Investors are happy to pay high fees for the skill, but regard the market return as a commodity.
投资人乐意为技巧付出高昂的费用,但认为市场回报是理所当然。
We pay high heed to the opinions of all sides, in particular the DPRK and the US, and try to seek common points and draw rational parts from all sides.
我们注意倾听各方尤其是朝美双方的意见,寻找其中的共同点,汲取各方的合理部分。
The theory of "efficiency wages" says that firms which cannot monitor workers' efforts well should instead pay high wages to make it costlier for them to risk being sacked.
有效工资原理说的是对于无法监控员工是否工作努力的公司应该给予员工比较高的工资从而使其有较高的离职成本。
That's Depository Institution's Deregulation and Monetary Control Act; what that did was, it eliminated ceilings on interest rates — on deposits, it allowed Banks to pay high interest rates.
存款机构放松管制和货币控制法案,所做的就是,取消了存款利率的上限,准许银行支付高额利率。
Because money is no object to wealthy people, they will pay high prices for whatever they want.
由于对有钱人来说,钱算不上什么,他们会以高价来购买自己想要的任何东西。
Then they have to pay high prices to buy food for themselves during the "lean season, " when supplies are limited.
而后,当供应短缺时,他们不得不在歉收季节以高价去为他们自己购买食品。
We always pay high attention to putting the advanced managerial knowledge and manufacturing technique into practice.
我们一直注重把先进的管理知识和生产技术运用到实际生产中。
Both domestic and foreign manufacturers pay high attention on Chinese market, common situation of fierce competition and falling profits.
国内外企业纷纷看好中国市场,竞争越来越激烈,利润下滑是普遍现象。
So it's very important to pay high attention to the leisure behaviors of the urban residents both on theory and practice, as well as policy making.
因此,关注和研究城镇居民的休闲行为,构成了一个在理论、实践与政策等层面上都必需高度重视的问题。
Losing money can happen when you pay a price that doesn't match the value you get - such as when you pay high interest on credit card debt or spend on items you'll rarely use.
如果你付出的价格超过了你所获得的价值,就有可能赔钱了——比方说,支付信用卡债的高息,或是花钱买一些很少使用的东西。
I wish to take this opportunity to express heartfelt thanks and pay high tribute to people from all sectors who have long been committed to China-India friendship and cooperation.
在此,我要向长期致力于中印友好合作的社会各界人士,表示衷心感谢和崇高敬意!
After the power system reform, electric power grid enterprises all assume sole responsibility for their own profits and losses, which pay high attention to cost management than ever.
电力体制改革以后,电网企业成为自负盈亏的经济实体,对成本管理工作给予了前所未有的高度重视。
The emergence of SA8000 caused Chinese firms to pay high attention to corporate social responsibility, so the academic research on corporate social responsibility became an important issue.
SA8000的产生引起了中国企业对企业社会责任的高度关注,企业社会责任研究成为了理论研究的热点问题。
At least 40 companies have said they would postpone or cancel bond offerings rather than risk being forced to pay high interest rates to sell the bonds - or being unable to sell them at all.
至少有40家企业表示,他们将推迟或取消债券发行,因为销售债券会有被迫支付高额利率的风险,或者根本就销不出去。
At least 40 companies have said they would postpone or cancel bond offerings rather than risk being forced to pay high interest rates to sell the bonds - or being unable to sell them at all.
至少有40家企业表示,他们将推迟或取消债券发行,因为销售债券会有被迫支付高额利率的风险,或者根本就销不出去。
应用推荐