The Olympic torch relay in Ruijin of Jiangxi started with people observing a minute of silence on 14th, May to pay respect to the victims of the deadly earthquake in Sichuan.
14日,奥运火炬接力在江西瑞金开始前,全体参与者默哀一分钟,哀悼四川地震中遇难的同胞。
Hence, recently, the Double Ninth Day has become an occasion to pay respect to the old.
因此到了近代,重阳节这一传统节日又有了新的节日内涵——敬老、爱老。
More importantly, Qingming is also a period to honour and to pay respect to one's deceased ancestors and family members.
更重要的是,清明时节也是一个纪念祖先和已故亲人的日子。
Wherever you go, pay respect to the Triple Gems with devotional sincerity.
不论行至何处,当以虔诚心恭敬供养三宝。
When he died in 1564, many people came to his funeral to pay respect to this master .
当他于1564 年辞世时,许多人前来参加他的葬礼,向这位艺术大师致敬。
Buddhists sometimes pay respect to images of the Buddha, not in worship, nor to ask for favours.
佛教徒对佛像表示敬意,这并不是崇拜偶像,也不是请求恩惠。
Buddhists sometimes pay respect to images of the Buddha, not in worship, nor to ask for favours.
佛教徒对佛像表示敬意,这并不是崇拜偶像,也不是请求恩惠。
应用推荐