In 1983, charities were exempted from paying the tax.
1983年慈善团体均免付税款。
You can become a member by paying the yearly subscription.
你通过支付年度会员费可以成为一名会员。
A number of tenants have been evicted for not paying the rent.
许多房客因不付房租被赶了出来。
He explained somewhat unconvincingly that the company was paying for everything.
他有点不令人相信地解释说公司正在支付一切费用。
People who ordered were given an option of paying cash on delivery or by credit card.
事先订货的客户可以选择货到付现或者信用卡支付。
Having bluffed his way in without paying, he could not plausibly demand his money back.
没付钱混了进去，他不大可能理直气壮地要回自己的钱。
A corporation can buy back its bonds by paying investors the face value (plus a sweetener).
公司可通过支付投资人债券票面价值（外加甜头）来买回自己的债券。
It had lots of users, but almost no one was paying.
它有很多用户，但几乎没有人付费。
GPA cut-off makes it impossible for him to continue paying for school.
GPA 的界限使得他无法继续支付学费。
We're paying a heavy price for Washington's obsession with phantom menaces.
我们正在为华盛顿痴迷于幽灵般的恐吓付出沉重的代价。
Besides, many banks added online access, and online banking and bill paying became widespread.
此外，许多银行开通了网上银行，因此在线办理银行业务和网络支付变得很普遍。
He's always paying me compliments.
他总是夸奖我。
没人喜欢缴税。
Paying for all those drinks has cleaned me out.
购买那些饮料把我的钱花得一干二净。
Three years later, he is still paying off his debts.
三年后，他仍旧在还他的债务。
So far it looks like Warner Brothers' gamble is paying off.
就目前情况来看，华纳兄弟公司的冒险一博似乎要赢了。
It's amazing what people will do to get out of paying taxes.
人们为逃税所做之事令人吃惊。
They begrudge paying so much money for a second-rate service.
花这么多的钱，却得到二流的服务，他们十分不快。
Paying a fee doesn't automatically qualify you for membership.
交纳会费并不能使你自动成为会员。
We don't like paying through the nose for our wine when eating out.
我们在外面吃饭时不喜欢将大把的钱花在酒水上。
Also, pre-paying funeral expenses can avoid the effects of inflation.
另外，预先支付丧葬费可以避免通货膨胀的影响。
Many parents may baulk at the idea of paying $100 for a pair of shoes.
许多做父母的可能不愿出100块钱买一双鞋。
Managers are also accused of paying themselves excessively high salaries.
经理们还被指责给自己发过高的工资。
People have tended to suit themselves, not paying much heed to the reformers.
人们已趋向于按自己的意愿行事，不太在意改革者们。
By his own admission, he evaded paying taxes as a Florida real-estate speculator.
据他自己承认，他作为佛罗里达房地产投机商时逃过税。
Rail travellers who try to avoid paying their fares could face on-the-spot fines.
坐火车逃票的乘客会被当场罚款。
In the United States, people are paying up to $150,000 to be mummified after death.
在美国，有人愿意花高达15万美元的费用在死后将尸体制成木乃伊。
She began to berate the police for paying scant attention to the theft from her car.
她开始严厉斥责警方对她车内东西失窃一案关注不足。
He looked terrible this morning. I think he's paying the penalty for all those late nights.
他今天上午脸色很不好，我想这是他一直熬夜造成的。
But by then the administration wasn't paying attention, for top officials were fixated on Kuwait.
但在那之前，当局并没有特别注意，因为高层官员们都一心扑在科威特上。
应用推荐