These nuts cost two times as much when bought from these girls then normal, but especially the taxi and truck drivers don't care to pay the difference.
这些槟榔西施以双倍的价钱卖出槟榔，计程车和卡车司机则视为当然。
This difference may change the design of the application, or suggest a different pricing structure for a Pay-As-You-Go user.
这种不同可能会更改应用程序的设计，或者对即付即用用户采用不同的定价结构。
In particular, companies create what is known as "consumer surplus" -the difference between the market price and what a consumer would be willing to pay.
特别是，公司创造出“消费过剩”——市场价格和消费者愿意支付的之间的差异。
The hope is that they will barely notice the difference in take-home pay but that a higher contribution rate (perhaps 10-15% in total) will in due course allow them to earn a decent pension.
人们希望工人们几乎不能发现到手收入的差别，而是发现这个更高贡献率(总共大约有10- 15%)能及时的让他们得到一份体面的退休金。
Telling the difference allows us to pay attention to faces that belong to living things and so are capable of interacting with us.
分辨人和机器人的差异使我们更加关注生物的脸部，这样也更加有利于我们的交流。
People have their own specific style and taste, and at the super-premium and luxury level, they want to always be different and they are willing to pay for that difference.
人们有自己独特的风格和品味，在超高价格和奢侈品层面，他们总是希望与众不同，并愿意为这种不同付钱。
Among those inclined to pay the bill in full, the presence of the minimum payment hardly made any difference.
对于那些倾向全额还款的人来说，最低还款额的存在并没起到多大作用。
Understanding the facts is all about understanding the difference between worker pay and the actual cost of labor.
到底是怎么一回事情？要搞清楚事实，首先要区分工人工资和实际上的成本的区别。
In the past year things have got worse in three main respects, argues the Corporate Library.The difference between the chief executive's pay and that of other executives has grown.
企业图书馆认为，在过去的一年情况在三个主要方面变得更糟，首席执行官的薪酬和其他高管的差距还在扩大。
In the past year things have got worse in three main respects, argues the Corporate Library. The difference between the chief executive's pay and that of other executives has grown.
企业图书馆认为，在过去的一年情况在三个主要方面变得更糟，首席执行官的薪酬和其他高管的差距还在扩大。
Telling the difference allows us to pay attention to faces that belong to living things, which are capable of interacting with us.
分辨不同让我们能够注意哪些生命体的样子，通过脸我们可以相互交流。
In other words, if somebody buys a house and doesn't pay back the mortgage, taxpayers have to make up the difference.
换一句话说，如果有人买房子却还不起贷款，这个欠款将由纳税人们来填平。
Live by a higher standard and pay attention to the details that really do make the difference.
高标准严格自己，把注意力集中在那些将会改变一切的细节上。
The answer is probably quite simple. Organisations pay lip-service to keeping their employees satisfied, but many don't really believe it makes a difference.
答案或许很简单，因为大部分公司都只说不做，他们不真的相信这有什么不同。
After 10 years on the night shift, Jones said the pay difference between the daytime shift is worth the sacrifice. But many night shift workers pay a price in their health.
在上了10年夜班之后，Jones称他所获得报酬让他牺牲这十年的正常睡眠是值得的，但另外还有很多夜班工人为他们的健康付出了代价。
Such a goal difference clearly shows that the Chinese people pay attention to the aesthetic appearance, while Westerners focus on the inherent practicality.
这种目标上的差异分明表明中国人注重外形上的美感，而西方人注重内在的实用性。
It may cost a little more than you'd usually pay somewhere else, but the price difference isn't huge.
价格可能比你平常在其他地方付的多一些，但差异也不是很大。
This finding, which Champness intends to publish later this year, shows that genes account for about 25 percent of the difference between dogs in their ability to pay attention.
钱伯尼斯打算今年晚些时候发表的发现报告显示，狗在集中注意的能力方面的个体差异，25%可以用基因来解释。
Click on a project into the project details page, the only difference between projects and events, projects can only pay attention to, and not directly involved in.
点击一个项目进入项目详情页面，项目与活动唯一不同的地方便是，项目只能关注，并不能直接参与。
If I pay as much for a plain box as I would for an ornamented one, then the difference is in working hours.
如果我付给光溜溜的烟盒的钱跟给有装饰的一样多，那么工时的差额就归工人所有了。
Their only difference is that the former concentrated on the object but the latter pay their attention to the subject.
双方唯一的分歧在于前者将注意力集中在历史认识的客体，而后者则把视线转向了历史认识的主体。
They then arrange to pay lower freight rates to the carrier and obtain their profit from the rate difference between the two.
之后货运代理人以更低的运费安排承运人，从而赚取两者之间的差价。
Live by a higher standard and pay attention to the details that really do make the difference.
高标准严格要求自己，把注意力集中在那些将会改变一切的细节上。
Banks' net interest margin 7 - which measures the difference between what lenders pay for deposits and what they collect on loans - fell to the lowest on record in the second quarter at 2.27 per cent.
银行的净息差(银行为存款支付的利率和它们对贷款收取的利率之差)在第二季度降至2.27%的创纪录低点。
When an infrared heater is used, please pay attention to the extent of heating since the absorption rate of infrared will vary due to difference in the color and size of the capacitor.
当使用红外线加热时，请注意加热程度，因为红外线吸收率会随着电容器颜色和大小的不同而改变。
The greater the difference between the rewards for owning the good and the prices they paid, the wiser their purchases, and the higher the score, or "pay-off".
所获奖励与支付价格之间的差额越大，消费越英明，得分就会越高，或者说“越划算”。
This difference so that we can easily see, the Chinese people pay attention to form, Westerners focus on the content.
这种差异使我们不难看出，中国人注重形式，西方人注重内容。
This difference so that we can easily see, the Chinese people pay attention to form, Westerners focus on the content.
这种差异使我们不难看出，中国人注重形式，西方人注重内容。
应用推荐