Fans also began to write their own works paying homage to their beloved detective.
粉丝们也开始着手写他们自己的故事，向最爱的侦探致敬。
Of course, a youth film wouldn't be complete without paying homage to the time period it covers.
当然，一部完美的青春片少不了向青春岁月的致敬。
We're paying homage to the region's rich tradition and we're hoping to collaborate with the local timber industry.
我们对该地区悠久的传统表示敬意，同时希望与当地的木材工厂合作。
The custom of paying homage to the fairy and rabbit is gone, but the moon cakes are showing improvement every year.
尊敬仙女嫦娥和玉兔的习俗已经没了，但月饼每年都在改进。
Paying homage to the past, the red tubular pipes of the roof and the original structure have remained uncovered and intact.
屋顶的红管和原始结构向过去致敬，保持没有遮盖和完整无缺的状态。
For decades, surfers have made the pilgrimage to Hawaii, paying homage to its golden beaches and bowing before its world-class waves.
好几十年来，冲浪爱好者都慕名来到夏威夷，他们对夏威夷的黄金海岸致敬，并拜倒在它的世界级巨浪之下。
With this season's styles paying homage to styles of the past as well as the future, there are plenty of familiar styles walking around.
这一季的发型既是向过去的经典致敬，又表现出对未来流行的准确把握。
Visiting a well-respected teacher or paying homage to a renowned scholar doesn't necessarily require appointment in advance and we won't feel as if we were disturbing him.
要参见钦佩的老师或拜谒有名的学者，不必事前打招呼求见，也不怕搅扰主人。
The music does what it needs to do to amplify and inflect the action, while also paying subtle sonic homage to the brassy Bond-style soundtracks of the past.
音乐起到了增强和改变动作的效果，同时也对过去古铜的邦德式电影原声巧妙地表达了敬意。
The music does what it needs to do to amplify and inflect the action, while also paying subtle sonic homage to the brassy Bond-style soundtracks of the past.
音乐起到了增强和改变动作的效果，同时也对过去古铜的邦德式电影原声巧妙地表达了敬意。
应用推荐