Still, Vermonters are stubborn. They may yet defy cynics and become a successful model for single-payer care.
即使如此，佛蒙特人仍在坚持，他们也许能不顾那些愤世嫉俗的声音，成为统一支付医改的成功榜样。
Merrill would not comment on details of its recruitment package, although it did say the company had never been the highest payer in the market.
美林不愿就招聘方案的细节发表评论，但表示，它从来不是市场上待遇最高的一家。
The payer didn't believe in the payee.
付款人不信任收款人。
The payer of an ECD shall be the acceptor.
电子商业汇票的付款人为承兑人。
There are three parties to a money order : the remitter ( payer ), the payee and drawee.
汇款单涉及三方：汇款人（付款人） 、收款人、受票人。
There are three parties to a money order: the remitter (payer), the payee and the drawee.
汇款单涉及三方：汇款人（付款人）、收款人、受票人。
Starting from scratch, he would have favoured a single-payer system such as "medicare for all".
他想从零开始，推行“全民医保”之类的单一支付方制度。
If necessary, the customs may demand the obligatory duty payer to make supplementary declarations.
必要时，海关可以要求纳税义务人补充申报。
What is often ignored is that Apple is the largest tax payer in Ireland, in the US, and in the world.
人们经常忽视的是，苹果公司是爱尔兰、美国、甚至全球的最大纳税人。
Under the usance draft , the bearer shall presentit to the payer for acceptance before the date of maturity.
如为远期汇票，持票人应在汇票到期前向付款人提示承兑。
The obligatory duty payer may ask the Customs for refunding within one year from the date the duties are paid.
纳税义务人自缴纳税款之日起一年内，可以要求海关退还。
Both of these strategies use a lot of resources, which is why private insurance has much higher administrative costs than single-payer systems.
这两种策略，要消耗掉大量的资源，这也是私人保险公司的行政费用比那些“单一支付者体系”高得多的原因。
Mr Obama took an American approach to health care, dismissing both a Canadian single-payer option and a broad federal safety-net plan to win support.
奥巴马选择了一个美国式的健保方案来赢得支持，放弃了加拿大式的单一支付方案和广泛的联邦安全网方案。
Typically, the costs (particularly the implied liability insurance costs) end up being borne by the tax payer or electricity consumer, not by the nuclear power industry.
一般情况下，这些代价(具体来讲潜在的债务保险成本)最后都由纳税人或者电力用户买单，而不是核能产业。
Article 7 Any customs duty payer shall have the right to request the customs office to keep its commercial secrets to itself, and the customs shall do so pursuant to law.
第七条纳税义务人有权要求海关对其商业秘密予以保密，海关应当依法为纳税义务人保密。
This paper puts forward the idea about the dividing point of tariff rate, and discusses the scientific for the identified standard of a tax payer based on gross profit rate.
提出了增值税税负分割点的观点，论述了以毛利率作为增值税纳税人认定标准的科学依据。
Payables due mentioned in this article refer to the payables that should be calculated into relative costs and expenditures of the payer according to accrual basis principle.
本条所称到期应支付的款项，是指支付人按照权责发生制原则应当计入相关成本、费用的应付款项。
The administrative departments of labor security may entrust the accountant firms to make examination and verification on payer entities' payment of social insurance premiums.
劳动保障行政部门可以委托会计师事务所对缴费单位缴纳社会保险费的情况进行审核。
The administrative departments of labor security may entrust the accountant firms to make examination and verification on payer entities' payment of social insurance premiums.
劳动保障行政部门可以委托会计师事务所对缴费单位缴纳社会保险费的情况进行审核。
应用推荐