the credit is available for negotiation or payment abroad until…
本证在国外议付或付款的日期到……为止。
This credit is available for negotiation or payment abroad until Nov.17,2004.
此证在国外议付或付款的日期到2004年11月17日。
Royalties are the payment for using assets from abroad, such as for trademarks, patents, Copyrights, or other expertise under contracts known as licensing agreements.
特许使用费是使用国外资产所支付的费用，例如商标、专利、版权或其他类似许可证协定那样的合同项目下的专业技术。
Thee traveler's check is easy to carry, safe to use and simple to handle. It is a kind of payment tool suitable for an official visit or touring abroad.
旅行支票携带方便、使用安全、手续简便，是一种用于公务出国或罉旅游，比现金更为方便和安全的支付工具。
Payment by installments is one of the terms of payment that has been accepted and very often used by several of our sellers abroad.
分期付款是我们在国外的几家卖主已经接受并且经常使用的一种付款方式。
One of the major problems for the industry is the payment of 12.5 per cent service tax on the commission paid to agents abroad for getting business.
石材行业其中一个主要问题就是代理商如果出口成功，需支付佣金的12.5%作为劳务税。
Focus on companies and consumers at home and abroad to provide "convenient, safe, flexible and prudent" professional payment solutions and services.
专注于为国内外企业和消费者提供“便捷、安全、灵活、稳健”的专业支付解决方案和服务。
Upon written request of the Bidder, the Bidding Documents can also be delivered by a special courier at an additional payment of US$ 70 (destination abroad) or RMB 250 (destination within PR China).
应投标商书面要求，招标文件可通过特快专递邮寄，邮寄费70美元（目的地在境外）或250人民币（目的地在中国境内）。
Upon written request of the Bidder, the Bidding Documents can also be delivered by a special courier at an additional payment of US$ 70 (destination abroad) or RMB 250 (destination within PR China).
应投标商书面要求，招标文件可通过特快专递邮寄，邮寄费70美元（目的地在境外）或250人民币（目的地在中国境内）。
应用推荐