This "buy-now-pay-later" credit system is quite old. People have been buying things on credit for centuries.
这种“买进后付的信用体系是相当时间了人们用信用买东西已一个世纪了。”
AMERICA, Britain and China are among the many countries that have adopted spend-now-pay-later policies to stave off economic disaster.
很多国家采取了先消费后支付的政策去挽救经济灾难，美国、英国和中国也在其中。
Steps taken now to maximize your health will pay dividends later on.
现在采取措施充分重视你的健康将来就会有回报。
Agro Pet puts everything Pituco takes on a notebook, and later his owner comes by to pay.
AgroPet把 Pituco 收到的所有东西都放在一个笔记本上，之后他的主人来付钱。
In other words, you may have to pay all your medical expenses and then later submit your receipts to the insurance company.
换句话说，你可能要支付所有的医疗费用，然后把收据交给保险公司。
About 20 minutes later, he was done, the old lady asked Bryant how much she should pay.
大约20分钟后，他完成了，老太太问布赖恩特她应该付多少钱。
Later his classmate asked the artist, "You are a student and you need money to pay the tuition for further study in the college. Why don't you keep the lottery ticket to yourself?"
后来，他的同学问艺术家：“你是一名学生，你需要钱来支付大学深造的学费。你为什么不把彩票留给自己呢？”
以后付钱也行。
If you turn a deaf ear to the masses' criticism, sooner or later you will have to pay for it.
听不进群众意见，早晚要吃苦头的。
We’re going to pay for it later as the rising cost of polluting our earth and heating up our climate comes to collect its toll.
为了治理地球上的环境污染和温室效应，我们将支付更多的后续成本，这些成本也许高昂得难以计算。
First, a free lunch doesn't necessarily mean the food is being given away or that you'll pay for it later -it could just mean someone else is picking up the TAB.
首先，免费午餐并不必然意味着那些食物可以白白送掉，或你稍后必须为其付费——它只是表明，其他人会替你付账。
They worry about selling them later—the price they pay for enjoying economies of scale in the manufacturing process.
之后才去担心销售问题 –这是他们在制造过程中因生产规模节省下来的那部分的代价.
The buyer receives the goods or services immediately and promises to pay for them later.
买方收到货物或服务的承诺后付款。
With the itty bitty details of... yea you just have to pay more for it later.
根据itty片段的细节……是啊，你只需要在以后为它付出更多即可。
By sparingly choosing when you see her, you preserve an air of mystery that will pay off dividends later on.
通过谨慎地选择你和她见面的时机，你就维持了神秘的气息，而这会在稍后产生好处。
Applicants may pay the fees immediately after their application is completed, or pay the fees later by clicking the "On-Line Payment" button of the registration system.
考生申请成功后可以立即在线支付考试费用，也可以稍后通过北语考试网申请系统上的“网上支付”按钮进行支付。
In this particular case study example, the startup is now faster but the user will pay the same CPU costs later if they activate the database tools.
在这个特例中，现在启动更快了，但是稍后如果用户启用数据库工具，他们还要是付出同样多的CPU开销。
The key here is that high interest rates make you less willing to pay more now to get something later.
这里的关键因素是，高利率让我们不愿现在付更多的钱现来得到未来需要的东西。
Customer appreciation, Raggio says, usually comes in the form referring a friend, writing a positive review online, or perhaps a willingness to pay more later on.
拉希奥说，客户回馈的方式通常表现为：介绍一位朋友，在网上写上一段正面的评语，或者是愿意以后购买更多产品。
Here's the kicker: fuel already is incredibly expensive -we just don't pay the entire price at the pump. We pay for it later through costs to our health our communities our environment.
想想看吧：燃油价格已经高得离谱了，但在加油的时候，我们付的钱其实只占整个付出代价的一小部分，随后，我们还会付出更多，比如对健康、社区和环境的破坏。
Like many of the white-collar freelancers interviewed, Ms. Klabis sees moonlighting as a permanent part of her life and plans to continue even after the pay cut is lifted later this year.
像许多受访的白领自由职业者一样，克拉比斯将兼职工作看作她生活的固定组成部分，并计划即使今年晚些时候减薪取消，自己也会继续当兼职族。
Pay me now or pay me later, don't rob Peter to pay Paul, and so on, you've heard it all before.
现在不做，以后还是要做；不要剜肉补疮，等等。这些都是我们以前听说过的。
If the burghers of Maastricht want to keep the euro, they may, sooner or later, have to pay more.
马斯特里赫特的市民如果想保住欧元，他们可能迟早都要付出更多。
THE mantra in Washington, DC, is simple: spend billions now, pay later.
华盛顿唱的财政颂歌很简单：先把几十亿消费了，然后再付账。
The same is true of using the Internet or doing other kinds of procrastination tasks - we'll pay for it later, but right now, no one is getting mad at us.
上上网做做其他拖延之事也是如此——稍后我们得为此买单，但毕竟眼下没有谁冲我们嚷嚷。
The growth of an American-style celebrity culture has raised the pressure to publish first and pay the penalty later.
美国名人文化的兴起增加了先出版后受罚的压力。
Consumers will be able to "buy now, pay later", and many see this as an advantage.
消费者将能够享受“先购买，后付款”，很多人认为这是一个优势。
You might want to ask the seller if they will consider 'buy now, pay later' options.
你可以向卖家要求，如果他们考虑先买，后付款这种选择。
You might want to ask the seller if they will consider 'buy now, pay later' options.
你可以向卖家要求，如果他们考虑先买，后付款这种选择。
应用推荐