Like its predecessor,the modern bank must keep available, to make payment on demand, a considerableamount of currency and funds on deposit with the central bank.
正如其前身，现代银行必须保证可用性，要按需支付，要有相当数量的现金和在央行的保证金。
After expanding domestic demand, the shift of the proportion of exports and domestic consumption, as well as the expansion of imports will reduce international payment surplus.
内需扩大后，出口和内销的比例会发生较大的变化，进口也会扩大，相应地国际收支顺差会减少。
Changes in exchange rate are a result of multiple factors, including the balance of international payment and market supply and demand.
汇率的变化是国际收支平衡和市场供求等多种因素共同作用的结果。
他们要求立即付款。
And in accordance with customer demand for flexible and diverse forms of payment.
并可根据客户要求实行灵活多样的付款方式。
Notwithstanding anything stated to the contrary herein, we may at any time demand immediate payment of the balance owing on the account for the revolving loan.
不论贷款协议书有任何其他条款规定，我们可随时要求立即清缴循环贷款户口的欠款结余。
Otherss demand payment for administrative costs, including search time, redactionof exempt information, and copying.
还有些国家要求支付行政费用，包括检索、编辑例外内容和复印。 美。
The managing partners may demand that payment for management of affairs and the way of drawing such payment be stipulated in the partnership agreement.
执行事务合伙人可以要求在合伙协议中确定执行事务的报酬及报酬提取方式。
It is mainly reflected that required reserve demand has an impact on interbank payment flow.
它主要反映为法定存款准备金管理要求对银行间支付流的影响。
To check payment documents, to provide on-demand internal payment management reports.
检查工程付款资料、定期提交工程付款管理报告。
Meanwhile, suppliers demand instant payment from companies with weak balance-sheets and equity investors downgrade the shares .
与此同时，供应商要求资产负债表微弱的公司即时支付，而股票投资者则在减低其股票的评级。
When more companies begin to accept Bitcoin as payment, the demand for the currency is expected to increase.
随着越来越多的企业开始接受比特币付款，可预计该货币的需求也将增加。
The Internet banking services providers in the U. K. have encountered an increasing demand for cross boarder payment transactions for smaller amount of cash and payment over the Internet.
但是，英国的网上银行服务供应商面临了一个问题，就是网上小流量现金的跨国支付交易需求量在不断增加。
A provision that allows a lender to demand payment of the total outstanding balance or demand additional collateral under certain circumstances.
允许贷款人要求未付余额全部付清，或在某些情况之下要求提供另外抵押品的条款。
Article 314 In the event that goods are lost in the course of transport due to force majeure, if the freight has not yet been collected, the carrier may not demand the payment of the freight;
第三百一十四条货物在运输过程中因不可抗力灭失，未收取运费的，承运人不得要求支付运费；
For these Rules to apply, the guarantee should not stipulate any condition for payment other than the presentation of a written demand and other specified documents.
适用本规则时，见索即付保函除了规定提交书面的付款要求和其他指定的单据外，不得规定其他任何付款条件。
The baron finally admits defeat and leaves, pursued by the innkeeper and various other people who all demand payment of their bills.
奥斯男爵最终承认失败，悻悻离去，旅店老板及其他人追著他讨债。
From the time of issuance of an undertaking, a demand for payment may be made in accordance with the terms and conditions of the undertaking, unless the undertaking stipulates a different time.
自保函签发之时起，得按保函之条件提出付款请求，但该保函另有时间规定者，不在此限。
Article29 the reinsurer shall not demand payment of premiums from the applicant of the direct insurance.
第二十九条再保险接受人不得向原保险的投保人要求支付保险费。
Demand deposits in commercial Banks constitute the major portion of the money supply. (1) a primary function of money is its use as a means of payment.
商业银行的活期存款构成了货币供给的主要组成部分。(1)货币的基本职能是充当支付手段。
A bill is payable on demand which is expressed to be payable on demand, or at sight, or on presentation; or in which no time for payment is expressed.
即期汇票指载明即期付款，或见票即付或提示即付之汇票；或未载明付款日期之汇票。
Article 59 the insurer shall not resort to legal proceeding to demand the payment of the insurance premiums of insurance of persons from the applicant.
第五十九条保险人对人身保险的保险费，不得用诉讼方式要求投保人支付。
Natural equity or good faith does not allow us to demand twice the payment of the same thing.
自然公正或诚信不允许我们要求别人对同一个东西付两次款。
Article 227: if the lessee fails to pay or delays his payment of the rent without a justifiable reason, the lessor may demand that he pay the rent within a reasonable period of time.
第二百二十七条承租人无正当理由未支付或者迟延支付租金的，出租人可以要求承租人在合理期限内支付。
Notes (3) : the payment of interest on demand deposits was prohibited by the Banking Act of 1933.
注(3)：对活期存款的利息支付被1933年银行法所禁止。
Notes (3) : the payment of interest on demand deposits was prohibited by the Banking Act of 1933.
注(3)：对活期存款的利息支付被1933年银行法所禁止。
应用推荐