So far it looks like Warner Brothers' gamble is paying off.
就目前情况来看，华纳兄弟公司的冒险一博似乎要赢了。
Three years later, he is still paying off his debts.
三年后，他仍旧在还他的债务。
The environmental challenges are significant but the efforts made by the Tanzania National Park Authority seem to be paying off.
环境挑战是巨大的，但坦桑尼亚国家公园管理局所做的努力似乎正在得到回报。
I'd say it's paying off, though I increased the number of people following my accounts by fifteen percent already.
不过关注我账户的人数已经增加了15%，我觉得这非常值得。
Disney says "Zootopia" is its most complex animation yet. The extra effort is certainly paying off at the box office.
迪士尼称《疯狂动物城》是其目前为止最复杂的动画片。额外的努力确实换来了高票房的回报。
By simplifying our lives and paying off our debt, we'll be able to take an extended sabbatical via bicycle.
通过简化我们的生活，付清所有债务，使我们能够骑着自行车，去获得一次长长的体验。
Any money I take home will go into my high interest savings account towards my next savings goal: paying off our car loan.
我带回家的钱会存储在高息储蓄帐户，来完成我的下一个目标：付清汽车贷款。
Your efforts and investment are paying off.
你们的努力和投入正在奏效。
Women in the developed economies surveyed dedicate more of their cash to vacations, savings and paying off debt.
而发达国家的受访女性则将更多的收入用于休闲度假、储蓄以及支付债务。
Yet he is also the 254th richest person in the world so his craziness is paying off.
但不管怎样，他也是世界上第254位最富有的人，所以，疯狂也是值得的。
That said, at least one of the host nation trucking companies has tried to do battle instead of paying off insurgents and warlords.
他还说在“阿富汗货运合同”的承运公司中，至少有一家公司已在试着与叛军和军阀开战而不是付钱给他们。
Part of the journey to your dreams is paying off these debts, so we want to put them each on the list, too.
实现梦想的其中一个部分就是偿还这些债务，于是，我们也要把每一项负债都列出来。
They fear the consequences of paying off those responsible for the mess. But they cannot let hundreds of millions of innocents suffer.
它们担心为那些造成混乱的人买单的后果，但又不能让数以亿计的无辜者蒙受损失。
"I suspect the bank wanted to foreclose because we were so near to paying off the mortgage," says Mark.
马克说，“因为我们已经非常接付清近抵押借款了，所以我猜测银行就是想取消我们的抵押品赎回权。”
这些努力正在奏效。
For tuberculosis, control efforts are paying off.
至于结核病，控制努力正在奏效。
But paying off debts will be an enormous and painful task, which could also prolong the pain inflicted by the economic slump.
但是清偿负债将是一项巨大而艰难的任务，它很可能还会加深由经济衰退造成的伤痛。
Trust me: most of us started paying off our debts that way.
但请相信我：我们中的大多数都是用这种方法偿还债务的。
Why not get rich first, and then go to college, paying off Stanford in one lump check?
为什么不先变的富有然后上大学，再扔给斯坦福一张大支票呢？
It snapped everyone awake and created a sense of urgency that is paying off to this day.
它猛地让每个人都觉醒了，并且营造了一种如今正在得到回报的紧迫感。
The travel seems to be paying off.
这次旅行的成果似乎硕果累累。
The effort is paying off. Citizen scientists have spotted two blips in the data that are almost certainly planets.
公民科学探索者盯住了信息中的两个光点，几乎可以肯定那就是两颗行星。
If you keep your rent low, you can save more and spend more on other, more important, things (like paying off debts).
如果保持低房租的话，你可以节省许多钱并且将它花费在其他更重要的事情上(譬如还债)。
Many Yemenis still respect Mr Saleh for holding the country together for so long, by juggling and paying off its myriad tribes.
很多也门人一直敬畏萨利赫通过监禁和贿赂无数的部落。能够保持也门这么长时间。
Now the application of BPM is really paying off, with large cost reductions, time savings, and quality improvements.
现在，应用BPM获得了实质回报，获得了巨大的成本缩减和质量改善。
The adjustments, along with huge cost reductions, are paying off.
随着成本的大量减少价低，这种调整获得了回报。
There is a lot of merit in the “debt snowball” concept, which advocates paying off the smallest debt first.
“债务雪球”这个概念有很多优点，它提倡首先偿还最小的债务。
There is a lot of merit in the "debt snowball" concept, which advocates paying off the smallest debt first.
“债务雪球”这个概念有很多优点，它提倡首先偿还最小的债务。
Paying Off Debts Is Painful and Demands Sacrifice.
还债是痛苦的，而且要作出牺牲。
Paying Off Debts Is Painful and Demands Sacrifice.
还债是痛苦的，而且要作出牺牲。
应用推荐