All her jewellery was in pawn.
她把首饰全典当了。
With the opening of Alfie's in April, and others such as The Pawn, two years ago, modern British food has made its way to Hong Kong.
两年前,随着阿尔菲和典当等其他餐厅在4月份开业,现代英国美食开始进军香港。
The factories produce hugely subsidized rubbish they can't pawn off on anybody but the Russians.
这些工厂生产享受了巨额补贴的垃圾产品,除了兜售给俄国人外,找不到其他买主。
"With British food, I think that Hong Kong restaurants are keeping up." says David Tamlyn, the Welsh executive chef at The Pawn in Wan Chai.
“在英国菜方面,我认为香港餐馆正在迎头赶上。”湾仔小兵餐厅的威尔士行政总厨戴维·塔姆林说道。
"With British food, I think that Hong Kong restaurants are keeping up," says David Tamlyn, the Welsh executive chef at The Pawn in Wan Chai.
“在英国菜方面,我认为香港餐馆正迎头赶上。”湾仔小兵餐厅的威尔士行政总厨戴维·塔姆林说道。
向前拱了一步卒。
典当业何以复苏?
"Hawaii is like a pawn in a chess game," he added.
“夏威夷就如象棋比赛中的一名小卒无足轻重,”他接着说。
Thomas says many women don't like going to pawn shops.
Thomas说很多妇女不喜欢到当铺去。
Do you want the buyers' receipts and the pawn tickets?
您要不要看看买主的收据和当铺的当票?
You can’t pawn your old car off on me. I didn’t go for it.
你别想把你的破车卖给我,我才不会要,我才不会有兴趣。
But as it turned out I was exactly what they were looking for: a pawn.
但事实证明我就是他们要找的人选:一枚棋子。
When the game is finished, the king and the pawn go into to the same box.
游戏结束时,国王和士兵进入同一个盒子。
Look round the room and see if there's anything more I can sell or pawn.
你在这个房间里找找吧,看能不能找再找一样可以卖或者当的东西。
A small boy had become a pawn in the never-ending struggle against Castro.
一个小男孩成了针对卡斯特罗无休止的斗争的牺牲品。
The Blackberry App Store is like a pawn shop that only sells used 8-track players.
黑莓移动电话应用程序世界就像一个“瓜牙”商店,只卖给用过8 - track的玩家。
Clare holds the pawns behind her back; I tap her right elbow and she shows me the white pawn.
克莱尔把她的卒放在了后面;我从右面碰了她,她又用了白卒。
In life, as in chess, willing to pawn, although not brave, but who see single step back?
人生如棋,甘愿为卒,虽不勇猛,但又有谁见卒退后一步?
They can go to pawn shops, which might charge 100% annual interest on loans backed by assets.
他们可以去当铺,在那里有资金支持的贷款可能只收取100%的年息。
So did I make all of these analogies to tell you you’re not a pawn? Well, let me put it this way.
说这么多是为了告诉你其实你不是小兵么?
He had gone hungry two days waiting for the reply, and it was then that he put his wheel back in pawn.
因为等回信他已经饿了两天肚子,只好把自行车也送进了当铺。
IF a few small gold earrings escaped the cyclone the villagers pawn them, otherwise they pawn their clothes.
缅甸村民典当旋风过后留存下的一些小金耳环,除此之外,也典当衣服。
You are not the pawn or puppet of a manipulative Creator, or the by-product of an accidentally created world.
你不是造物主操纵的棋子、木偶,也不是世界无意制造的副产品。
Rand's career as a professional authorbegan in 1932 with the sale of a screenplay, Red Pawn, which was neverproduced.
兰德的职业作家生涯始于1932年,那年她卖出了一个电影剧本《红小卒》,不过那个剧本从未被搬上银幕。
I've always been a pack rat, and the amount of meaningless stuff I'd acquired would make a pawn shop owner blush.
我一直是个喜欢收藏东西的人,我拥有的没用的东西的数量足以使一个当铺的老板羞愧。
The smoke of battle has dissolved. Black has an extra pawn and chances for victory. White has chances for a draw.
棋盘上硝烟散尽。黑方多一个兵有赢棋的机会,而白方有和棋的机会。
The smoke of battle has dissolved. Black has an extra pawn and chances for victory. White has chances for a draw.
棋盘上硝烟散尽。黑方多一个兵有赢棋的机会,而白方有和棋的机会。
应用推荐