Exercising regularly will pay dividends in the end.
经常运动最终会对身体大有好处的。
Steps taken now to maximize your health will pay dividends later on.
现在采取措施充分重视你的健康将来就会有回报。
Banks that fail to meet the buffer would be unable to pay dividends, though not forced to raise cash.
没有满足缓冲资金总额的银行将不能发放股息,但不必被迫筹集资金。
What we practice now will pay dividends in the future when we train or when we actually execute as a coalition air force.
我们今天所做的努力将在未来的训练和实际协同执行任务时得到回报。
并不是所有的股票都支付股息。
Blue chips generally pay dividends and are favorably regarded by investors.
绩优股一般来说会分股利,受到投资者的欢迎。
He rejected stocks that didn't pay dividends because of their speculativeness.
由于投机心理,他拒绝购买不分红的股票。
Especially in dairy production, a judicious use of concentrates will pay dividends.
尤其是在牛奶生产中,审慎使用精饲料将是有利的。
So in a sense, it's all the same to me as a shareholder whether they pay dividends or they repurchase shares.
所以某种意义上,对股东来说是一样的,不管是支付股利还是回购股票。
But the likely outcome in that case would be for Banks to conserve cash to cover losses, which also would reduce the capacity to pay dividends.
但在这种情况下可能的结果将是银行节约现金以弥补损失,这也将降低银行支付股息的能力。
But he'd survived smaller towns before, much smaller, all for the sake of experience, and he just hoped this move would pay dividends too.
但是他以前在更小的城镇,比这个还小得多的镇子里也呆过,为的就是积累经验。他只希望这次的调动也让他有所收获。
If you have acne, you need to invest time and effort by taking good care of yourself and treating your condition and the results will pay dividends.
如果你得了痤疮,你必须花些时间和精力来好好照顾你自己,及时处理,付出肯定有回报。
Many stocks don't even pay dividends, in which case, the only way that you can make money is if the stock increases in value - which might not happen.
许多股票甚至都没有分过红利,在某些情况下,你赚钱的唯一方法就是股票价格的增长,而这也可能不发生。
Great hires pay dividends every single day they are employed - and poor hires are an invisible daily "tax" on the Team's ability to deliver business value.
正确的雇佣自雇佣之日起就能不断产生收益——而错误的雇佣则会让团队交付商业价值的能力每天付出无形的代价。
Also, the over-fifties are more successful when they set up in business, showing that passion when combined with life experience and expertise can pay dividends.
另外,年过五十的人从事商业工作也会更成功,这说明结合了生活经验和专业知识,激情可能给予回报。
But funds requiring investments to pay dividends will not find this stock attractive as their dividends and yield are significantly lower than their peers in the industry.
但是如果投资者更偏重于股利偿付的话,就会发现这支股票并非如此具有吸引力,因为它的股利和股息收益率明显地低于同行。
These new requirements include the creation of a capital conservation buffer above the minimums, which if breached will restrict firms' ability to pay dividends or buy back stock.
这些新的要求包括在最低标准之上建立一个资本金储备的缓冲带,如果金融机构违反此规定,将限制该机构分红或者回购股份的能力。
Has not revealed its IPO size and price range in the prospectus, saying that financed capitals will be used to pay dividends to preferred shareholders and for general purpose.
但是,世纪佳缘尚未透露IPO发行数量和发行价格。公司将募集资金用于偿付优先股股东的未支付红利和一般性公司用途。
Has not revealed its IPO size and price range in the prospectus, saying that financed capitals will be used to pay dividends to preferred shareholders and for general purpose.
但是,世纪佳缘尚未透露IPO发行数量和发行价格。公司将募集资金用于偿付优先股股东的未支付红利和一般性公司用途。
应用推荐