Workers are still deeply in the money... Time horizons to big pay-offs, though, have been extended.
员工们仍非常有钱……就是获得高回报的期限被拉长了。
The national academies are becoming ever more querulous and greedy, and require higher pay-offs each year.
美国国家研究机构正变得越来越贪婪和反覆无常，并且每年的要价也越来越高。
The Tsimane's traditional subsistence economy depends on folk knowledge and learned skills that have quick pay-offs.
提斯曼传统的仅能维持生存的经济依赖于当地人的知识和已经掌握的技术，这些都能很快得到回报。
Since behaviour is governed by incentives, the way to achieve different outcomes is to alter the pay-offs carefully.
因为行为受激励的控制，所以获得不同结果的办法就是仔细调整收益。
Still, many top Gillette people chose to go, their decision eased by the large pay-offs specified in their employment contracts should the firm be taken over.
但是仍然有很多吉列最好的人才决定离职，主要原因是在他们的雇佣合约中规定了在公司被并购时必须支付给他们酬金。
Automated testing involves higher upfront costs and should be looked at as a long-term investment where the pay-offs come anywhere between 2-4 years down the road.
自动化测试会导致前期成本增加，我们应当把它当做一项长期投资，等到2 ~4年左右的时候，就可以见到成效。
The feeding system from coil of this model , for single or double strand, by means of two motorized and braked pay-offs, is controlled by computer to adjust the feeding speed.
本机型配有两个放线架，可适合于单线和双线加工，由计算机控制、电机驱动和制动来调节放线速度。
There is, however, "a fly in the ointment", Mr Prasad says. Even if it has these indirect pay-offs, foreign capital can also make mischief in countries that are not ready for it.
不过就算如此，普拉萨德先生还认为有“美中不足之处”，因为即便金融全球化有这么多间接好处，但外资同样也能在那些准备不足的国家中制造麻烦。
As you build an overall testing philosophy, you will want to pay careful attention to the trade-offs surrounding coverage and speed.
在形成整体的测试理念的过程中，您非常需要关注如何围绕覆盖率和速度进行权衡。
Aesthetically pleasing views from various perspectives (as in this image, taken by the front porch) are among the pay offs of a properly scaled and balanced landscape design.
美观的意见，从不同的角度(如在此图像中，采取的门廊前)的取舍之间的薪酬有适当规模和平衡的景观设计。
Aesthetically pleasing views from various perspectives (as in this image, taken by the front porch) are among the pay offs of a properly scaled and balanced landscape design.
美观的意见，从不同的角度(如在此图像中，采取的门廊前)的取舍之间的薪酬有适当规模和平衡的景观设计。
应用推荐