After almost 6 to 7 years, Tom was unable to pay for all the household expenses, even the basic necessities.
过了将近6到7年，汤姆已经无力支付所有的家庭开支，甚至付不起基本的生活必需品。
We will pay for all closing costs.
我们会付所有的借款手续费。
So they pay for all users on Yammer with a corporate email ID.
这样他们就得给Yammer上每一个用户提供一个公司email ID。
Bolvar: you will pay for all the lives you've stolen, traitor.
伯瓦尔：你将会为你偷走的生命付出代价，叛徒。
The company had to dip into a reserve fund to pay for all the new equipment.
公司不得不动用储备金来支付全部新设备的费用。
My parents must have worked thousands of unpaid internships to pay for all this!
我的父母肯定为了这些东西付出了上千小时的劳动。
Then, start calculating how much you'll need to pay for all those goods and services.
然后，你就可以开始计算为这些商品和服务你所需要支付的费用。
Mr Rudd plans to pay for all this by finding savings roughly equal to the infrastructure outlays.
陆克文先生计划通过寻求与基础设施支持大概相等的储蓄来支付这一切。
On the landlord's birthday he said he would pay for all the beer and invited us to drink our fill.
房东生日那天，他说他愿支付所有的啤酒钱，并邀请我们喝个够。
You can pay for all or part of the equipment and technology purchased from us in resultant products.
贵方可以用直接产品全部或部分偿付从我方购买的设备和技术。
According to "the General Civil Law" the preventive inoculation accident harms must pay for all losses.
预防接种事故损害的经济赔偿范围应根据《民法通则》给予全部损失赔偿。
These timesaving CARDS can be used to pay for all kinds of goods and services, including public transit.
这种省时卡可以在任何商品服务领域使用，包括公共交通。
I pay for all of these things, but I had nothing to do with the invention or discovery of these daily amenities.
虽然我也付钱了，但是对于这些日常方便设施的发明或发现我却什么都没做过。
This could fall to 20 days’ pay for all workers at firms that can show they face large and persistent losses.
如果企业能证明它将面临一项广泛的、永久性的损失，还有可能将企业内所有员工的遣散费降低至20天的收入。
Generally speaking, the side losing a lawsuit should pay for all the fees, unless there is another regulation.
一般来说，谁败诉，谁支付所有的费用，除非另有规定。
I only hope that with this small amount of money a little pocket to pay for all of my day laborer funding there.
我只希望用这少量的钱赚一点点小钱，去支付我的钟点工人人资就行了。
The idea is that enough people will pony up for the fancy edition to pay for all the freeloaders, and turn a profit.
其思想是足够多的人们为豪华版付费，不但弥补了基本版的费用，也实现了盈利。
In the meanwhile, dads need to hold on to their full-time job to pay for all the extra family costs and mortgage loans.
与此同时，这些当爹的人还要守在工作一线苦苦煎熬，为了家庭的其他日常开销，也为了那挥之不去的抵押贷款。
The bad news: though you can negotiate a cap on the fees, the VC will require the company pay for all the fees Bum deal?
有个坏消息：尽管在谈判时你可以争取到一个费用上限，风投会要求企业来支付所有的费用。无赖交易？
I hope you wife will soon join you here. The company will pay for all the needed expenses, including her international flight.
我希望您的太太能早日与您在此团聚，我公司会支付包括国际机票在内所需要的一切费用。
Thanks to God I've increased my income, and been able to pay for all my daughters to be married, and to send my sons to school.
感谢上帝，我的收入增加了，能有足够的钱支付我所有女儿结婚和儿子们上学的费用。
Every summer, when I go home to San Diego, I load up on clothes and toys for the kids, and do you know what I pay for all of it?
每年夏天，我回到圣地亚哥给孩子们买很多衣服和玩具，你知道所有的东西得花多少钱吗？
Do wish that your family and you will meet each other here soon. We will pay for all the expenses including international flights.
我希望您的家人能够早日与您在此团聚。我公司会支付包括国际机票在内所需的一切费用。
Are you ready to consume an insane amount of resources, to have a huge impact on the environment, to work long hours to pay for all that?
疯狂的购买一大推东西，给环境带来沉重的负担，为支付这些东西加班加点工作，这，你又准备好了吗？
Then she moves in for the kill: “Yet you and I, the people who use the health system and who pay for all of it, are not even combatants.”
“谁杀害了健保体系？”她接着解释：“但是各位和我，我们这些使用卫生系统并为此支付费用的人甚至连战斗人员都不算。”
The DEQ term requires the buyer to clear the goods for import and to pay for all formalities, duties, taxes and other charges upon import.
deq术语要求买方办理进口清关手续并在进口时支付一切办理海关手续的费用、关税、税款和其他费用。
If delivery of the currency does occur you will be liable to make or to receive delivery of the currency and to pay for all associated costs.
若货币交割确实发生，贵方有责任自行交割或接受货币并支付所有相关费用。
E-C Even though people receive a tax deduction for interest on mortgage payments, they pay for all their other expenses with after-tax dollars.
尽管人们能够在抵押还款时获得利息免税的优惠，但是他们还是要税后支付其他的费用。
E-C Even though people receive a tax deduction for interest on mortgage payments, they pay for all their other expenses with after-tax dollars.
尽管人们能够在抵押还款时获得利息免税的优惠，但是他们还是要税后支付其他的费用。
应用推荐