You'll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.
除了一定比例的入门费，贵方应用专利权利使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
Constraints (e.g., a payment cannot exceed a certain value) and derivation rules (e.g., the computation of interest), especially when these are relevant to more than one use case.
限制因素(举例来说，一个支付不能够超过一个特定的数值)和推导规则(举例来说，利息计算)，尤其当这些不仅仅与一个用例相关时。
For each purchase, the bank charges the merchant a commission (discount fee) for this service and there may be a certain delay before the agreed payment is received by the merchant.
对于每笔购买交易，银行都会为此向商户收取手续费(折扣费)，在商户收到同意付款前，可能会有一定延迟。
With agile development, a team of developers does as much as they can in a certain time frame, which supports a time-based payment model.
对于敏捷开发，开发人员团队在一定的时间期限内完成大量力所能及的事情，该时间期限支持基于时间的支付模型。
And she noticed the man — Heathcliff it was, she felt certain: nobody could mistake him, besides — put a sovereign in her father's hand for payment.
她注意到这人——那是希刺克厉夫，她拿得准一定是：没有人会认错他，而且——他还付了一个金镑，把它交在父亲手里。
And you 'ii pay for it in the form of royalties apart from a certain initial down payment, right?
而且除了一笔起始预付款外，贵方还应以提成的方式支付报酬，对吗？
Each contactless payment is limited to a certain amount - the UK's limit is? 30.
每种非接触支付卡都有一定的支付限额，英国的支付额度是30英镑。
Consumers make a purchase first; they are billed for payment later on and have to pay the amount owed within a certain time to make good credit.
消费者可以先行购物，他们之后将会收到账单，随即需要在一定时间内付清所欠的款项来保证自己的银行信用。
A provision that allows a lender to demand payment of the total outstanding balance or demand additional collateral under certain circumstances.
允许贷款人要求未付余额全部付清，或在某些情况之下要求提供另外抵押品的条款。
Yeah, the financial model it is very similar to any other payment company. We charge fees to merchants. And certain consumer services are not free.
财务模式与其他支付公司很类似，我们对商家收费，某些消费者服务也不免费。
The tax revenue credit is important constituent of the social credit system, the good faith tax payment has reflected the social credit condition in the certain degree.
税收信用是社会信用体系的重要组成部分，诚信纳税在一定程度上反映了社会信用状况。
Complete payment vouchers, true content, explicit purpose, correct calculation, certain time, neat and firm paste. Is not qualified for rendering an account.
付款单据齐全、内容真实、用途明确、计算准确、时间清楚、粘贴整齐、牢固，严禁白条报账。
To a certain extent, the use of proceeds by a High Yield issuer is restricted by the restricted Payment covenants.
高收益债券发行方的资金用途，在某种程度上，受到受限制支付契约的限制。
The study for promoting the reform of the payment management companies supply a certain practice guidance with value in theory.
本文研究对于推动公司薪酬管理的革新具有一定的实践指导意义，并具有一定的理论价值。
Should laws, regulations or rules provide for a certain range of payment amounts, the specific payment rates shall be specified.
法律、法规、规章规定的给付数额存在一定幅度的，应当列出给付数额的具体标准。
In the document, the bank undertakes to guarantee for a certain time span the payment for the specified merchandise.
银行须在本证中承诺保证在某一时间范围内指定产品的货款能够支付。
Set up the exchange risk measurement model of enterprises in international trade when the limit for the settlement of payment is not certain.
③建立收汇额不确定条件下企业国际贸易汇率风险度量的模型。
If the raw materials are in urgent need and they need the rework of the company, charge the supplier by certain amount (deduct from payment for goods).
原材料如因急用而需本公司返工，应向供应商收取适当费用(从货款中扣除)。
With the operation of this system , the copyright owner can obtain certain compensation payment from the non-commercial use of the individual on the network;
通过该制度之运作，著作权人得以就网络个人非营利利用其著作行为取得一定补偿金；
With the operation of this system , the copyright owner can obtain certain compensation payment from the non-commercial use of the individual on the network;
通过该制度之运作，著作权人得以就网络个人非营利利用其著作行为取得一定补偿金；
应用推荐