Lower interest rates pleased millions of mortgage payers.
较低利率使上百万抵押贷款支付人高兴了。
Telemedicine's future will depend on how and whether regulators, providers, payers and patients can address these challenges.
远程医疗的未来将取决于监管机构、供应商、付款人和患者如何以及是否能够应对这些挑战。
Shielded by third-party payers from the cost of our care, we demand everything that can possibly be done for us, even if it's useless.
由于我们的医疗费用由第三方支付，我们要求尽可能为我们做任何事情，即使它是无用的。
Shielded by third-party payers from the cost of our care, we demand everything that can possibly be done for us, even if it's useless.
由于我们的医疗费用由第三方支付，我们要求尽可能为我们做任何事情，即使它是无用的。
Regulators should focus not on the tardiest payers, but on those banks that are too important to fail.
监管机构不应将重点放在最迟的付款人上，而应将重点放在那些太重要而不能倒闭的银行上。
And it aims at payers of bribes as well as takers.
而且它不仅针对行贿者,也针对收贿者.
Tax payers are averse to new taxes targeted for relief programs.
纳税人对新的关于救济项目税表示反感！
This proportion can be realized without adding any burden to the tax payers.
这一比重的提高可以在不加重纳税人负担的情况下实现。
Infection prevention has become a focus of attention for patients, payers, and regulators.
感染的预防也已成为患者、出资方以及管理者关注的焦点问题。
The budget forecast, implausibly, assumes the number of AMT payers will soar again in 2008.
令人惊讶的，预算预测假设承担amt的人数会在2008年再次飞速增加。
The article analyzes the causes and measures of tax-losing from the view of tax payers psychology.
本文主要从纳税人心理角度分析我国税收流失的原因并提出相应的对策。
Don't release the goods until the cheque has been cleared, Mr. Smith is on our blacklist of slow payers.
史密斯先生在拖延付款的黑名单上，所以支票未兑现之前别发货。
We've pulled out the rankings and country scores for both the 2011 and 2008 editions of the Bribe Payers Index.
我们给出了2011年和2008年各国的行贿指数和排名。
The customs may make an announcement about the information of the obligatory duty payers who default the duties.
海关可以对纳税义务人欠缴税款的情况予以公告。
If anything, regulators should focus not on the tardiest payers, but on those banks that are too important to fail.
不管怎样，监管的重点不应是还款的快慢，而应是这些银行明显的失败点。
The alternative to capital punishment is longer sentences, but they would certainly cost the tax payers much money.
代替死刑的另一选择是长期徒刑，但是这无疑将花去纳税人更多的钱。
Services that represent access to the key entities (patients, providers, payers, and so forth) that use the applications
反映访问使用该应用程序的关键实体（病人、提供者、付款人等）的服务；
The ultimate payers of the corporate tax are those individuals who have some stake in the company on which the tax is levied.
公司营业税的真正纳税人是对该公司投下赌注的个人。
The other candidates, including Texas Governor Rick Perry attacked Cain's plan, saying tax payers will end up paying more.
包括德克萨斯州州长里克·佩里在内的其他参选人则攻击凯恩的计划，说纳税人将支付更多的税。
Mexican hostages are not treated well, and are liable to lose a hand if the kidnappers think the ransom payers need geeing up.
墨西哥人质受到的待遇较差。如果犯罪分子认为赎金支付者需要加快行动，就会砍掉人质的一只手。
There are also listed utilities in the water and energy sectors that offer funds the kind of secure dividend-payers they seek.
在水利和能源部门同样也有上市的公用事业提供资金，他们所寻求的那种安全的股利支付者。
In addition, recommendations and guidelines are now converted into quality and performance indicators by hospitals and payers.
另外，推荐方案和指南现在被院方和患者转变为品质和性能指标。
In addition, Internet-based communication has allowed organizations to exchange data with external organizations, such as payers.
另外，基于Internet的通信使医疗组织可以与外部组织(例如支付者)交换数据。
Shielded by third-party payers from the cost of our care,we demand everything that can possibly be done for us,even if it's useless.
由于医疗费用由第三方支付，我们常常要求用尽所有的医疗手段，即使它们不会有任何作用。
The connotation of tax burden means that the reduction of economic interests of the tax payers due to the operation of tax collecting.
税收负担的内涵是指由于课税主体的运行而给纳税主体带来的经济利益减少，是纳税主体承受的税收状况或量度。
But on November 2nd Transparency International, a Berlin-based campaigning group, published an updated version of its Bribe Payers Index.
但在11月2日，国际透明组织，一个设在柏林的团体，公布了一份更新了的行贿人指数。
And Germany has steadily improved its rank in Transparency's "Bribe Payers Index", moving from ninth-least corrupt in 1999 to fifth in 2008.
德国在国际透明组织的“贿赂者指数”排行上是稳步上行，从1999年的“最少贿赂国”排行第九到2008的第五。
And Germany has steadily improved its rank in Transparency's "Bribe Payers Index", moving from ninth-least corrupt in 1999 to fifth in 2008.
德国在国际透明组织的“贿赂者指数”排行上是稳步上行，从1999年的“最少贿赂国”排行第九到2008的第五。
应用推荐