Two years later, James K, Galbraith published Created Unequal: The Crisis in American Pay.
而两年之后,JamesK.Galbraith出版了《生而不平等:美国报酬危机》。
Pay attention to launching Firefox with the *firefox mode in Selenium RC 1.0 Beta 2 or later, and *chrome mode in versions prior to Selenium RC 1.0 Beta 2.
注意一下在SeleniumRC 1.0Beta2或更晚版本中以 *firefox模式,以及在 Selenium RC 1.0 Beta 2之前的版本中以 *chrome 模式启动 Firefox。
The pay system on Wall Street lavishly rewards the appearance of profit, even if that appearance later turns out to have been an illusion.
华尔街的薪酬支付体系奖励表面上的盈利,即使这个表象后来被证明为幻象。
First, a free lunch doesn't necessarily mean the food is being given away or that you'll pay for it later -it could just mean someone else is picking up the TAB.
首先,免费午餐并不必然意味着那些食物可以白白送掉,或你稍后必须为其付费——它只是表明,其他人会替你付账。
But the best way to figure out what you really love doing is to try things and worry about pay later, when you know what you like.
但是,最好找出你真正喜欢做的事情的方法就是先尝试去做各个工作,然后在你知道喜欢什么之后,再考虑收入。
Consumers will be able to "buy now, pay later", and many see this as an advantage.
消费者将能够享受“先购买,后付款”,很多人认为这是一个优势。
The opportunity for consumers to buy now and to pay later has increased mass consumption of goods and services.
向顾客提供先购物后付款的机会,增加了商品和劳务的消费量。
Mouse point, cargo delivery front, AliPay guarantees, inspection, pay later.
鼠标一点,货送眼前,支付宝担保,验货后付款。
California's finances have become so bad, this month the state began to buy goods and services with promises to pay later.
加州的财务变得如此不妙,因此,本月加州开始采购货物及服务,而承诺以后付钱。
When Mary asked if she could take home the fur coat and pay later, she got the eye from the clerk.
玛丽问她是否可以把皮大衣先拿回家后付钱,但遭到了售货员的白眼。
But this represents only the equity portion of Mr. Gorman's pay package; the cash component will be announced later this year. Mr.
但这仅仅代表戈尔曼薪酬包中的权益部分,现金的部分将于今年晚些时候公布。
I don’t usually pay the premium for organic groceries, but this was a steal, comparatively: later that day I saw the exact same size and brand at a regular grocery for $4.49.
我不怎么买这种有机杂货,不过这个实在太划算了:后来那天我在另一个常去的杂货店看到同样的牌子,同样数量的山莓要4.49美元。
Several polls have shown that large majorities are planning to use the tax rebate coming later this year to pay off debt rather than buy new stuff.
不少调查都指出,大多数人都计划使用今年的退税来偿还债务,而不是购买新品。
Pay me now or pay me later, don't rob Peter to pay Paul, and so on, you've heard it all before.
现在不做,以后还是要做;不要剜肉补疮,等等。这些都是我们以前听说过的。
In other words, you may have to pay all your medical expenses and then later submit your receipts to the insurance company.
换句话说,你可能要支付所有的医疗费用,然后把收据交给保险公司。
Applicants may pay the fees immediately after their application is completed, or pay the fees later by clicking the "On-Line Payment" button of the registration system.
考生申请成功后可以立即在线支付考试费用,也可以稍后通过北语考试网申请系统上的“网上支付”按钮进行支付。
Here's the kicker: fuel already is incredibly expensive -we just don't pay the entire price at the pump. We pay for it later through costs to our health our communities our environment.
想想看吧:燃油价格已经高得离谱了,但在加油的时候,我们付的钱其实只占整个付出代价的一小部分,随后,我们还会付出更多,比如对健康、社区和环境的破坏。
Those who smoke don't pay now, but will do so 30 to 40 years later, when their health fails.
那些吸烟者现在不须付出代价,但30至40年后,他们的健康出问题时,就要付出代价。
Although credit CARDS are becoming a more acceptable part of the financial scene, they are still regarded with suspicion by many as being a major part of "live now, pay later" syndrome.
虽然信用卡正成为金融业更能接受的付款方式,但许多人仍然心存疑虑,把信用卡看成是“寅吃卯粮”生活方的主要表现。
Customer appreciation, Raggio says, usually comes in the form referring a friend, writing a positive review online, or perhaps a willingness to pay more later on.
拉希奥说,客户回馈的方式通常表现为:介绍一位朋友,在网上写上一段正面的评语,或者是愿意以后购买更多产品。
By sparingly choosing when you see her, you preserve an air of mystery that will pay off dividends later on.
通过谨慎地选择你和她见面的时机,你就维持了神秘的气息,而这会在稍后产生好处。
That was later expanded to include women, who from 1935 received equal pay for equal work.
之后经过扩展,妇女也包括进去,自1935年起实施男女同工同酬。
Although credit CARDS are becoming a more acceptable part of the financial scene, they are still regarded with suspicion by many as being a major part of the "live now, pay later" syndrome.
尽管信用卡正在成为金融业更能接受的付款方式,但许多人仍然心存疑虑,把信用卡看成是“今日享受,明日付款”的一种主要表现。
A year later, he found another job, at roughly half the pay, managing a call center in New Jersey.
一年后,他找到了另一份工作,差不多一半的钱,管理一个新泽西(New Jersey)的呼叫中心。
But this represents only the equity portion of Mr. Gorman's pay package; the cash component will be announced later this year.
但这仅仅代表戈尔曼薪酬包中的权益部分,现金的部分将于今年晚些时候公布。
And if you eat a lot more than that, well, you pay a price for that sooner or later.
如果你吃的太多,那迟早要付出代价。
The growth of an American-style celebrity culture has raised the pressure to publish first and pay the penalty later.
美国名人文化的兴起增加了先出版后受罚的压力。
The same is true of using the Internet or doing other kinds of procrastination tasks - we'll pay for it later, but right now, no one is getting mad at us.
上上网做做其他拖延之事也是如此——稍后我们得为此买单,但毕竟眼下没有谁冲我们嚷嚷。
The same is true of using the Internet or doing other kinds of procrastination tasks - we'll pay for it later, but right now, no one is getting mad at us.
上上网做做其他拖延之事也是如此——稍后我们得为此买单,但毕竟眼下没有谁冲我们嚷嚷。
应用推荐