Article 23 In case an enterprise has already paid overseas the enterprise tax for the following incomes, it may deduct it from the payable tax amount of the current period.
第二十三条企业取得的下列所得已在境外缴纳的所得税税额，可以从其当期应纳税额中抵免，抵免限额为该项所得依照本法规定计算的应纳税额；
The Day Count Fraction is used to determine the number of days in the Calculation Period for which a Fixed Amount is payable.
日计数分数是用来确定一个固定数额支付的计算期间的天数。
Period End Dates are used to determine the Calculation Period for which a Fixed Amount is payable.
周期结束日期是用于确定计算期间的一个固定数额支付。
Interest on time deposits is payable only at maturity of the deposit period, when it will be credited to the principal sum in the absence of instructions to the contrary.
定期存款的利息只可在存款期满时支付，而在没有相反指示之情况下，将会在存款期满时纳入本金。
If payment of any sum payable under the contract is delayed, the Contractor shall be entitled to receive interest on the amount unpaid during the period of delay.
如果延期支付本合同项下应付的任何款项，供应方有权收取未付款项在迟付期间的利息。
The wages, bonuses, allowances and subsidies, which shall be paid to the employees, and the amounts payable at the end of period;
应当支付给职工的工资、奖金、津贴和补贴，及其期末应付未付金额。
The increase of accounts payable indicates that some purchases are owed, and the decrease of accounts payable indicates that the prior purchases are paid in this period.
应付账款的增加意味着某些购货是赊欠的，而应付账款的减少则意味着前期的购货在本期予以支付。
During the period of the tenancy, all charges for use of water, electricity and gas are payable by Party B monthly according to consumption, and on receipt of bills.
1乙方在租赁期内所用的水、电和煤气费用，每月按实际耗用量结算，乙方按单缴付。
During the period of the tenancy, all charges for use of water, electricity and gas are payable by Party B monthly according to consumption, and on receipt of bills.
1乙方在租赁期内所用的水、电和煤气费用，每月按实际耗用量结算，乙方按单缴付。
应用推荐