The list of negative consequences is very long, but the bottom line is simple: There is no miracle in the Chinese miracle growth, and China will pay a price.
这个消极的后果的清单是很长的，但底线是简单的：中国经济增长的奇迹是没有奇迹的，中国将付出代价。
This list wouldn't be complete without some contrariness: While you're avoiding excessive packaging, don't pay more to do it if you don't have the budget for it.
有点矛盾这个列表才会完善：当你尽力不用多余包装的时候，如果你的预算不够千万不要放过多精力在上面。
As we all know, it's rare for a company to list an actual salary in a job description unless it's a warning (effectively, "we don't pay much, so don't bother applying if you demand top wages").
正如我们所知，在职位描述中列出实际工资对公司是非常罕见，除非这是一则警告(有效。“我们付给报酬不多，所以，如果你要求最高工资，就不要费事申请”)。
Some examples of things that a person might put on their list include new home, car,special trip, artwork, starting a business, or pay off debts.
一些人会将诸如新房子、新车、难忘的旅行、艺术品、创业或还债例如这份清单中。
To pay for this largesse, and for his long spending wish-list, Mr Obama promises to raise huge sums from closing tax loopholes.
为了为这种慷慨买单，也为了他的长期支出愿景，奥巴马允诺将从消除税收漏洞中获取大量收益。
But she sits close to the top of our list this year thanks to upfront pay from two movies: How Do You Know from director James L. Brooks and the film adaptation of Water for Elephants.
但是，她之所以还能位于这个榜单的第二位，要归功于其正在拍摄的两部电影将取得的预期收入：你所不知道的导演詹姆斯·l·布鲁克斯以及由大象的眼泪改编的同名电影。
BP has said it is willing and able to pay them; but investors appear terrified that the list of claimants could extend far beyond that.
英国石油公司曾说道，它愿意并且有能力作出赔偿；但是，投资者们显得极度惊慌，担心申请者会远远超过赔偿能力以外。
Here, don't just pay attention to what appears on the list, but look at what doesn't appear.
在这里，你不要只注意列表上有什么，还要看没什么。
PickyDomains currently has a waiting list of people who want to PAY the service to come up with a snappy memorable domain name.
挑剔域名现在有一份名单，愿为此项服务付费的人们排队等待，想要得到一个潇洒好记的域名。
The last item in that list, namely the deletion of Amazon AMI instances, is particularly important since organizations pay for the use of these instances.
上述的最后一项（即删除AmazonAMI实例）尤其重要，因为组织必须为使用这些实例付费。
Once you have the list, look for services and subscriptions which you don't use anymore, yet pay regularly for what a gold customer!
一旦列表，寻找你不再使用的服务和订阅，但支付定期黄金客户！
But with many products online, you could not pay the list price even if you wanted to.
但是对许多网上的商品来说，即使你愿意按标价付款其实也是不可能的。
How ever your property can be removed from the foreclosure list if you pay the respective taxes with interest before the publishing date.
你怎么可以免去赎财产清单，如果你以前缴纳利息税，分别出版日期。
And we all perpetually covet a boost in pay to afford whatever luxuries are currently on our Just Out of Reach list, be it a gorgeous winter coat or newly renovated kitchen.
而且我们都渴望涨工资去买任何差一点就能买到的东西，不管是华丽的冬衣还是新装修的厨房。
For a list of the most important issues to pay attention to, see Tips for preparing your publication for commercial printing.
有关要注意的最重要问题的列表，请参阅准备要专业印刷的出版物的提示。
A communications coach. Your HR department probably has a list, and I bet they'll even pay for it.
一名交流教练，也许你的公司人力资源部门有一张他们的名单，我敢打赌你的公司甚至还能帮你买单。
Get the list for leaving school, pay all the costs concerned and return all the article and books.
领取《离校手续单（所属院系）》，结清费用，交还应交回的物品、图书。
Young people looking for a job with good pay, flexible hours and job security should consider working in health care, according to a list of the top 15 best jobs in the US for young people.
根据美国最新出炉的对年轻人来说最佳工作前15名的名单，那些希望有一份收入不错、时间灵活、而且较有保障的工作的年轻人可以考虑就职于医疗行业。
It is your unrealized revenue and expenditure plans and other list receivable and accounts payable, and can you pay in the future should be made payable and receivable processing accordingly.
它把您未实现的收支计划及其它的应收应付款列出，并可以在将来您支付应付款和取得应收款时做出相应处理。
But teams are paying pitchers so much that they don't want to risk injury and pay them that money while they sit on the disabled list.
但球队付出那么多钱给投手，他们可不想承担因为受伤而让那些投手躺在伤兵名单内继续领薪水的风险。
"I need a list of your employees and how much you pay them," demanded the agent.
“我需要你的雇员名单，又有多少你支付他们，”要求代理。
The combination of high performance and low pay has earned Brown a spot on our best bosses list.
高业绩与低薪酬的结合使布朗在我们的最佳老板名单上赢得了一席之地。
Official gifts, declared annually in a list, can be worn and used, but are not considered the royals' personal property and they do not pay tax on them.
官方礼品清单每年都会公之于众，这些礼品可以佩戴和使用，但不能视为王室的私人财产而王室不需要为此纳税。
Assuming that whoever produced this list is correct, by looking at the data one can tell that NY and Chicago lawyers are willing to pay a lot of money to get a potential customer via online ads.
假设谁制作这个名单是正确的，看的数据可以看出纽约和芝加哥律师愿意支付了很多钱，以获得潜在客户通过网上的广告。
The bank is entrusted to pay the salary of the employee. The company provides the salary payment list of the employee, but does not sign in.
员工个人薪资采取委托银行代法，公司提供本人薪资支付清单，不做签收。
Given a cupoon and a customer's buying list, your job is to write a program for the cashiers to compute the least amount that the customer must pay.
这个程序要求：给你一个人的购物单和他能享受的优惠项目，你替收银员计算出最少需要支付的钱。
Given a cupoon and a customer's buying list, your job is to write a program for the cashiers to compute the least amount that the customer must pay.
这个程序要求：给你一个人的购物单和他能享受的优惠项目，你替收银员计算出最少需要支付的钱。
应用推荐