Lower interest rates pleased millions of mortgage payers.
较低利率使上百万抵押贷款支付人高兴了。
Shielded by third-party payers from the cost of our care, we demand everything that can possibly be done for us, even if it's useless.
由于我们的医疗费用由第三方支付，我们要求尽可能为我们做任何事情，即使它是无用的。
Telemedicine's future will depend on how and whether regulators, providers, payers and patients can address these challenges.
远程医疗的未来将取决于监管机构、供应商、付款人和患者如何以及是否能够应对这些挑战。
Regulators should focus not on the tardiest payers, but on those banks that are too important to fail.
监管机构不应将重点放在最迟的付款人上，而应将重点放在那些太重要而不能倒闭的银行上。
And it aims at payers of bribes as well as takers.
而且它不仅针对行贿者,也针对收贿者.
This proportion can be realized without adding any burden to the tax payers.
这一比重的提高可以在不加重纳税人负担的情况下实现。
Pharmaceutical companies: provide drugs under a "formulary" arrangement with payers.
制药商：与支付方商定后，提供药物。
Infection prevention has become a focus of attention for patients, payers, and regulators.
感染的预防也已成为患者、出资方以及管理者关注的焦点问题。
The article analyzes the causes and measures of tax-losing from the view of tax payers psychology.
本文主要从纳税人心理角度分析我国税收流失的原因并提出相应的对策。
In addition, when covered by third-party payers, virtual colonoscopy may entice more people to be screened.
另外，当有第三方付费时，虚拟结直肠镜可使更多的人接受检查。
The customs may make an announcement about the information of the obligatory duty payers who default the duties.
海关可以对纳税义务人欠缴税款的情况予以公告。
The figures suggest that the American tax payers have so far gained rather than lost money from the banking bail-out.
数字表明，通过银行救助计划，美国纳税人已经赚取了利润，而没有遭受损失。
Services that represent access to the key entities (patients, providers, payers, and so forth) that use the applications
反映访问使用该应用程序的关键实体（病人、提供者、付款人等）的服务；
The other candidates, including Texas Governor Rick Perry attacked Cain's plan, saying tax payers will end up paying more.
包括德克萨斯州州长里克·佩里在内的其他参选人则攻击凯恩的计划，说纳税人将支付更多的税。
In addition, Internet-based communication has allowed organizations to exchange data with external organizations, such as payers.
另外，基于Internet的通信使医疗组织可以与外部组织(例如支付者)交换数据。
Shielded by third-party payers from the cost of our care,we demand everything that can possibly be done for us,even if it's useless.
由于医疗费用由第三方支付，我们常常要求用尽所有的医疗手段，即使它们不会有任何作用。
Another salient and very innovative feature is allowing users (payers and payees) to embed scripts in their Bitcoin transactions.
另一个突出且非常具有创新性的特点是允许用户(付款人和收款人)在他们的比特币交易中嵌入脚本。
Tax leviers and tax payers are the two main bodies in levying tax and they have their own benefit in the relationship of tax levy.
征税人和纳税人是税收征纳关系中的两个主体，在税收征纳关系中有着各自的立场和利益。
Shielded by third-party payers from the cost of our care, we demand everything that can possibly be done for us, even if it"s useless."
由于医疗费用由第三方支付，我们常常要求用尽所有的医疗手段，即使它们不会有任何作用。
They also find that private payers, not taxpayers under Medicare and Medicaid, bear the majority of the additional medical costs due to obesity.
他们还发现购买私人健康保险的人，而不是医疗保健和医疗补助制度下的纳税人承担了由于肥胖而产生的大部分医疗成本。
The definition of Individual Income tax payers in the current Individual Income tax law is vague and the scope of resident taxpayers is too narrow.
现行个人所得税法对纳税人的界定不清晰，对居民纳税义务人的界定范围也过小。
The existence of taxation cost brings down the working efficiency of both payers and collectors, which also harms the promotion of taxing efficiency.
税收成本的存在，会导致征纳双方生产效率的损失，影响着税收行政效率的提高。
Taxpayers that receive wages or salaries from two or more payers, or taxpayers without withholding agent, shall file tax returns and pay tax themselves.
在两处以上取得工资、薪金所得和没有扣缴义务人的，纳税义务人应当自行申报纳税。
They offer the only access to finance for millions of low-income people. As a result, customers tend to take their loans seriously and are very reliable payers.
它们是数百万低收入人口获得资金的唯一渠道，因此借款人往往珍视贷款，其还贷也很可靠。
To support compliance with the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), organizations are increasing standard data communication with payers.
为了符合健康保险携带和责任法案(Health Insurance Portability and Accountability Act,HIPAA)，各个组织正在增进与支付者的标准数据通信。
A concerted and well-designed monetary stimulus at this time of maximum danger will actually reduce the burden on future tax-payers and hence future inflation risk.
在这样一个金融风险极大的时期，一个经过深思熟虑设计精良的货币激励政策可以确确实实的降低未来纳税人的负担和通货膨胀的风险。
As a result, the medical care price has a great impact on the whole society, and it is of the deep concern to payers, purchasers, providers, the public and policymakers.
所以医疗服务价格涉及面比较广，对整个社会的影响也比较大，历来是社会所关注的热点问题。
As a result, the medical care price has a great impact on the whole society, and it is of the deep concern to payers, purchasers, providers, the public and policymakers.
所以医疗服务价格涉及面比较广，对整个社会的影响也比较大，历来是社会所关注的热点问题。
应用推荐