I imagine that, while money is indeed wonderful and necessary, rereading an author's work is the highest currency a reader can pay them.
我想，虽然金钱确实是美好和必要的，重读作者的作品是读者能支付给他们的最高货币。
'You'd prefer not to pay them, but it's worth it,' she said.
她说，你当然更希望不付钱，但这么做值得。
I had to take loans in the past and it was hard to pay them off.
我过去也曾贷款，但很难还上。
Some services ask you to pay them to plant trees that soak up CO2.
有的环保服务宣称只要客户支付一定费用，该组织将种植绿色植物(吸收二氧化碳)实现环保。
Drivers intent on going into busy areas during workdays must pay them.
在工作日，要想进入繁忙区域，司机们就得掏钱。
FOR decades, college fees have risen faster than Americans' ability to pay them.
数十年来，大学学费的增长速度超乎美国人的支付能力。
If you cross another country's wires along the way, you have to pay them, too.
如果在这之间要使用到其它国家的线路，你也得给他们付费。
College fees have for decades risen faster than Americans' ability to pay them.
过去几十年来，大学学费的增长速度已经大大超过了美国人的经济负荷能力。
Another way is to pay them some form of compensation when a predator kills their animals.
再有就是一旦他们的家畜遭到捕食，均以某种方式为他们提供补偿。
"How much will pay them off and restore your credit?" asked Meg,taking out her purse.
“要多少才能还完账，从而恢复你的信用？” ，玫拿出她的钱包。
Asked why he didn't pay them if they were so valuable, he said he didn't have the money.
在问到为什么你不付薪水给那些有价值的实习生时，他说他自己过去实习时也没有薪水。
You can pay them less and they will stay longer, you can get better terms with suppliers.
你可以支付较低的薪水，他们也会呆得更长；你可以从供应商那儿得到更优惠的条件。
Rather did I feel a pride in my former productions, as being all the tribute I had to pay them.
我倒是曾为我以前所写过的作品感到骄傲，因为我必须给它们以一切赞赏。
By issuing shares, an enterprise can obtain money from foreigners without having to pay them back.
通过发放股票，一家企业可以借助外国投资者筹集资金而不必归还。
When your staff is worked to the bone, your first instinct might be to pay them more to keep them going.
如果你的员工已是工作到肝脑涂地，你的第一个本能反应就是提供更多的报酬，以使他们继续努力。
They show up on time; they’re more accurate; I don’t pay them by the hour; and they’re never hungover.
他们准时出现，而且更精确，我不用一小时计费付报酬，他们也从来不会心里难受。
Some companies are benefiting by asking "green" consumers to pay them for cleaning up their own pollution.
一些企业在清理自己的污染的时候，设法让那些“追求环保的”顾客为此买单，自己从中获利。
Arrange to pay bills automatically out of your bank account so you don't have to remember to pay them yourself.
安排用银行账户自动付账你就不必记得自己去付。
Organizations pay them tremendous amounts of money to speak at training sessions, conferences, and other gatherings.
一些组织付给他们很多钱来在培训课程，会议和其他形式的召集活动上演讲。
They are a drag on current earnings and when the executives depart, employers have to pay them out of corporate coffers.
这些债务拖累了公司当前的收益状况，当这些高管离职时，公司就得拿出钱来支付这些债务。
They seek people in places where labor costs are cheap and pay them to go to a target site and leave a spam message by hand.
他们常常在人力成本低的地方雇人，让这些人专门到目标站点手工留下垃圾信息。
The 'hidden' costs of burning fossil fuels and biofuels aren't factored into their market prices, but someone has to pay them.
虽然燃烧化石燃料和生物燃料的'隐藏'成本没有被计入它们的市场价格，但总得有人为它们付出代价。
If you can't pay them all, pay something on all of them and communicate your intentions of paying everything to those you owe.
如果你不能支付，那么可以先支付一部分，并且跟账务人交流你的支付计划。
But the people who had loans through them still have to pay them back, and they are struggling to keep a roof over their head.
但是通过他们贷款的人仍然还要偿还，他们努力让自己有家可归。
After I loaned the money under my name, the expensive tuition fees feel very real, and it scares me that I have to pay them off.
当我以自己的名义贷款后，深深地体验到学费的昂贵，想到我要还清这些贷款就觉得恐慌。
Rather than pay them himself, the king granted the knights the right to collect rents and other tributes from farmers in their domain.
国王自己并没有给他们俸禄，而是恩准骑士向他们领地内的农民征收地租和其他赋税。
BP has said it is willing and able to pay them; but investors appear terrified that the list of claimants could extend far beyond that.
英国石油公司曾说道，它愿意并且有能力作出赔偿；但是，投资者们显得极度惊慌，担心申请者会远远超过赔偿能力以外。
When you pay salespeople commissions based on their sales, for instance, they will always sell more than when you simply pay them a flat salary.
例如，当你根据销售人员的销售额向他们支付提成时，他们的销售额总是比你只付给他们固定工资时多。
When you pay salespeople commissions based on their sales, for instance, they will always sell more than when you simply pay them a flat salary.
例如，当你根据销售人员的销售额向他们支付提成时，他们的销售额总是比你只付给他们固定工资时多。
应用推荐