Dr Paul Keedwell, a psychiatrist at Cardiff University, said even full-blown depression may save us from the effects of long-term stress.
卡迪夫大学的精神病学家Paul Keedwell博士说，即使是严重的忧郁症也可能避免我们陷入长期的压力所带来的后果。
Paul Sullivan, executive director of Veterans for Common Sense, said that he and others had warned that an incident such as the one which unfolded yesterday had been on the cards for a long time.
退伍军人常识组织（VeteransforCommon Sense）的执行官保罗·沙利文（Paul Sullivan）说，他和其他同事长久以来都在警告，昨天所发生的事件是有可能出现的。
They are all addressed to Paul Colinet, a Belgian poet who worked closely with Magritte and who, for a long time, was also the lover of Magritte's wife.
这些信全是二十多年来，马格利特写给比利时诗人保罗·克林勒的，后者是马格利特的密友，也曾一度是马格利特妻子的情人。
SIR PAUL NURSE boasts a long list of academic accolades, among them a Nobel Prize, but his chummy manner and oodles of scientific star power have earned him the nickname "David Beckham of science".
保罗·纳斯爵士因拥有一大堆的学术荣誉称号，其中包括一个诺贝尔奖而自吹自擂，但是他与人亲近的风格和作为科学明星的巨大影响力，使他获得了“科学界的贝克·汉姆”这一昵称。
When the flowers came, Paul put them in water and then he took a long, hot bath.
当花送来后，保罗把它们放在水里，接着洗一个很长时间的热浴。
On the one hand, he is exactly the sort of saint Pope John Paul approves of: a person imbued with charisma who has achieved enough remarkable feats to keep the faithful talking for a very long time.
一方面，他正是教皇约翰·保罗所认可的那种圣徒：一位颇具神授天赐才能的人物，业已取得足够多的超凡功绩以作长时间如实的传颂。
I had a long conversation with Paul this morning; he's very nice to talk to informally.
今天早晨我和保罗谈了很久，和他聊天是很愉快的。
They may instead have used their long teeth to dig and chop, in the same way that beavers do, says Paul Barrett, a dinosaur expert at the Natural History Museum, London.
它们可能像海狸那样通过用长牙掘土和削劈来获取食物，伦敦自然历史博物馆的恐龙专家鲍尔·巴勒特说。
Mrs Pipchin reappeared a little before the Apothecary, and a little after the good young woman whom Paul had seen cleaning the stove on that first morning how long ago it seemed now!
皮普钦太太比药剂师早来一些时候，但在她来之前更早一些时候，保罗第一个早上(那时候离现在似乎多长久啊！)
It is our individual performances, no matter how humble our place in life may be, that will in the long run determine how well ordered the world may become — Paul c.
不管我们生活中的地位如何卑微，从长远来讲，我们自己的表现将决定今后世界的秩序- - -保罗。
It is our individual, no matter how humble our place in life may be, that performances will in the long run determine how well ordered the world may become — Paul c.
不管我们生活中的地位如何卑微，从长远来讲，我们自己的表现将决定今后世界的秩序- - -保罗。
Clean sheets may have escaped United in recent games, but Paul Scholes is unconcerned as long as the Reds score one more at the other end.
曼联最近几场都有丢球，但保罗·斯科尔斯并不担心曼联的进球没有对手多。
Lying down again with his eyes shut, he heard the Apothecary say, out of the room and quite a long way off - or he dreamed it - that there was a want of vital power what was that, Paul wondered!
当他闭上眼睛重新躺下的时候，他听到药剂师在房间外面很远的一个地方说——或者是他梦见这个情形——，他缺乏生命力(保罗纳闷这是什么！)
Now comes the long awaited book, A Royal Duty by Paul Burrell, the man in whom she confided on matters big and small.
现在，众人期待已久的书终于出版了，这就是保罗·伯勒尔的《王室职责》，他是不论大事小事都可以令戴安娜完全信任的男人。
Paul Jaboulet winery had a long and distinguished history in the Rhone going back to the early 19th century.
嘉伯乐酒园是罗讷河一个历史悠久的著名的酒庄，可追溯到19世纪初。
Paul continued, "Exhort with all long-suffering and doctrine."
保罗继续说道：“用百般的忍耐，各样的教训劝勉人。”
Paul Neervoort, Interaction Design is Dead, Long Live Experience Design; or How to Resuscitate Interaction Design.
交互设计是无生气的，体验设计；如何使交互设计复苏。
Paul Volcker urged Congress in May that if it wanted to prop up favoured sectors, it should do so transparently, not through the Fed. "that's the way to destroy the Federal Reserve in the long run."
保罗·沃尔克在五月份力劝国会，如果美联储想支持某些部门，那么就应该把这件事情做得透明一些，而不是通过美联储。
Paul Volcker urged Congress in May that if it wanted to prop up favoured sectors, it should do so transparently, not through the Fed. "that's the way to destroy the Federal Reserve in the long run."
保罗·沃尔克在五月份力劝国会，如果美联储想支持某些部门，那么就应该把这件事情做得透明一些，而不是通过美联储。
应用推荐