Customers often defer payment for as long as possible.
顾客们经常尽可能地推迟付款。
Money is accepted across the world as payment for goods or services.
世界各地都接受货币作为购买商品或提供服务的付款方式。
It is more common nowadays to make mobile payment for the convenience of not carrying cash.
为了省去携带现金的麻烦，如今使用手机支付更为普遍。
We'd like you to accept this gift in payment for your kindness.
谨以薄礼答谢厚爱，敬请笑纳。
Have we received payment for the overseas order we delivered last month?
我们上个月发出的海外订单的货款收到了吗？
It was payment for services rendered.
这是服务酬金。
New rules on amateurism allow payment for promotional work.
新的业余工作条例规定，做促销工作可获得报酬。
We haven't received your payment for it yet.
我们还没收到你们的付款。
Details for any monthly payment for insurance premium.
每月保险支付支出详细信息。
The standards of lump sum benefit payment for death and injury raised.
提高了一次性工亡补助金和一次性伤残补助金标准。
Poseidon and Apollo wanted only the vine of gold as payment for their work.
波塞冬和阿波罗仅仅要一根金丝作为他们工作的报酬。
“No, I can’t accept payment for what I did,” the Scottish farmer replied, waving off the offer.
“不，我不能因为这点事接受您的报酬，”苏格兰农夫答道，拒绝了贵族的好意。
That arrangement allowed Dell'Orco &Villani to receive payment for the machine as they produced it.
这样一来，公司在生产机器的同时可以收到货款。
Expense consists of household expenses, repayment for loan borrowing, and payment for insurance premium.
支出部分包括日常支出、贷款偿还以及保险支付。
The period of remuneration settlement and payment for non-full-time labor shall not be more than 15 days.
非全日制用工劳动报酬结算支付周期最长不得超过十五日。
Now they will get paid between 2% and 3% for streaming, and the payment for downloads has been doubled.
如今他们将获得作品以流媒体形式传播所带来的收入的2% - 3%，并且作品被下载所带来的收入将翻番。
There is a small risk that the same customer wants to do another payment for a different order at the same time.
这里有一个小小的风险，同一个客户可能想要在同一时间为另一个订单进行支付。
It is possible for a firm to receive payment for a trade before the seller has confirmed the transaction to the buyer.
公司可能在卖家向买家确认某笔交易之前就获得该交易的支付款项。
A similar credit check needs to be performed on the client to assess their financial viability to sustain the payment for the project.
必须对客户进行类似的信用检查，以评估他们的财务能力是否足以维持项目的付款。
Most writers said the deal addressed their major concern: payment for work distributed on the Web and through cell phones, among other new media.
多数编剧都认为这一协议解决了他们最关心的工作酬劳问题，特别是那些分布于网络，通过手机和其他新媒体进行散播的作品的酬劳。
The Los Angeles Times reports that Hulu, the online television site, is going to start requiring payment for some of its programming beginning May 24.
《洛杉矶时报》报道称，从5月24日起，在线电视网站Hulu将开始对部分节目收费。
Joseph collected all the money that was to be found in Egypt and Canaan in payment for the grain they were buying, and he brought it to Pharaoh's palace.
约瑟收聚了埃及地和迦南地所有的银子，就是众人籴粮的银子，约瑟就把那银子带到法老的宫里。
A follow-up program provides a small monthly cash payment for a limited period of ten months for the poorest and most vulnerable among the affected population.
一个后续方案为灾民中最贫困和最脆弱的群体每月提供期限为十个月的小额现金付款。
A follow-up program provides a small monthly cash payment for a limited period of ten months for the poorest and most vulnerable among the affected population.
一个后续方案为灾民中最贫困和最脆弱的群体每月提供期限为十个月的小额现金付款。
应用推荐