The country leads the world in payment cards that can be waved, not swiped.
在防盗可浮动支付卡领域，日本在世界处于领先地位。
Alternatives like cash, credit CARDS and keychain payment CARDS with radio-frequency identification chips can be stolen and used by others.
而其它例如，现金、信用卡以及采用无线电频率识别的钥匙链付费卡的方法都可能被盗或被他人使用。
"Consumers are increasingly giving up traditional payment methods," including cash, cheques and even debit CARDS, Mr Thompson said.
汤普森先生说：“顾客正逐渐放弃传统的支付方式”，包括现金、支票、甚至借记卡。
"They are by far the most optimistic consumer segment... they are also the ones most comfortable with alternative forms of payment like credit CARDS," he said.
“他们是目前最乐观的消费者群体……他们的体验也是最好的，因为他们拥有了如信用卡等替代支付方式，”他表示。
This levy is, in effect, a toll for using the payment networks of Visa, MasterCard and others, which is mostly paid to the Banks that issue such CARDS.
交易费实际上是使用维沙，万事达或其他支付系统的代价，并且大部分所征费用都支付给了相关发卡银行。
Most small businesses already have a merchant account and a payment gateway they work with to process credit CARDS online.
大多数小型企业已经有一个商业账户或支付网关以处理在线信用卡。
These new accounts allow a merchant to accept GC branded credit CARDS as a form of payment.
这些新帐户允许商家接受GC品牌的信用卡作为支付形式。
Stored-credit also allows anonymous payment systems to be offered, just as some travel cards or “pay as you go” mobile-phone services do.
储值卡还可运行匿名支付系统，类似一些旅游卡或“到期即付”移动服务所提供的服务。
Apple has 225 million iTunes accounts with credit CARDS and a seamless payment system iOS device owners are comfortable and familiar with.
苹果拥有2.25亿个关联信用卡的iTunes账号和一个令iOS用户感觉舒服和熟悉的无缝支付系统。
Sherrill and Bob also have ten credit cards, which are maxed out for a total monthly payment of $2, 500.
谢里尔和鲍勃也有10张信用卡，尚且可以应付每月2千5百美元的支出。
In America they have signed deals with property-management companies to allow residents to use credit CARDS for rent, mortgage instalments and even the down-payment on a house.
在美国，他们已经跟物业管理公司签署协议，允许住户使用信用卡支付租金、按揭贷款、甚至是房屋的首付贷款。
The companies collect a history of all credit use by an individual, including payment of bills, mortgages, and credit CARDS.
这些公司收集个人所有信贷使用记录，包括账单支付，抵押贷款和信用卡。
Recently, China`s major commercial banks stopped handing out credit cards to college students because of payment problems.
不久前，由于还款问题，国内大部分商业银行开始停办大学生信用卡。
Merchants are guaranteed payment and if the cards or phones are lost or stolen the cost to users is limited.
商户会保证交易安全，一旦卡或手机丢失或被盗用户损失也不大。
After you're done playing CARDS, using payment powers, placing a resource, and proposing combats, you move into your end phase.
如果你已经出了牌，使用了支付能力，放置了资源，提出了战斗，那么下面就要进入结束阶段。
Please prepare enough cash in RMB or exchange in the bank beforehand for payment as we can not accept foreign currency or credit CARDS on campus.
请准备一定的人民币现金以支付学费和其他费用，目前我校不能收取外币或使用信用卡，请自行到银行换取足够的人民币备用。
After reviewing the two payment storyboards, a stakeholder proposed a change: "The bookstore should support payment by credit cards."
在评审两个支付记事板之后，涉众可以提出一项变更：“书店应该支持使用信用卡作为支付手段”。
In the experiments, the authors induced people to think about either credit cards or cash as means of payment.
在实验中，调查者引导人们去思考信用卡或现金作为支付手段时的情况，他们接下来了解大家采用不同支付方式时对商品的评价。
Credit and debit CARDS are expected to overtake cash this year as Britain's most popular method of payment, according to a new industry report.
根据一份新的行业报告显示，今年，信用卡和借记卡有望取代现金成为英国最流行的付款方式。
Stored-credit also allows anonymous payment systems to be offered, just as some travel cards or "pay as you go" mobile-phone services do.
储值卡还可运行匿名支付系统，类似一些旅游卡或“到期即付”移动服务所提供的服务。
The VeriFone option claims an edge with PIN-based debit cards and support for NFC devices that can tap to make a payment, such as a Nexus S 4G using Google Wallet.
VeriFone称该方案的优势在于支持PIN借记卡，并且支持Nexus S等NFC设备，通过点击就可以完成支付。
Credit CARDS have evolved since 1966, but the basic procedure of payment has remained the same. A card is either handed over, or the number on it is read out or entered into a machine.
从1966年起信用卡就一直在进化，但是核心支付过程却从未变过：人们要么把卡手把手地交给售货员，要么将卡塞进机器，读取上面的数字和信息。
As a convenient tool of payment, credit CARDS have been changing our habits of consumption.
作为一种便捷的支付工具，信用卡正改变着人们的消费习惯。
You can see from this pie chart that most buyers prefer CARDS to any other system of payment.
从这张百分比图示上您可以看出，大多数的买家都愿意使用信用卡支付。
The recent leakage of personal data on credit CARDS in USA serves as a warning to payment system security control.
近日美国信用卡个人数据信息泄露事件，为支付系统安全控制敲响了警钟。
The recent leakage of personal data on credit CARDS in USA serves as a warning to payment system security control.
近日美国信用卡个人数据信息泄露事件，为支付系统安全控制敲响了警钟。
应用推荐