Having the pause in between requests like this is essential.
在请求之间必须有一段暂停。
China has announced a pause in its ambitious plans for nuclear growth.
中国宣布暂缓自己颇具野心的核计划。
Liars may noticeably fidget, especially during a pause in the conversation.
说谎者会显得烦躁不安，尤其是在交谈的停顿时间里。
A pause in the breakneck growth of yuan deposits may be a relief to some.
人民币存款疾速增长的暂缓可能让一些人舒了口气。
And of course, you know, when you look at code it doesn't pause in between them.
当然，你们知道的，在代码执行的时候不会暂停。
David waited for a pause in the conversation so he could ask Joe his question.
戴维等着谈话停下来，好向乔问个问题。
Try to make the inhalation, exhalation and the pause in-between the same length.
尽量控制吸气和呼气之间的间隔一致。
Of course the company really CARES about you, but we can't pause in the midst of battle.
这个公司是真的很关心你的，但是我们不能停在战场的正中央。
Now listen to the speaker deliver the lecture. Did this speaker pause in the same places?
现在听录音读这个演讲。演讲者在相同的地方停顿了吗？
But most people were still pause in the understanding stage, not yet puts in the practice.
但大多数人仍然是停留在认识阶段，尚未付诸于实践。
However you can pause in between to get the feedback of audience if you're giving a public speech.
然而，如果你是在演讲，那么可以停下来以获取听众的反馈。
Even if they don't dump euro assets, a mere pause in their buying could weigh heavily on the currency.
就算他们不抛售欧元资产，仅仅是停止买进就可能给欧元汇价带来严重影响。
There was no pause in the German attacks yesterday, but at some points of the front they were less violent.
昨天德军的攻势一直在持续，不过某些地方的交战相对没有那么激烈。
At a pause in the conversation, I looked down for a moment, over to the other table to check on the little ones.
在谈话的间歇，我的目光看向另一张桌子想看看孩子们的情况。
There was a pause in which Mrs. Weasley magicked the empty plates onto the work surface and served apple tart.
一时间没有人说话，韦斯莱夫人用魔法把空盘子收到操作台上，然后端出了苹果馅饼。
Under Guinness rules, he was allowed a 15-minute break after each 3-hour set and a 30-second pause in between songs.
根据吉尼斯官方针对此项纪录设定的规则，他可以在每演奏3小时后休息15分钟，并在变换曲目时停顿30秒。
They treat empty space like an awkward pause in a conversation that should be filled as soon as possible with smalltalk.
他们视空白为谈话中尴尬的停顿，因此总想办法立即补上一段寒暄用语。
But that would simply be a pause in the inexorable decline - inexorable, that is, if we don't curb carbon emissions soon.
但那也只可能是不可阻挡的下降趋势的中止- - -不可阻挡发生的条件是我们不能很快的控制住碳排放。
And don't be scared of a pause in the conversation; it gives the interviewer time to take notes or form the next question.
不要害怕交谈过程中出现中止，这给了面试官记录的时间，并准备下一个问题。
Here I thought the situation was about to clear up, I hadn't anticipated that that was merely a quiet pause in the storm.
我还以为局势快明朗了，却不料是暴风雨来临前短暂一刻。
The Reserve Bank of Australia said this week growth in theU.S. looked “weaker” after extending its pause in raisinginterest rates.
澳大利亚储备银行说，在继续暂停提高利率后，本周美国增长势头减弱。
To be still is to experience a pause in the constant stream of thoughts. To be still is to give your nervous system a rare chance to let go.
静止是体验思维流的暂停，是让神经系统难得的放空一下。
But it's generally thought that this break is just that — a break. A temporary pause in the normal, correct state of affairs: the state of being in love.
但是，这也仅仅是暂时而已，只是所谓正常的和正确的二人世界中的暂时停顿而已。
This so-called pause in drawdowns would be designed to assess the impact of this round of withdrawals before allowing more that could jeopardize the gains.
在实施可能会带来危害的大规模撤军之前，这种所谓暂缓撤军将被用于评估此轮士兵人数削减所带来的影响。
However, I've also discovered the power of pause in my everyday life to help me stay engaged, focused and energized. Here are a few strategies that have worked well.
然而，我也发现在生活中，如果学会暂停，可以使我保持浓厚的兴趣、精力集中，而且精神百倍。
In spite of the 6.5 per cent drop in the stock market yesterday, many analysts believe it could be just a temporary pause in the flow of new funds into the market.
尽管中国股市周三下跌6.5%，但许多分析人士相信，新资金流入市场可能只会出现短暂的停顿。
Take a minute out of your busy day to do this little exercise: pause in the middle of all you have to do, all that's going on around you. Close your eyes, and sit still.
在你繁忙的一天中花一分钟做个小练习：在你所有不得不做的事情和所有正围绕着你进行的事情中间暂停下来，闭上眼睛，安静地坐下来。
Take a minute out of your busy day to do this little exercise: pause in the middle of all you have to do, all that's going on around you. Close your eyes, and sit still.
在你繁忙的一天中花一分钟做个小练习：在你所有不得不做的事情和所有正围绕着你进行的事情中间暂停下来，闭上眼睛，安静地坐下来。
应用推荐