我们将使用混凝土铺地面。
Weeds grew through the cracks in the paving.
杂草从铺石路面的缝隙中长出来。
Marshall McLuhan and Walter Ong thought print helped further reorient language from sound to vision, paving the way for our screen-fixated present.
马歇尔·麦克卢汉和沃尔特·翁认为，印刷术帮助语言进一步从声音转向视觉，为我们痴迷于屏幕的当下铺平了道路。
Some wells are vast, open craters with hundreds of steps paving each sloping side, often in tiers.
有些井是露天的巨坑，每个斜边都有几百级台阶，通常是一层一层的。
France isn't the first country to kick around the idea of paving its roads with solar panels.
法国并非是第一个考虑在道路上安装太阳能电池板的国家。
Urban sprawl is paving over fertile land in the East.
城市的无节制扩张侵占了东部的良田。
Hollywood decided to change that, too, paving the way for three sequels.
好莱坞决定把这个结尾也改了，为接下来的三部续集做铺垫。
But that only makes the subject taboo, paving the path for more awkwardness later on.
但是那样做只会让这个话题成为禁忌，为以后很多尴尬时刻铺平道路。
ThoughtWorks feels strongly that they are paving the way for many JRuby applications to come.
ThoughtWorks强烈地感到他们正在为许多即将出现的JRuby应用程序铺平道路。
Xia remained confident that America will hammer out a deal in time, paving the way for further borrowing.
夏斌有信心美国能够及时达成协议，为继续举债铺平道路。
Now largely abandoned and unkempt, its paving stones are long overgrown with grass or are missing completely.
现在这条路的大部分已被废弃，铺路石上长满了杂草，有些石块已经不知去向。
While in jail he forged relationships with several ANC leaders, paving the way for his future in the organization.
在监狱里，莫特兰蒂和几名非国大领导人建立起关系，从而为他在这个组织里的未来铺平了道路。
Then there burst forth on that heap of paving-stones, in that Rue DE la Chanvrerie, a battle worthy of a wall of Troy.
于是在这堆铺路石上，在这条麻厂街上，展开了一场堪与特洛伊之战相比的搏斗。
The Maastricht treaty is signed turning the European Community into the European Union and paving the way for the euro.
1992年《马斯特里赫特条约》签署；欧洲共同体转变为欧洲联盟，同时为发行欧元铺平了道路。
Inventories have now been almost fully depleted, paving the way for a jump in production in the last four months of the year.
目前库存已几近消耗殆尽，为今年最后四个月的产量激增铺平道路。
Scientists have got to the root of grey hair – paving the way for locks that retain the lustre of their youth well into old age.
科学家已经找到头发变白的根源----这一发现将为人们一直到老都可保持青春的发色而铺平道路。
The move comes as writers begin talks with studios aimed at paving the way for formal negotiations to end the 11-week long dispute.
这个举动是因为编剧们开始和制作方进行沟通，为了结束长达11周的争论给双方正式谈判铺路。
But there's this difference; one is gold put to the use of paving-stones, and the other is tin polished to ape a service of silver.
可是有这个区别；一个是金子却当铺地的石头用了，另一个是锡擦亮了来仿制银器。
The NASA-led spacecraft compatibility testing exercise was a significant achievement in paving the way for a successful NPP launch.
NASA领导的太空船兼容测试对于成功发射NPP是一个重要成就。
Japan's prime minister Naoto Kan has announced his resignation, paving the way for the nation to get its sixth leader in five years.
日本首相菅直人今宣布辞职，自此，日本也将迎来近五年内的第六任首相。
The Thenardier woman snatched up an enormous paving-stone which lay in the angle of the window and served her daughters as an ottoman.
德纳第大娘从窗旁的屋角里拿起她女儿平日当凳子坐的一块奇大的石磴抱在手里。
Technology transfer has started in countries, paving the way for more patients to be diagnosed accurately and rapidly enrolled on treatment.
技术转让已经在各国开始，从而使更多的患者能够接受到准确的诊断，并迅速加以治疗。
The net effect will be that unstructured information will give way to structured information - paving the road to more intelligent computing.
非结构化信息将给结构化信息让路，使得智能计算的道路更加平坦。
The world's largest atom smasher's first experiment went off today without a hitch, paving the way toward the recreation of post-big bang conditions.
世界最大的原子加速器今日毫无悬念地完成了它诞生以来的第一个实验，为“后大爆炸”条件的再现铺平了道路。
A well-written resignation letter can help you maintain a positive relationship with your old employer, while paving the way for you to move on.
一封写得好的辞职信可以帮你和前上司保持良好的关系，这样更有利于你将来的进步。
If it gets approval, Chi-Med would license it to a western pharmaceutical company, paving the way for a sizable up-front fee and future royalty payments.
如果审核通过，和黄中医将授权给西方制药公司，这样就能获得数量可观的预付金和特许使用金。
If it gets approval, Chi-Med would license it to a western pharmaceutical company, paving the way for a sizable up-front fee and future royalty payments.
如果审核通过，和黄中医将授权给西方制药公司，这样就能获得数量可观的预付金和特许使用金。
应用推荐