Obama unveiled executive pay caps for firms tied to bailout.
奥巴马公布了受援助企业高管薪资上限。
That's an astonishing remark - and not just because the National Football League does, in fact, have pay caps.
这句话很令人震惊——不仅是因为国家足球联盟事实上有薪酬限制。
That's an astonishing remark — and not just because the National Football League does, in fact, have pay caps.
这句话很令人震惊——不仅是因为国家足球联盟事实上有薪酬限制。
The Fed in its proposal isn't suggesting pay caps or banning particular practices, saying a 'one size fits all' approach to compensation wouldn't be appropriate.
美联储的方案并未建议进行薪酬限制，称在薪酬问题上采取“一刀切”的办法并不恰当。
But they brushed aside their low billing, ignored populist demands for pay caps and made some useful headway, particularly on the need for Banks to hold more capital.
但各国财长们没有理会这次会议的低调排场，也没有理睬流行的、要求限制薪酬的诉求，而是取得了一些有用的进展，尤其是在银行需要拥有更多资本金这个方面。
Caps are not entirely unreasonable. After all, people who gulp down vast draughts of bandwidth might be expected to pay more than less grasping users.
这种制度不是完全没有道理，毕竟那些耗用大量带宽的用户能够预计到他们比耗用少量带宽的用户要付更多的费用。
In California, say, they tend, as renters rather than homeowners, to be against Proposition 13, a law that caps property taxes, and instead to favour taxes that pay for better education.
比如说，在加州，作为房屋的租客而非所有者，他们倾向于反对第13号提案(一项限定财产税上限的法令)，而支持旨在改善教育的各项税收。
Will caps and other restrictions on the pay of top executives be continued and expanded?
是否针对首席高管薪酬的封顶和其他限制会延续并扩大？
Will caps and other restrictions on the pay of top executives be continued and expanded?
是否针对首席高管薪酬的封顶和其他限制会延续并扩大？
应用推荐