Many of the patterns show brilliantly coloured flowers.
许多图案都有绚丽多彩的花。
Vegetation patterns changed when goats were introduced to the island.
自从引进山羊之后，这个岛上的植被模式改变了。
The bedroom was an exact replica of the original, perfect right down to the patterns on the wallpaper and the hairbrushes on the dressing table.
这间卧室精确地复制了原来的房间，模仿之细甚至连墙纸的图案和梳妆台上的发刷都一模一样。
Yawning bore no relationship to sleep patterns, however.
然而，打哈欠与睡眠模式没有关系。
He puts cameras inside nesting boxes to track sleeping patterns.
他把照相机放在巢箱里，以追踪鸟儿的睡眠模式。
Second, data can illuminate patterns of behavior we haven't yet noticed.
其次，数据可以阐明一些我们尚未注意到的行为模式。
One reason for the change in retirement patterns: Americans are living longer.
退休模式转变的一个原因是，美国人的寿命越来越长。
Our brains often don't notice subtle verbal patterns, but Pennebaker's computers can.
我们的大脑通常不会注意到微妙的语言模式，但Pennebaker 的电脑可以。
These patterns were analogous to the tones used in the dolphin study.
这些模式与海豚研究中使用的音调相似。
Great leaders see more than everyone else: answers, solutions, patterns, problems, opportunities.
好的领导者比其他人看得更多：答案、解决方案、模式、问题、机会。
A quant will troll through tons and tons of data, looking for patterns.
金融工程师会在大量数据中寻找模式。
So how do we know which spectral patterns match up with which elements?
那么我们如何知道哪些光谱模式与哪些元素相匹配呢？
From signals sent by the receptors, the brain understands smells as complex spatial patterns.
通过受体发出的信号，大脑将气味理解为复杂的空间图案。
In this experiment, the monkeys had to identify certain patterns displayed on a computer screen.
在这个实验中，猴子必须识别电脑屏幕上显示的特定图案。
Keyssar also scrutinizes unemployment patterns according to skill level, ethnicity, race, age, class, and gender.
凯萨还根据技能水平、种族、年龄、阶级和性别详细分析了失业模式。
The results varied a lot from one study to another, and no clear patterns emerged.
不同的研究结果有很大的差异，没有清晰的模式出现。
How do you get these hearts to move up and down and seemingly in random patterns?
你怎样才能让这些爱心看起来是在随机的模式中上下移动呢？
In the same way, we use patterns and ratios to detect both new and familiar flavors.
同样，我们使用模式和比率来检测那些新的、熟悉的味道。
One idea is as you suggest that major weather patterns, something like El Nino, are responsible.
一种观点是，像你说的那样，主要的天气模式如厄尔尼诺现象，才是罪魁祸首。
There was a pretty extensive library of spectral line patterns of elements even by the 1860s.
甚至在19世纪60年代，就已经有了一个相当广泛的元素谱线模式库。
They also looked at whether clothing items had childlike characteristics, e.g. polka dot patterns and ribbons.
他们也会看衣服是否具有儿童般的特点，比如圆点花纹图案和丝带。
The Mediterranean diet is based upon the eating patterns of traditional cultures in the Mediterranean region.
地中海饮食是以地中海地区传统文化中的饮食模式为基础的。
Master this pattern as well as the other patterns, and you really can master English step by step.
掌握这个模式以及其他所有的模式，你就可以一步一步地掌握英语。
Used in this way, intuition is an almost instantaneous cognitive process in which a manager recognizes familiar patterns.
在这种情况下，直觉是管理者识别熟悉模式的瞬间认知过程。
We will examine general patterns in the data and show how to find them by using R for you.
我们将检查数据中的一般模式，并向您展示如何使用R找到它们。
Business and nonprofit leaders should be aware of dark patterns and try to avoid the gray areas they engender.
企业和非营利组织的领导人们应该了解黑暗模式，并尽量避开它们所产生的灰色地带。
Each book, paper, or presentation that presents a set of patterns introduces the pattern concept with a different slant.
那些展示了模式集合的每一本书、论文或展示都使用不同观点介绍了模式概念。
The visual system detects patterns of light and dark and, building on experience, the brain creates a spatial map.
视觉系统可以探测到光亮和昏暗的模式，并且根据经验，大脑会创建一幅空间地图。
Lawmakers and regulators are slowly starting to address the ambiguity around dark patterns, most recently at the state level.
立法者和监管者正慢慢开始设法厘清黑暗模式相关法律的模糊之处，其最近行动开展于州级层面。
It may include minor lapses, or minor difficulties with pronunciation or intonation patterns, which do not affect overall intelligibility.
它可能包括发音或语调模式上的小错误或小困难，这些小错误并不影响整体的可理解性。
应用推荐