Where the consignee delays in taking delivery, it shall pay expenses such as safekeeping fee, etc. to the carrier.
收货人逾期提货的，应当向承运人支付保管费等费用。
Any bidder involved in malicious collusion shall pay expenses for auctioning the ship and compensate losses incurred.
参与恶意串通的竞买人应当承担拍卖船舶费用并赔偿有关损失。
Fulda said that no money handled by the foundation has gone to pay expenses for Manning's defense. He didn't know if Wikileaks obtained money from other sources for the purpose.
富尔达说，他不知道Wikileaks是否为这一用途寻求其他资金来源，基金会管理的资金没有被用于支付曼宁的辩护开支。
In other words, you may have to pay all your medical expenses and then later submit your receipts to the insurance company.
换句话说，你可能要支付所有的医疗费用，然后把收据交给保险公司。
The training can cost quite a lot, because learners have to pay for their own expenses on the tests and the medical exam.
培训的费用相当高，因为学员必须自己支付考试和体检的费用。
The host country provides vast facilities, including a stadium, swimming pools and living accommodation, but competing countries pay their own athletes' expenses.
主办国提供巨大的设施，包括体育馆、游泳池和食宿，但参赛的国家自行支付各自运动员的费用。
You will, in addition, pay to the bank any losses, costs, expenses or legal fees (including tax thereon).
另外，你还必须向银行支付所有损失、成本、花销或律师费(及与此相关的增值税)。
It will be a great pleasure for me to have you with me; I shall pay the travelling expenses!
能和你在一起我将非常高兴；我来付旅费！
His dad, Albert, took the money my dad earned and used it to pay family expenses.
他的父亲阿尔伯特把我爸爸赚的钱用来支付家庭开支。
We will pay all the expenses involved in documentation and transfer of knowledge.
我方将支付所有涉及到文献资料和技术转让的费用。
The committee allowed me to raise money to pay travel and other expenses without becoming a candidate.
有了这个委员会，我无需成为候选人就可以筹集资金来支付旅行和其它费用。
And they record the bills they pay as expenses. This is called "cash accounting" and is the way most of us keep our personal books and records.
有些人记账时，他们仅仅记录提供服务收到的现金作为收入，付出的账单金额作为费用：这叫做”收付实现制“——大多数人记录个人账目时采用的方法。
The debt of college students does not simply pay for tuition, but also helps cover living expenses while in school.
大学生的借款不单是用于支付学费，还包括在校时的生活费用。
As a nation, we're getting sicker, and many people are less able to pay the expenses that might help them to get better.
作为一个民族，我们的病越来越多，并且很多人越来越不能，负担可以帮助他们治疗的费用。
Microbanks in other countries are increasingly aiming to become self-sustaining so they don't need to continually raise funds to pay operational expenses.
其他国家这样的小额贷款银行逐渐变得能够自给自足，这样他们就不需要持续不断的追加资金来支付经营性开支。
Because that's the magic number at which most Americans can pay their basic living expenses and have a little something left over for the good things they want in life.
因为在这个奇妙的数字下，大多数美国人不仅可以担负起日常的开支，而且可以留点小钱买他们生活中想要的好东西。
The plaintiff accused Peng of running into her and causing her to fall to the ground. She demanded that Peng pay her medical expenses as compensation.
原告起诉被告因遭其冲撞而致摔倒，要求赔偿医疗费用。
Article 75 a medical institution shall timely rescue those who are injured in traffic accidents, and shall not delay the cure due to failure to pay the rescue expenses in time.
第七十五条医疗机构对交通事故中的受伤人员应当及时抢救，不得因抢救费用未及时支付而拖延救治。
In the mid 1700s Britain encountered a problem: the country was struggling to pay for its military expenses.
十八世纪中期英国遇到了一个问题：当时英国正在想方设法解决其军费支出。
If the victim dies, the infringe shall also pay the funeral expenses, the necessary living expenses of the deceased's dependents and other such expenses.
造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。
You pay for petrol and other expenses, and there is no compensation at all.
汽油费及其他费用都由你付，并且什么补偿也没有。
I hope you wife will soon join you here. The company will pay for all the needed expenses, including her international flight.
我希望您的太太能早日与您在此团聚，我公司会支付包括国际机票在内所需要的一切费用。
When you have so many expenses, you have to work more to pay for those expenses.
当你有那么多的花费，你就必须努力多工作来支付这些花费。
I was able to pay for a lot of my college expenses with this little hobby business.
这个小小的兴趣带来的业务，让我能够支付相当多的大学费用。
As entrepreneurs, we need to figure out how to increase profits and decrease expenses to pay higher wages.
作为一个企业家，我们需要计算怎样扩大盈利并且同时削减开支以支付日渐增长的工资。
Not only were the positions unpaid, but successful candidates had to pay their own expenses.
这些职务不仅没有薪水，应聘成功者还需支付自己的所有开销。
On the plus side, I have no student loans to pay off and my expenses are minimal because I can live with my parents while I build the business.
我的有利条件是，我没有助学贷款要还，而且我的花费也很少，因为在创业期间，我可以跟父母住在一起。
On the plus side, I have no student loans to pay off and my expenses are minimal because I can live with my parents while I build the business.
我的有利条件是，我没有助学贷款要还，而且我的花费也很少，因为在创业期间，我可以跟父母住在一起。
应用推荐