, EIN, SSN, or CBP assigned number of the entity liable for payment of all duties and responsible for meeting all statutory and regulatory requirements incurred as a result of importation.
国税局（美国国内税局）编号、雇主识别编号、社会保障卡号、或海关边境保护局编号这些确定的号码表明了为进口行为：有义务、有责任遵守所有的相关法令和管制，并承担进口所带来的任何后果。
Article 4 the types of duties and expenses for which the online payment guarantee is implemented are identical with those of existing duties and expenses that are paid online.
第四条实行网上支付担保的税费种类与现行网上支付的税费种类相同。
Thesis then pay for existing manual payment of customs duties, EDI payment and online payment three ways to depict their business processes.
论文随后针对关税支付现有的手工支付、EDI支付和网上支付三种方式，分别描绘了它们的业务流程。
Article 37. Taxpayers shall pay duties to the designated Banks within 15 days starting from the day when the customs issues the letter of payment of duty.
第三十七条纳税义务人应当自海关填发税款缴款书之日起15日内向指定银行缴纳税款。
Articles without payment of required duties;
根据规定不能放行的其他物品。
Articles without payment of required duties;
根据规定不能放行的其他物品。
应用推荐