They will give us the money on one condition —that we pay it back within six months.
他们给我们提供资金有一个条件，即我们在六个月以内偿还。
She borrowed $40 from her parents and promised to pay it back.
她向父母借了40美元，承诺一定还。
I'll lend you the money providing you pay it back before Friday.
我会借给你那笔钱，条件是你必须星期五前给我还回来。
I'll lend you the money on condition that you pay it back in one month.
只要一个月内你能把钱还给我，我就借给你。
I will lend you the money on condition that you pay it back in one month.
只要你一个月后还我，我就把钱借给你。
Suppose I need money, I need $100 desperately and I know I can't pay it back anytime soon.
假设我需要钱，我极度需要100元，我知道我不可能还钱。
Now the money has been spent and struggling borrowers are unable or unwilling to pay it back.
现在，钱已花出去了，处于困难境地的借款人无力或者不愿意还款。
But Americans convinced the world, during the 19th Century, that they would always be able to pay it back.
但早在十九世纪，美国人就说服了世界，他们是有能力偿还一切的。
And I'll pay it back, the outside world, by describing it with amazing accuracy, with flashes of brilliance.
当然我不会让你白花钱，我会准确、精彩地描述外面的世界。
On the other hand if you borrow money from a bank in America and don't pay it back on time they might come after you!
另外，如果你从美国银行借了钱但是不能及时归还，他们会跟着你！
Attractive people also have an easier time getting a loan than plain folks, even as they are less likely to pay it back.
迷人的人也比长相普通的人更容易获得贷款，即使他们不可能还。
Attractive people also have an easier time getting a loan than plain folks, even as they are less likely to pay it back.
即便外貌出众者还款的可能性更低，他们在申请贷款时也比长相平凡者更容易。
And it's the one least likely to cause big problems later, as long as you realize you've incurred debt and can pay it back.
它也是后来最有可能导致大问题的，一旦您意识到您正处于技术债务中，就马上偿还。
With dropping house prices, a lot of people and companies, who borrowed money, have found themselves unable to pay it back.
随着房价的下跌，许多借钱的个人和公司发现自己无力还钱。
Hopefully when someone borrows money from you they will pay it back regardless of whether or not they said, "Ok, I promise."
我保证，我会还你钱的。如果顺利的话，借款的人就算不说这句话也会还钱的。
When you buy a house, you borrow the money and you pay it back in fixed — it would usually be monthly, but let's say annual payments.
当你买房时，你从银行借钱，然后分期付款返还，通常是每月一次，但我们仍可称为年度支付。
When you buy a house, you borrow the money and you pay it back in fixed-- it would usually be monthly, but let's say annual payments.
当你买了一座房子，你贷了些款，然后你在一定的时间内偿还一部分，一般来说都是按月来算的，但是假设我们是按年支付的。
Such thrifty sorts may also constantly cadge cigarettes, rather than buying their own, or regularly borrow cash for bus fares, but rarely pay it back.
这种节俭型的人可能也会时常讨要香烟，而不是自己去买，或者定期借钱付公交车车票，但是很少会还钱。
Using domestic deposits to fund purchases of foreign assets involves too much risk: “If the currency were to appreciate, how would we pay it back?”
采用国内存款筹资来购买外国资产涉及太多风险：“如果货币升值，我们将如何收回成本？”
Firstly, there is the initial debt that comes from paying for tuition and accommodation, and then there’s the time we lose having to work to pay it back.
首先你就得支付学费和住宿费。另外，我们耗费了时间，其中的机会成本只有等我们工作后了才能赚回来。
Words such as "toxic assets", "double-dip" and "overleveraged" (having borrowed too much money and being unable to pay it back) have all entered the book.
诸如“不良资产”“二次探底”和“过度举债”(借款太多以至于无力偿还)等词都被收入该词典最新版本。
Even if you cleared that hurdle, you still should not pay it back because the bank would almost certainly lose it - just as it has lost its shareholders' money.
即使你扫除了这一障碍，你仍不应该退钱，因为银行几乎肯定还是会损失这笔钱贴——就像他们损失了股东的钱一样。
To ensure you and your friend are on the same page you need to create a paper trail that explains what you're borrowing, for how long and how you will pay it back.
为了确保你和你的朋友达成共识，必须作出书面记录说清楚你借的是什么，要借多久和如何归还。
Over the course of the next two years, startingwhen she was still a teenager, she borrowed about $40, 000 from Citibank withoutthinking much about how she would pay it back.
之后的两年中，仍是一个青少年的她，在没有仔细考虑如何还贷的情况下，像花旗银行借了四万美元左右的贷款。
Another benefit to having the amount and conditions in writing: Drawing up an official loan document makes it more likely that the borrower will take the loan seriously and pay it back on time.
借款金额和条件有书面记录的另外一个好处是：制定正式借款文件会使借款人更认真对待此事并增加按时还钱的机率。
If the customer understands design debt, it is much easier to articulate the need to pay it back, and organizations can better avoid incurring inordinate debt caused by short-term time pressure.
如果客户理解设计债，那么理解需求就变得更加容易，而且公司可以更好的避免短期时间压力造成的过失问题。
It says on your website that your company will pay back the money within three working days of you receiving the returned item, but it's been five working days and I haven't received anything.
你们网站上说，你们公司会在收到退货后的三个工作日内把钱还给我，但现在已经过了五个工作日，我还没有收到任何退款。
It says on your website that your company will pay back the money within three working days of you receiving the returned item, but it's been five working days and I haven't received anything.
你们网站上说，你们公司会在收到退货后的三个工作日内把钱还给我，但现在已经过了五个工作日，我还没有收到任何退款。
应用推荐