But the big trend in the media will be the return of the paywall, as an increasing number of websites ask users to pay.
但传媒的一个大趋势，则是转向付费墙，即网站要求用户支付的费用数额不断增长。
Ira Kay of Watson Wyatt, a pay consultant, thinks it might, because rising pay on Wall Street in recent years led to higher pay elsewhere—a trend that may now operate in reverse.
来自华信惠悦的薪酬顾问伊拉.凯伊认为，不排除这种可能性，因为近年来华尔街薪金的增长，同向地影响了其他地方——这种趋势，可能反之亦成立。
I've never been a health fanatic, but I pay a lot more attention to diet and fitness than I used to; and I find that this is a widespread trend among many of my friends and associates.
我对健康一直都不是特别的在意，但确实也比以前更加注重饮食和保健。我还发现，在朋友和同事当中，这已经成为一种潮流。
The research identified a trend among employees to expect their managers to pay them a fair salary without them needing to ask or negotiate.
调查结果显示了当下的一种趋势：员工都期望自己不用开口，上司就能给他们公平的待遇。
Hence, the multiphase material research is a new trend for material research and is worth to pay attention to study.
因此，多相材料的研究是新世纪值得注意的材料研究的新趋向。
Along with rise of the "back to nature" trend, people pay more interest on use of "environment -friendly" materials.
随着世界范围内“回归自然”潮流的兴起，人们对使用环境友好材料产生了浓厚的兴趣。
Sales figures present upward trend with slight rise. Management are young and can speak English. Pay for the training if the employee pass the examination of MBA.
销售数据显示轻微上涨。管理层年轻且能说英语。如果管理人员通过MBA考试公司将付培训费。
"Even very rich people sometimes would not pay the full amount," he said of this trend. "They will take advantage of loans to buy homes."
“即使非常有钱的人有时也不会付全款，”他讲到这一趋势是说。“他们会利用贷款来购买住房。”
Watching more entertainment can make their thinking more active, pay attention to keep up with the trend.
多看娱乐可以让自己思维更活跃，注意要跟上潮流。
In thirty years, it will be about one out of every three – a trend that will mean lost jobs, lower take-home pay, shuttered businesses, and a lower standard of living for all Americans.
在三十年之内，三分之一的人将面临失业；我们所有美国人所面对的必将是越来越低的税后工资，衰败的商业，和越来越低的生活水平。
This paper will pay much attention to describe their work on vacuum measurement and show us the new development and trend of international vacuum measurement research.
本文将着重介绍他们的真空计量工作，由此也可以了解到国际真空计量学研究的一些动向和趋势。
Investors will pay up for those shares if it's the only way to get in on the trend.
如果这是赶上大好趋势的唯一途径，投资者会加码购入这些股票。
This trend, in fact, is the exhibition that modern Civil Law and Commercial Law pay more and more attention to Equilibrium.
这种倾向，实际上是现代民商法越来越重视均衡的一种表现。
Compare the turnover ratio, which measures how quickly customers pay their bills, for at least the past five quarters to see whether a change in trend has occurred.
比较翻折的领子比，措施客户薪资他们的帐单，为至少那过去五四分之一见到是否一在趋势方面的改变已是发生得多么快。
Using color skillfully to improve art contents in packaging design is the issue that the designer must pay close attention to and the development trend of the packaging design in the future.
巧妙的运用色彩，提高包装设计中的艺术含量，是当今设计师必须关注的问题，也是包装设计未来的发展趋势。
Migrant peasants gang crime against property is a new crime trend, and we should pay more attention to its regional, vagabond, specialized and professional characteristics.
外来农民团伙性侵财犯罪是近几年出现的一个新的犯罪苗头，其区域性、流窜性、专业性、职业化的特征值得引起重视。
Then, what is the relationship between Chinese stock market and economy? The stock price index fluctuation trend being the stock market vane is worthy for us to go and pay attention to.
那么，中国股票市场与经济增长的关系究竟如何？作为股票市场风向标的股票价格指数的波动趋势值得我们去关注。
With to city image and urban space enhancement that quality pay close attention to , is it trend towards pluralism and high-level demand even more to have too to outdoor advertisement design.
随着对城市形象及城市空间质量关注的加强，对户外广告设计也有了更趋向于多元化和更高层次的要求。
But in the whole realm of psychotherapy, therapies all present conformity trend, therapists pay most attentions to good results rather than rigid division on method.
但在整个的心理治疗领域，治疗方法都呈现整合趋势，治疗者们以治疗效果为依据，而不严格区分使用哪种治疗方法。
Women, however, did not notably change their behavior with a female or male boss, backing up the common trend that women are less pushy when it comes to pay negotiations.
然而，无论是与女老板还是男老板协商，女同学的行为并没有改变多少，这就应证了一个普遍趋势：面对薪资协商，女员工并不是太执意强求。 {女上司睡男下属，图片}。
It is an inevitable trend to shift from pay-as-you-go to funded or multi-pillar system.
从现收现付制向部分积累制或多支柱模式转轨是大势所趋。
We should pay due attention to this issue and direct young people to correctly understand this trend in thought.
我们应关注这一思潮对青年的影响，找出教育引导对策，帮助青年正确认识这一思潮。
Still pay attention to supporting power of the two trend lines, regardless of above resistence location.
还是关注下方两条趋势线的支撑力度，忽视上方阻力位。
As the producer and supplies automotive business, we always grasp the development trend of high-tech world, pay attention to the introduction of international peer advanced technology and equipment.
作为汽车用品的生产者和经营者，我们时刻把握世界高新技术的发展趋势，注重引进国际同行先进的技术设备。
The trend is caused by earnings: the pay of the richest 10% of employees has increased at a far greater rate than that of the poorest 10% of employees.
这种趋势是由收入造成的：雇员中最富裕的10%收入增加速度远比最穷的10%要快。
The trend is caused by earnings: the pay of the richest 10% of employees has increased at a far greater rate than that of the poorest 10% of employees.
这种趋势是由收入造成的：雇员中最富裕的10%收入增加速度远比最穷的10%要快。
应用推荐