I paused at the door and looked back.
我停在门口,回头看了看。
He lay back on his cushion and paused thoughtfully.
他靠后躺在垫子上,停下来沉思。
The speaker paused for breath.
演说者停下来喘一口气。
But this eastward expansion has paused.
但其东扩业已暂停。
Jean Valjean having paused, the sound ceased.
冉阿让停下来,声音也没有了。
He paused and then went on. "Maria Degardes."
他暂停了一下,然后接着说道:“玛丽姬·德加斯。”
She paused and, seeing how engaged I was, continued.
她略作停顿,可看到我听得那么专注,又继续说了下去。
He paused, and said to his daughters.
他停下来,对他两个女儿说。
There at last they paused, where an ancient gaoler sat fingering a bunch of mighty keys.
门口坐着一个年老的狱卒,手里摆弄着一串又重又大的钥匙。就在这里,他们停了下来。
It can be started, paused, and throttled; whenever you alter the state of the operation, the benefits are immediate.
可以开始、暂停和控制它;修改操作状态的好处能够迅速得到反映。
Bomka's wife had taken one step inside the Sports Hall, paused, spoken three words, and then she, Bomka, and the children had disappeared.
博卡的妻子只迈进体育厅内一步就停了下来,说了三个字,然后她、博卡还有孩子们就不见了。
The client application has to send a request and this request must be paused on the server side, waiting for available data.
客户端应用需要发送请求,该请求会在服务器端暂停,等待可用的数据。
Also, the OS supports multitasking, but it is not clear if background applications will run normally or they will be paused until brought to the foreground.
该操作系统还会支持多任务处理,但是我们还不清楚,后台应用是否会正常运行,或者它们会暂停直到转移到前台。
A car paused for us at a crosswalk, and Zheng drew a contrast: Drivers at home think, “I can’t pause. Otherwise, I’ll never get anywhere, ” she said.
这时一辆汽车在人行横道前停下来等我们通过,郑女士做了一个对比:国内的司机会想,“我不能停下来,不然我哪儿都去不了了,”她说到。
He paused as if expecting Mary to speak.
他停下来,似乎想让玛丽说话。
ICICI bank, for a long time the pin-up of the private Banks, paused for breath in 2009, rejigging its strategy to target industry as well as India's burgeoning middle classes.
ICICI银行长期以来一直是私人银行的偶像,2009年停下来,喘口气,调整了战略,同时将工业和印度成长迅速的中产阶级做为服务对象。
他在回答前停了下来。
She paused significantly before she answered.
她在回答之前意味深长地停顿了一下。
He paused, waiting for her to digest the information.
他停了一会儿,等她慢慢领会这一信息。
She paused and turned, her face alight with happiness.
她停住并且转过身来,满脸洋溢着幸福。
He paused, feeling his scalp prickling under his hat.
他暂停下来,觉着帽子下面的头皮刺痒难耐。
He paused under a streetlamp and looked across at the cafe.
他在一盏街灯下停了下来,看着对面的咖啡馆。
They paused at the top of the stairs, doubtful as to which way to go next.
他们在楼梯的顶头停了下来,不知道下一步朝哪个方向走。
国王走进门,停了下来。
McGillicuddy's hand went up to the communication cord, then paused, irresolute.
麦吉利库迪的手伸向通讯绳,然后迟疑地停了下来。
They paused, where an ancient gaoler sat fingering a bunch of mighty keys.
他们停了下来,一个年老的狱卒坐在那儿,手里摆弄着一串很大的钥匙。
She paused, searching for the words.
他停顿了一下,寻找着恰当的词。
She paused, searching for the words.
他停顿了一下,寻找着恰当的词。
应用推荐