Paul Sweetman, the owner of City Books in the UK, said that social problems might be the reason why more people are reading self-help books.
英国城市书店的老板保罗·斯威特曼说，社会问题可能是越来越多的人阅读自助书籍的原因。
Lots of times when we walked with Paul, other kids came over and asked us why he was in his chair and why he couldn't see.
很多次当我们和保罗一起散步时，其他孩子过来问我们为什么他坐在椅子上，为什么他看不见。
A decent argument can almost certainly be made against all of those statements, which is why this award is so close this year, especially between Kobe and Paul.
一个得体的争论几乎可以明确的作出来对抗所有这些争论，那就是为什么今年这个奖项如此激烈，特别是在科比和保罗之间。
One example of this is a fantastic paper by Paul Slovic in which he asks the question of why we care about baby Jessica Remember her?
保罗·斯洛维克在他一篇超赞的研究给了我们一个很好例子。他提出这样的一个问题，为什么人们会如此关切婴儿杰西卡还记得她吗？
The physical reasoning behind this is hard to follow. But Paul Dirac, another physicist, made up a scenario to illustrate why some variables have this contentious relationship.
其中的物理推理很难进行。但是保罗·狄拉克，另外一个物理学家，设计了一个方案解释为什么有些变量具有这样有争议的关系。
Just as Benfica thought they had the ascendancy, Giggs illustrated why he did not follow Paul Scholes and Edwin van der Sar into retirement at the end of last season.
就在本菲卡将士认为他们将固守优势时，吉格斯站了出来诠释了为什么在上赛季结束后他没有和保罗·斯科尔斯以及埃德温·范德萨一起退役。
But Paul Dirac, another physicist, made up a scenario to illustrate why some variables have this contentious relationship.
但是保罗·狄拉克，另外一个物理学家，设计了一个方案解释为什么有些变量具有这样有争议的关系。
Quotes about the Love and Marriage - Paul Newman: "I have steak at home; why go out for hamburger?"
婚姻之道——保罗·纽曼：家有花香，何必捻草？
This is why Paul said: "I will destroy the wisdom of the wise" (" Sapientiam sapientum perdam, "as his saying is usually known in Latin).
这就是为什么圣保罗说：“我会毁灭智者的智慧”(即拉丁名言“Sapientiamsapientumperdam ”)。
Why we use this term is because Paul, as far as we know it, never wrote an apocalypse, and yet his letters show strong influence of apocalypticism, that is an apocalyptic world view.
之所以用这个词，是因为保罗，就我们所知，从未写过启示书，但他的书信受到启示论的强烈影响，也就是启示论的世界观。
Why is one style is and one style — Professor Dale Martin: Okay the question is what says that the seven that I've called the undisputed letters are actually Paul and the others are not Paul?
为什么说一种风格是他的，另一种不是-，好的，问题是凭什么说，我所谓的七封无争议的信，是保罗写的，其他的却不是？
The Messiah had already come for Paul, so that's why he seems himself as going to get the Gentiles in.
救世主已经找到保罗，所以他认为自己肩负召集外邦人的使命。
Paul Edgecomb: When I die and I stand before God awaiting judgment and he asks me why I let one of HIS miracles die, what am I gonna say, that it was my job?
保罗：当我死了，我站在上帝面前等候审判，他问我为什么让他的奇迹死去，我该说什么，那是我的工作？
This is why Paul Stamatiou believes that Amazon FPS cannot be directly compared to traditional payment services.
这正是PaulStamatiou认为AmazonFPS不能直接比作其它传统支付服务的原因。
13then Paul answered, "Why are you weeping and breaking my heart?"
保罗说，你们为什么这样痛哭，使我心碎呢。
Paul, why don't you cut to the chase and tell us what happened after dinner.
保罗，你为什么不直接告诉我们晚餐后发生了什事？
Edward: our projected sales. Our actual sales. Ladies and gentlemen, I am deeply disappointed. Why did we fail so miserably to meet our objectives? Yes, Paul?
爱德华：我们的预估销售额。我们的实际销售额。各位，我非常失望。我们怎么会差目标这么一大截呢？请说，保罗？
"Mother," said the boy Paul one day, "why don't we keep a car of our own?"
“妈，”有一天保尔说，“我们为什么不买辆车？”
Paul Edgecomb: When I die and I stand before God awaiting judgment and he asks me why I let one of HIS miracles die, what am I gonna say, that it was my job?
保罗：当我死了，我站在上帝面前等候审判，他问我为什么让他的奇迹死去，我该说什么， 我梦由我不由天，那是我的工作？
Why does Paul say that he is now turning to the Gentiles to bring the message of salvation?
为什么保罗说，他现在要转向外邦人，去给他们传救恩的信息？
Paul, why don't you cut to the chase and tell us what happened after dinner?
保罗，你为什么不直接告诉我们晚餐后发生了什么事？
That fall, the philosopher Jean-Paul Sartre played a variation on the same tune in a public statement explaining why, despite having been awarded the Nobel Prize in Literature, he would not accept it.
那年秋天，哲学家让-保罗·萨特(Jean - Paul Sartre)在一份公开声明中发出了异曲同工的论调，解释了虽然被授予诺贝尔文学奖，但自己为什么不打算接受。
That fall, the philosopher Jean-Paul Sartre played a variation on the same tune in a public statement explaining why, despite having been awarded the Nobel Prize in Literature, he would not accept it.
那年秋天，哲学家让-保罗·萨特(Jean - Paul Sartre)在一份公开声明中发出了异曲同工的论调，解释了虽然被授予诺贝尔文学奖，但自己为什么不打算接受。
应用推荐