'You'd prefer not to pay them, but it's worth it,' she said.
她说，你当然更希望不付钱，但这么做值得。
I had to take loans in the past and it was hard to pay them off.
我过去也曾贷款，但很难还上。
Some services ask you to pay them to plant trees that soak up CO2.
有的环保服务宣称只要客户支付一定费用，该组织将种植绿色植物(吸收二氧化碳)实现环保。
If you cross another country's wires along the way, you have to pay them, too.
如果在这之间要使用到其它国家的线路，你也得给他们付费。
College fees have for decades risen faster than Americans' ability to pay them.
过去几十年来，大学学费的增长速度已经大大超过了美国人的经济负荷能力。
He says he'll sit there until hell freezes over before he'll pay them one cent.
他说他宁可永远坐在那里，也不会付给他们一分钱。
Another way is to pay them some form of compensation when a predator kills their animals.
再有就是一旦他们的家畜遭到捕食，均以某种方式为他们提供补偿。
Second, you will need to rank your debts in the order that you want to pay them off.
第二，你需要按照先后顺序排列欠下的债务，这个次序也就是你还债的次序。
If you have not signed a contract, you are under no obligation to pay them any money.
如果你没有签合同，你就没有义务付给他们钱。
Come, won't one of you gentlemen like to come with me to pay them a call in their camp?
他又问，“哪位先生愿意跟我一起到法国人营盘里去走一遭？”
By issuing shares, an enterprise can obtain money from foreigners without having to pay them back.
通过发放股票，一家企业可以借助外国投资者筹集资金而不必归还。
Organizations pay them tremendous amounts of money to speak at training sessions, conferences, and other gatherings.
一些组织付给他们很多钱来在培训课程，会议和其他形式的召集活动上演讲。
They would promise the gods that, if their prayers were answered, they would pay them by making offerings to them.
他们对神承诺如果他们的要求得以实现，他们就会为神提供祭品作为回报。
Professional football and baseball players hold out if their team refuses to pay them what they think they are worth.
如果球队拒绝在工资上体现出球员自认的价值，职业足球或棒球球员就拒绝出赛。
It recalled that stormy night and enclosed a round-trip ticket to New York, asking the young man to pay them a visit.
信中回忆了那个风雨交加的夜晚，还附了一张去纽约的往返机票，邀请他去看望他们。
On the hilly streets of Chongqing, men with thick bamboo poles loiter for customers who will pay them to carry loads.
在重庆起伏的街道上，“棒棒”在等待雇主，这些人用肩头的扁担帮顾客运送东西赚钱。
On the hilly streets of Chongqing, men with thick bamboo poles loiter for customers who will pay them to carry loads.
在重庆的崎岖山路上，经常能看到带着厚厚竹棍的挑夫们徘徊着等待有人付钱请他们携带物品。
The 'hidden' costs of burning fossil fuels and biofuels aren't factored into their market prices, but someone has to pay them.
虽然燃烧化石燃料和生物燃料的'隐藏'成本没有被计入它们的市场价格，但总得有人为它们付出代价。
Two German public broadcasters, ARD and ZDF, argue that users of 3g handsets should have to pay them a monthly licence fee.
德国两家公共广播公司ARD和ZDF提出3G手机的用户应每月向他们支付一笔许可费。
If you can't pay them all, pay something on all of them and communicate your intentions of paying everything to those you owe.
如果你不能支付，那么可以先支付一部分，并且跟账务人交流你的支付计划。
Rather than pay them himself, the king granted the knights the right to collect rents and other tributes from farmers in their domain.
国王自己并没有给他们俸禄，而是恩准骑士向他们领地内的农民征收地租和其他赋税。
Pharmaceutical companies or medical equipment manufacturers who use doctors as consultants will have to report how much they pay them.
聘请医生做顾问的制药公司及医疗器械生产商，将必须报告其支付给这些顾问的费用。
In fact, each of us in the pursuit of The Sound of Music, also have very good hope that a person, why not pay them with the actual action?
其实我们每个人都在追求真善美，也都希望做一个有修养的人，那为什么不付之以实际行动呢？
When you pay salespeople commissions based on their sales, for instance, they will always sell more than when you simply pay them a flat salary.
例如，当你根据销售人员的销售额向他们支付提成时，他们的销售额总是比你只付给他们固定工资时多。
When you pay salespeople commissions based on their sales, for instance, they will always sell more than when you simply pay them a flat salary.
例如，当你根据销售人员的销售额向他们支付提成时，他们的销售额总是比你只付给他们固定工资时多。
The research identified a trend among employees to expect their managers to pay them a fair salary without them needing to ask or negotiate.
调查结果显示了当下的一种趋势：员工都期望自己不用开口，上司就能给他们公平的待遇。
In particular, Wendleton advises, find out from managers in your field who routinely hire consultants what, and how, they typically pay them.
温德·尔顿建议，尤其有必要向你所在领域那些经常聘请顾问的经理人讨教，了解他们通常采用的付费方式和标准。
In particular, Wendleton advises, find out from managers in your field who routinely hire consultants what, and how, they typically pay them.
温德·尔顿建议，尤其有必要向你所在领域那些经常聘请顾问的经理人讨教，了解他们通常采用的付费方式和标准。
应用推荐