And it matters which: If southern Europe is forced to deflate its way to competitiveness, it will both pay a heavy price in employment and worsen its debt problems.
到底是那一种方式非常要紧：如果南部欧洲被迫通过通货紧缩恢复竞争力，则将在就业方面付出沉重代价，并进一步恶化其债务问题。
Upward pressure on pay is likely to lead to more job losses in Italy and Spain, which are already struggling with poor competitiveness and rising unemployment.
由于受到要求涨工资的压力，意大利和西班牙可能会有更多的人将失业。他们现在正在承受可怜的竞争力和上升的通胀率的压力。
A big pay cut in the public sector would help. Private firms might then find it easier to follow suit, which would help Greece to regain its cost competitiveness.
大幅削减公共部门工资将有所助益，而私营部门效仿起来也会容易些，这有助于希腊在成本方面重新获得竞争力。
The pay structure is one of the core contents in modern human resource management, which is related to the competitiveness of enterprises.
薪酬设计是现代人力资源管理研究的核心内容之一，事关企业的竞争力。
Raising the pay issue too soon may turn away an employer or reduce one's competitiveness.
急于抛出薪水问题可能会吓跑雇主，你的竞争力也会大打折扣。
Fiscal laxity tends to fatten the government wage bill, setting a high benchmark for private pay deals that can cripple competitiveness.
财政松弛易于引发公务员薪酬膨胀，导致私人部门支付标准过高，从而挫伤竞争力。
Even if the amount is payable at some point in the future, Apple is financially strong enough to pay it without any long-term deterioration of its financial position or competitiveness.
即使将来需要支付这笔罚金，苹果公司也有足够的经济能力去支付，并且不会引起其财务状况或竞争力的长期恶化。
To increase the competitiveness of the enterprise, it is necessary to pay attention to productivity and cost so as to get maximum profit.
要提高企业的竞争力，就要注意在切削加工过程中，降低生产成本的同时也注意考虑生产率，以便为企业获取最大的利润率。
The global economy, however, will pay a big cost for it, including increasing in electricity price, reducing the competitiveness of the high-energy-density industry, e. g. chlor-alkali industry.
但是，全球经济也将为稳定二氧化碳排放付出巨大代价。例如：控制温室气体排放会引起电价上升，削弱氯碱工业等高耗能产业的经济竞争力。
This paper expounds that in order to win clients and increase core competitiveness in market competition, enterprises must pay attention to demands of clients and establish client service system.
论述了企业要在激烈的市场竞争中赢得客户，提高核心竞争力，就必须关注客户的需要，建立完善的客户服务体系；同时指出，在营销过程中为了有效地与客户进行交流，还需要掌握一定的沟通技巧。
This paper expounds that in order to win clients and increase core competitiveness in market competition, enterprises must pay attention to demands of clients and establish client service system.
论述了企业要在激烈的市场竞争中赢得客户，提高核心竞争力，就必须关注客户的需要，建立完善的客户服务体系；同时指出，在营销过程中为了有效地与客户进行交流，还需要掌握一定的沟通技巧。
应用推荐