Even if housing stabilises, consumer spending will stay weak as households pay down debt.
即使地产市场稳定，由于家庭要支付借款，消费仍将疲软。
Decide on what you're saving for, or whether you'd like to have extra money to pay down debts.
选定你为哪一项存款，或者是否愿意用额外的钱偿还债务。
The automaker is generating record-setting profits and enough cash to pay down substantial debt.
这一季度，该公司的利润创下史上最高纪录，而且有了足够的现金来还清大笔债务。
We'll also have access to leprechaun POTS of gold, which will help us pay down our national debt.
我们还有小精灵锅子里的金子来帮我们还国债了。
As consumers try to pay down those debts, the result will be sluggish demand and thus slower growth.
而当消费者试图偿付这些债务时，其结果便是需求的减少，因此经济增长放缓。
Making bankers squirm today is part of the summary justice needed to beat pay down from those extremes.
如今让银行家们羞愧是摧毁极端薪酬所必需的公正的一部分。
However, what if Banks use their increased excess reserves to pay down their debt vis-a-vis their clients?
然而，如果银行利用其增多的超额储备金来偿还所欠客户的债务，结果又如何呢？
Peace of mind is critical to happiness, so use the money to pay down your debts or to add to your savings.
心情平静对幸福至关重要，所以应该用你的钱还清债项，又或者把钱存起来。
Those asset prices then collapsed and many households are now desperately attempting to pay down their debts.
这些资产价格后来暴跌，许多美国家庭现在拼命试图偿还其债务。
The decision to pay down technical debt requires a solid understanding of both the business and technical impacts.
在决定偿还债务之前，决策者对业务和技术风险都需要有深刻的理解。
I've never agreed with that notion, since I think there are times when you simply need to pay down technical debt.
我从来都不赞同这个说法，因为我觉得有的情况只需要偿还技术债。
Mandate that monthly statements clearly show how long it would take to pay down your balance by paying the minimum.
规定每月报表要清楚地标明以最低额度还款到收支平衡需要还款多久。
Going strictly by the Numbers, it's better to pay down debt by starting with the obligation that has the highest interest rate.
严格按照算术来算的话，偿还债务最好是从高利率的债务开始。
Once rates start to rise, those with the biggest debts might be anxious to save harder to pay down those debts at a faster pace.
一旦利率开始上升，负债最重的人会急于更加节俭以更快的偿还其贷款。
If consumers seek to pay down debt in response to falling house prices, spending will suffer, especially with unemployment creeping up.
如果消费者对房价下降的反应是多偿付房贷的话，那么消费就会受到影响，特别是失业率开始上升。
It kept interest rate at zero to decrease debtors' carrying cost to zero and allowed them to pay down debts gradually over a decade.
它将利率降至零，从而使债务人的成本减少至零，并且允许他们在十年里逐渐偿清债务。
But those who've already tied the knot should find a way to pay down the debts as quickly as possible, and without any late payments.
但对已婚夫妇来说，应该想办法尽快还清债务，不要有任何延期支付。
It now appears that when companies and consumers acquire cash balances they use them to pay down debt rather than to support spending.
现在看来，当企业和消费者获得现金余额时，他们用这些钱来偿还债务，而不是用于消费。
But rising joblessness and years of pain may lie ahead as Banks, businesses and households in the West continue to struggle to pay down their debts.
但是上升的失业率和西方国家银行、企业和家庭未来的数年之痛会继续竭力偿还他们的负债。
When insiders, rather than institutions, hold more of a company's stock -- for example, in family-owned firms -- "they keep pay down, " says Fernandes.
如果公司——以家族企业为例，由内部股东控股，而不是机构股东，那么内部股东能够“把CEO的薪酬控制在较低水平”。
Spending in rich countries, such as America and Britain, will flounder as long as households look to pay down the debts they acquired to buy expensive homes.
在诸如美国、英国这类富有国家里，只要家庭寻求支付购买昂贵住房的债务时，消费就会变的没有理性，漫无目的。
They usually plan to own companies for no more than five years and the main focus is in maximising cashflow to meet interest payments and to pay down debt.
它们对公司的占有通常不会超过五年，主要精力集中在于让现金最大限度地流动起来，以便偿付利息和贷款。
Because the deal was being recorded as a sale, the collateral disappeared from Lehman's balance-sheet and the bank used the cash it generated to pay down debt.
因为这项交易会被记录成一项出售，于是抵押品从雷曼的资产负债表中消失，雷曼从而可以用获取的现金偿还债务。
"We'd love to pay down our mortgage," says Curtin, who now makes about a half dozen violins each year — down from 15-plus several years ago — for professional musicians.
“我们喜欢用现金支付按揭，”约瑟夫·柯廷说，他现在每年为专业音乐人制作大约六把小提琴，几年前他每年要做15把以上。
It may be because they need to earn more money to pay down their debt from their high-octane lifestyle, or just don't want to be at home and use work as a substitute.
也许是因为他们需要更多的钱来为他们大手大脚的生活方式买单，或者仅仅因为他们不想回家，只不过用工作来打发时间。
It may be because they need to earn more money to pay down their debt from their high-octane lifestyle, or just don't want to be at home and use work as a substitute.
也许是因为他们需要更多的钱来为他们大手大脚的生活方式买单，或者仅仅因为他们不想回家，只不过用工作来打发时间。
应用推荐