Your payment account balance is not enough to pay for the session(s) you are scheduling.
您的支付账户余额不足以支付您当前预约的课时费用。
Please ensure that the signature in this Enrollment Form is the same as the specimen signature provided when the Payment Account was opened.
请确保在本申请表上的签名,与开立扣账户口时提供的签名式样一致。
If you have made your payment online, this probably means that your payment did not go through, you'd better check your payment account gateway (or bank).
您若已完成网上付款,那或许是您所付金钱尚未到位,请您最好查阅您地付款账户网关或银行账户。
If you do not have deposit in the E-purse Account and it is not transferred to the Online Payment Account, you will not be able to access the Locker Rental Service System.
如果电子钱包没有存款及没有转账至网上支付户口,将不能进入储物箱租借服务网页。
To illustrate the Session Facade pattern, let's consider a use case where the user can debit her checking account to make a loan payment.
为了说明会话虚包模式,我们来考虑这样一个用例,用户能将贷款支付的帐目记入她的支票帐户的借方。
Kids should be able to reduce the principal amount at any time by making an extra payment (or a larger-than-usual payment) into the loan account.
孩子应该可以在任何时候,通过在贷款帐户中进行额外付款(或比平时多付款)来减少本金。
All that's required to turn this system into a reliable payment mechanism is a service provider willing to link that unique identifier to a bank account or credit card.
所有这些使得它成为一种实际可用的的支付系统的条件是:服务提供商必须要将唯一识别符与银行帐号或者信用卡链接起来。
Most small businesses already have a merchant account and a payment gateway they work with to process credit CARDS online.
大多数小型企业已经有一个商业账户或支付网关以处理在线信用卡。
We accept money as a means of payment, as a unit of account and, most importantly in this context, as a store of value.
我们接受货币作为支付手段,作为价值尺度,以及在当前背景下最重要的是,作为价值储藏手段。
B: Yes, we will make the automatic monthly transfers to the tax accrual trust account and transfer that to the tax payment when it matures.
银行家:是的,我们将税务每月自动转帐到应缴税款信用帐户中去,并且到期后转入纳税。
In the next year, I will buy a home that is in the lower house bracket and switch the extra 25% from a savings account to a direct payment on the mortgage.
明年,我会买一个初级的房子,从一个储蓄账户中把多余的25%转为直接支付抵押贷款。
In some cases universal default may apply: the high default rate is applied to a card in good standing by missing a payment on an unrelated account from the same provider.
在某些情况下,国际惯例是:如果持卡人的一张不相关的账户错过还款,发卡机构将对同样由本机构发行的持卡人名下还款记录良好的卡征收高利息。
The merchant has to set up a Google Checkout merchant account, populate the store with merchandise and then install the Android Payment Chrome Extension.
商家需要建立一个GoogleCheckout账户,在网店里摆满商品,然后安装Android支付Chrome扩展。
Bank Account: 53001746138050213358 (Please quote the payment description as Edu-Aid in Yongning).
银行账号:53001746138050213358(注明永宁爱心助学行动)。
Don't have a merchant account yet or are ready to try a new payment gateway?
还没有商业账户或准备尝试新的支付网关?
Payment of the amount due in each currency shall be made into the bank account, nominated by the Contractor, in the payment country (for this currency) specified in the Contract.
每种货币支付的款项应被转入承包商在合同中指定的对该种货币的付款国的指定银行帐户。
Your order will be sent out immediately upon receipt of your payment in our bank account.
你的订单在我们银行的帐户内将立刻地收到你的付款。
The stipulations about the set period for honoring and entering the receipts and payment into the account book should be announced.
有关兑现、收付入帐期限的规定应当公布。
Print listings of vendors, account balances, or payment history for sale to competing vendors.
向竞争供应商提供供应商名单、帐户余额或付款记录;
All your commission and charges are for beneficiaries account including reimbursement bank payment commission and charges.
所有你方的费用及佣金由受益人承担,包括偿付行的费用在内。
Answer: no problem - just change your payment option in your account and you can begin to receive payments through another option.
答:没问题——您只需在账户中更改您的支付选项,便可以开始用另一个选项接收付款了。
"Tax deduction" means a deduction or withholding for or on account of Tax from a payment under this Agreement.
“税额扣减”是指在本协议项下从付款中扣除或扣缴的税收金额。
"Tax deduction" means a deduction or withholding for or on account of Tax from a payment under this Agreement.
“税额扣减”是指在本协议项下从付款中扣除或扣缴的税收金额。
应用推荐