She never mentioned payment and I suspected "a little favor" might equate to "doing it for free". I said I had a full schedule.
在电话中她只字未提报酬。我心想“小忙”难不成要我免费劳动”我告诉她我的日程已经排的很满。
Terms and conditions usually include a detailed client payment schedule, usually prepared by the sales team.
一般情况下，条款和条件会含有一个详细的客户付款日程表，它通常是由销售团队准备的。
BillMinder allows users to create a bill payment schedule.
BillMinder可以让用户创建一个账单支付的日程表。
Make sure you have a payment schedule in place and make sure your clients understand when you expect to get paid. It could be once a month, up-front, upon completion or at a different set interval.
确定你有一份付款进程表并确定你的客户知道你希望什么时候付款。可以是一月一付，可以是完工后付，也可以是某个间隔时间付。
According to the schedule of payment attached hereto.
根据在此附上的付款计划表。
You discuss payments with foreign business clients. Learn different means of payment and negotiate the final cost and payment schedule.
你与国外用户讨论付款。学习各种不同的付款方式，讨论最终费用以及付款期限等。
The credit will be drawn in accordance with the schedule of payment to be discussed between your Corporation and the Universal Inc.
使用贷款将根据你公司与环球公司议定的付款时间表办理。
The payment of the Contract Price shall be made in accordance with the manner and schedule provided in the Sales Contract.
合同产品的相应货款应当按照双方在销售合同中约定的方式和进度支付。
Ivy: I know, but take a look at the payment schedule. It says here I have to take a test and write an essay.
艾薇：我知道，但是看一下付款程序。这里说我必须先考试，还要写一篇短文。
To participate to the regular project reviews on all aspects (schedule, process, documentation submissions, and payment) and to report the findings.
参与日常项目各方面的讨论（如：工作计划、工作程序、文件提交、付款）和报告相关结论。
Payment and Expense Reimbursement. The total fees must be paid prior to the delivery of Learning Services, notwithstanding any contrary term set forth in Schedule I.
款项与费用的支付。所有费用必须在“学习服务”提供之前付清，即使附件I有相反内容的规定。
Money which is not paid when due, under a payment plan or amortization schedule. Could lead to enforcement of loan agreement by lender.
根据付款计划或分期偿还日程表，没有及时支付的金额。可能会导致贷方强制执行贷款协议。
At times this can take place even if it may not have been your mistake that the payment was made behind schedule.
有时，这可以发生，即使它可能没有你的错，付款如期完成。
You must also be careful check the terms of your loan for penalties, mortgage insurance requirement, payment schedule and such clauses.
你还必须仔细检查你的贷款予以处罚条款，按揭保险规定如期付款等条款。
The Additional Earnout Payment will be paid to the Stockholders in such amounts as are set forth opposite each Stockholder's name on Schedule I.
额外获利能力付款的支付金额应参照附件I中每位股东名称对面所示的金额。
Examples include a mortgage calculator and payment schedule model, a prod UCt break-even model, and a sales forecasting model.
例如抵押计算器和偿还进度表模型，产品收支平衡模型，和销售预测表。
I am sorry for the bad news and hate to trouble you at this time. We would appreciate it if you could pay the amount due as soon as possible. At least, give us a firm payment schedule.
听到这消息，我也觉得很难过。所以不知道现在来打扰你是否合适，但还是希望你最好能尽快结清我们之间的欠款。至少也明确告诉我一个具体支付的时间点。
Review the bank payment application form, IT equipment purchasing form, perform the payment in online-banking as well as track the bank payment schedule.
初步复核银行付款申请书、IT设备采购单等单据，完成网上银行的制单并及时跟踪银行付款进度。
Payment as provided in schedule 6 attached.
付款规定在所附表6中。
GM had until 2015 to repay the loan, but the auto maker has gradually pulled ahead of its original payment schedule .
通用这笔贷款的偿还期限是在2015年，但它已将最初的还款计划逐步提前。
A. Procurement Documentation, Change Requests, Payment Schedule, Project Management Plan updates.
采购文档，变更请求，支付进度表，项目管理计划(更新)。
Execute the signed contract and make all the arrangement and necessary supervision including the delivery schedule, payment, export procedure, transportation and so on;
安排、跟踪、督促已签定合同的执行，包括供货进度、货款收付、出口手续、运输情况等；
Except Party A fails to deliver the goods on schedule or Party B fails to make the payment for the force majeure (unpredictable, unavoidable and insurmountable).
发生人力不可抗拒因素（不可预测、不可避免、不可克服等），使甲方不能按时供货或乙方不能按时交付货款的情况除外。
Pls tell me the time of advanced payment, so I can put it into the schedule.
能否告诉我预付款的时间。我好作安排计划。
Sound management of the project procurement method can reduce the project cost to avoid contract disputes, ensure the payment schedule, and prevent corruption and waste.
健全的项目采购管理方法可以降低项目成本，避免合同纠纷、保证按期支付并防止贪污浪费。
Any application for a trademark registration and for other matters concerning a trademark shall be subject to payment of the fee as prescribed. The schedule of fees shall be prescribed separately.
申请商标注册和办理其他商标事宜的，应当缴纳费用，具体收费标准另定。
Party A is liable to receive due payment of oversea customers, which will be remitted to the appointed account of Party A on schedule subject to export S/C.
甲方负责接收国外客户的付款，该款应于按外销合同规定的时间汇到甲方指定的银行帐户上。
Party A is liable to receive due payment of oversea customers, which will be remitted to the appointed account of Party A on schedule subject to export S/C.
甲方负责接收国外客户的付款，该款应于按外销合同规定的时间汇到甲方指定的银行帐户上。
应用推荐