B-share margin accounts can only be used for payment and collection of funds related to B-share trading and dividends, as well as payment of transaction taxation and fees.
证券经营机构在境内商业银行开立的B股保证金帐户只能用于与B股交易有关的资金、股利红利收支和证券交易税费的支付。
Their B-share margin accounts can only be used for payment and collection of funds related to B-share trading and dividends, as well as payment of transaction taxation and fees.
上述证券营业部在境内商业银行开立外汇帐户只能用于与B股交易有关的资金、股利红利收支和证券交易税费的支付。
This can easily replace the old method of payment collection used by most groups today: passing around an envelope and stuffing it full of cash and checks.
这可以取代当今多数团体仍在使用的陈旧的资金募集方式：分发一个信封，然后将现金或者支票装进信封。
For example, an order placement business process might include the steps of order validation, payment collection, and then finally order placement.
例如，下单业务流程可能包括订单验证，收取费用，然后最终是下单。
C.conduct supervision and inspection on collection of unemployment insurance premium and payment of unemployment insurance compensation.
对失业保险费的征收和失业保险待遇的支付进行监督检查。
Often used in international trade payment of the purchase price includes the remittance, collection and credit these three ways.
在国际贸易中经常使用的货款支付方式主要包括了汇付、托收以及信用证这三种方式。
Electronic commerce is featured by low cost, no limitation of scale, electronic payment and easy collection and management of customer information.
电子商务具有营销成本低、经营规模不受限制、支付手段高度电子化、便于收集和管理客户信息等特点。
Administers the collection and reporting of general office money transactions. Responsible for the daily payment process and related banking issues. Handles petty cash.
管理办公室财务交易的收集和报告。负责处理日常支付及银行相关问题。处理零用现金。
Discusses informing patients of fees prior to treatment, collection techniques, and payment options including credit CARDS and outside finance agencies.
讨论通知患者的治疗费用之前，收集技术，以及付款方式，包括信用卡和境外金融机构。
The municipal finance and audit departments shall exercise supervision over the collection, payment and management of the fund of industrial injury insurance according to law.
市财政、审计部门依法对工伤保险基金的收支、管理情况进行监督。
Respond to all inquiries from external vendors on payment status; coordinate with airfreight customers on collection and billing issues.
答复外部供应商关于付款状况的所有疑问；协助空运客户处理应收帐单与付款的事项。
Nowadays there are adequate conditions for the combination, which will save tax collection cost, improve transfer payment system and standardize the power of tax collection.
目前实行机构合并的条件已经成熟，应从节约税收成本、完善转移支付制度和规范税收权力运作等方面进行操作。
Coordinate with project leader and financial team to ensure on time delivery of samples and payment collection.
与项目负责人和财务团队协调，确保样品准时交货和收款。
The collection measures, such as collection method, rate calculation, payment procedure and deadline and other compliable items of the foregoing fee shall be stipulated by the RACGL.
前项费用之征收方式、计算方式、缴费流程、缴纳期限及其他应遵行事项之征收办法，由中央主管机关定之。
Applying the method of game theory, this paper analyzes unlawful phenomena in the collection and AD ministration of mineral resource compensation, such as retaining, diverting or postponing payment.
运用博弈论的方法，分析我国矿产资源补偿费在征管过程中出现的截留、挪用以及不按有关规定及时、足额缴纳矿产资源补偿费等违法违规行为。
IV. Considerations for import and export collection, payment and foreign exchange.
进口付汇、出口收汇、非贸易项下外汇收付；
The third part, the paper divides into the influence tax payment preparation plan implementation's factor the objective external environment and the collection institution's human factor.
第三部分，论文把影响纳税筹划方案实施的因素分为客观的外部环境和征管机关的人为因素。
In the detail design part of the information processing system of collection payment, this thesis used UML use case, sequence diagram and class diagram to describe the entire design process.
在代收货款信息处理系统详细设计这部分，主要以uml表现形式的用例、顺序图、类图来叙述整个设计过程。
A fundamental purpose for tax payment service system is to reduce the overall social cost, which consists of tax payment cost and tax collection cost.
其目标是使由纳税成本和征税成本构成的社会总成本最低。
Therefore, there are great uncertainties of the time when the enterprises can collect the payment and the limit of the collection of payment, and some enterprises become bankrupt.
因而增大了企业执行合同收汇时间和收汇额度的不确定性风险，引发了部分企业的破产危机。
Such accounts may only be used for collection, remittance and payment of litigation fees.
该账户只能用于统一办理诉讼费用的收取和汇缴。
The financing system of centralized collection and payment is considered as a foundation for modern public financing, which is easy to supervise and manage.
国库集中收付制度是现代公共财政框架的重要基石，对增强国家对财政资金的管理和监督力度具有重要意义。
Article 26 Financial departments and auditing departments shall supervise the collection, payment and administration of unemployment insurance funds according to law.
第二十六条财政部门和审计部门依法对失业保险基金的收支、管理情况进行监督。
Article 4 The collection and payment handled by domestic non-residents through domestic banks is not necessary to conduct the indirect declaration of international receipts and payments statistics.
境内非居民之间通过境内银行办理的收付款业务无需进行国际收支统计间接申报。
The taxpayers shall undertake the obligation of tax payment in accordance with the laws and administrative regulations on tax collection;
纳税人应当依照税收法律、行政法规的规定履行纳税义务；
Article 1 These Regulations are formulated to strengthen and regularize collection and payment of social insurance premiums, and to ensure the granting of social insurance compensation.
第一条为了加强和规范社会保险费征缴工作，保障社会保险金的发放，制定本条例。
Article 20 Any organization or individual has the right to report illegal ACTS related to the collection and payment of social insurance premiums.
第二十条任何组织和个人对有关社会保险费征缴的违法行为，有权举报。
Article 20 Any organization or individual has the right to report illegal ACTS related to the collection and payment of social insurance premiums.
第二十条任何组织和个人对有关社会保险费征缴的违法行为，有权举报。
应用推荐