Didier Drogba says Chelsea are paying in Europe for the Frisk affair.
德罗巴称切尔西正在欧洲为弗里·斯克裁判事件买单。
Didier Drogba says Chelsea are paying in Europe for the Anders Frisk affair.
德罗巴称切尔西正在欧洲为弗里斯克裁判事件买单。
See how much similar jobs with your level of experience are paying in that city or town.
看看那个城市或城镇中相同经验、类似工作的报酬是多少。
Today I'm here to find out about paying in foreign currency. You do that here, I suppose?
今天我来这儿是想知道如何存外币。我想你们这里有这业务，对吗？
Adman has discovered that all of us like to take things without paying in many years ago.
登广告的人在多年前就发现我们所有的人喜欢白拿东西。
That means they may be better able to convince their buyers that it's worth the hassle of paying in yuan.
这就意味着它们或许能更好地说服买家，让他们相信值得应付人民币结算带来的麻烦。
Or, more often, to be told that the credit card machine isn't working right now, so how about paying in cash?
或者，更常见的是，得知信用支付机现在无法使用，那么就现金支付如何？
Or perhaps voters should accept that national insolvency is a price worth paying in order to address strategic insolvency.
也许选民应该接受国家破产，这是值得付出的，这也是处理战略破产的代价。
However, paying in cash not only brings many problems but also it will take much time for Banks and stores to handle money.
但是直接用现金不仅会带来很多问题，而且银行和商店也要花很多的时间来处理钱。
When paying in a restaurant, for example, the chip and Pin machine should be brought to you; otherwise, offer to go up to the till.
比如，在餐馆付帐时，刷卡机应该拿到你面前，否则，就提出去收银台付款。
A company which increases its registered capital shall apply for registration of change within 30 days from the date of paying in full share funds.
公司增加注册资本的，应当自股款缴足之日起30日内申请变更登记。
That was hard to square with the head-splitting prices homebuyers were paying in the big cities. People stopped paying attention to the national index.
由于这种数据很难与大城市中买房者花出的令人头疼的价格相一致，于是人们对这种国家发布的数据已经失去了兴趣。
Based on this point, this article is trying to study people 's preferences for paying in time for hedonic goods and paying in money for utilitarian goods.
本文正是基于此，对享乐性消费中人们偏好支付时间成本以及实用性消费中偏好支付金钱成本做进一步的研究。
These new functions can help alleviate the high cost that IT organizations have been paying in recent years for not having the tools to understand their data fully.
这些新的功能可以帮助IT组织减少过去几年由于不能充分理解其数据而导致的高额成本。
When a customer is registered with the system, paying in cash involves exchanging physical money for the virtual sort, called “e-float”, which is credited to his mobile-money account.
当客户登记使用该系统支付现金时，需要以实物现金交换名为e-float【注3】的虚拟资金。
SR Technics aims to fix exchange rates on a quarterly basis and tries to balance receivable currency by paying in the same currency, thereby reducing the need to buy other currencies.
该公司将固定每季度的兑换率作为目标并努力平衡买卖币种，降低购买其它币种的可能性。
On the other hand, more and more enterprises have realized the benefit of implementing reverse logistics, and taken the initiative in collecting cores from the end-users by paying in cash.
另一方面，越来越多的企业认识到参与逆向物流带来的益处，开始在终端消费者中采取用现金买回的方式，对废旧产品进行主动回收。
In 1983, charities were exempted from paying the tax.
1983年慈善团体均免付税款。
Having bluffed his way in without paying, he could not plausibly demand his money back.
没付钱混了进去，他不大可能理直气壮地要回自己的钱。
In addition, the state subsidizes parents, paying them around 150 euros per month for every child until he or she turns 17.
此外，政府还为父母提供补贴，每月为每个孩子支付约150欧元，直到孩子年满17岁。
For every ton of waste recycled, a city avoids paying for its disposal, which, in parts of New York, amounts to saving of more than $100 per ton.
回收垃圾让城市免去为其处理付费，在纽约部分地区，每回收一吨垃圾，就相当于节省了100美元。
In the United States, people are paying up to $150,000 to be mummified after death.
在美国，有人愿意花高达15万美元的费用在死后将尸体制成木乃伊。
Probably everyone with a portable device has once logged on to a public WiFi network without paying for it, while they are having a coffee, on a train, in a shopping mall or at a hotel.
可能每个有移动设备的人在喝咖啡，在火车上，在一个购物中心或酒店时，都曾经登录过不用付费的公共无线网络。
The practice of paying children an allowance became popular in America about 100 years ago.
大约100年前，给孩子们零花钱的做法在美国开始流行。
Consumers have more money in their pockets when they're paying less at the pump.
消费者在加油上花的钱更少，口袋里就有更多钱。
He thought that if he hid in the restroom, he could ride to New York without paying.
他想如果他躲在洗手间里，他就可以免费乘车去纽约。
Not paying attention to his driving, McLaughlin turned right on main street in 33rd street and hit a Volkswagen Rabbit.
麦克劳林没有专心驾驶，他在33号大街的主街右拐时撞上了一辆大众兔子汽车。
The more students who enroll in a course but don't come to campus, the more the school saves on keeping the lights on in the classrooms, paying doorkeepers, and maintaining parking lots.
报名参加课程但不来校园的学生越多，学校在教室照明、支付门卫工资和维护停车场方面节省的开支就越多。
The more students who enroll in a course but don't come to campus, the more the school saves on keeping the lights on in the classrooms, paying doorkeepers, and maintaining parking lots.
报名参加课程但不来校园的学生越多，学校在教室照明、支付门卫工资和维护停车场方面节省的开支就越多。
应用推荐