Many of the patterns show brilliantly coloured flowers.
许多图案都有绚丽多彩的花。
The bedroom was an exact replica of the original, perfect right down to the patterns on the wallpaper and the hairbrushes on the dressing table.
这间卧室精确地复制了原来的房间，模仿之细甚至连墙纸的图案和梳妆台上的发刷都一模一样。
He puts cameras inside nesting boxes to track sleeping patterns.
他把照相机放在巢箱里，以追踪鸟儿的睡眠模式。
Second, data can illuminate patterns of behavior we haven't yet noticed.
其次，数据可以阐明一些我们尚未注意到的行为模式。
Great leaders see more than everyone else: answers, solutions, patterns, problems, opportunities.
好的领导者比其他人看得更多：答案、解决方案、模式、问题、机会。
Master this pattern as well as the other patterns, and you really can master English step by step.
掌握这个模式以及其他所有的模式，你就可以一步一步地掌握英语。
Today I want to talk about the importance of stars for early seafarers, about how the fixed patterns of stars were used as navigational aids.
今天我想谈谈恒星对早期航海者的重要性，以及恒星的固定模式是如何被用作助航工具的。
The Chinese themselves adapted many specific vessel forms from the West, such as bottles with long spouts, and designed a range of decorative patterns especially for the European market.
中国人本身也从西方借鉴了许多特殊的器皿形式，比如带有长嘴喷口的瓶子，并特地为欧洲市场设计了一系列装饰图案。
When you unfold the cloth, you will see beautiful patterns.
当你展开这块布时，你会看到美丽的图案。
The wallpaper with cartoon patterns is ideal for my son's room.
带有卡通图案的壁纸很适合我儿子的房间。
The patterns look similar, but they are unique like humans' fingerprints.
这些模式看着相似，但它们和人类的指纹一样独一无二。
The images of tigers on the shoes were embroidered according to paper-cutting patterns.
鞋上的老虎图案是根据剪纸图案刺绣的。
The right level of background noise may interrupt our normal patterns of thinking just enough to allow our imaginations to wander, without making it impossible to focus.
适当水平的背景噪音可能会打断我们正常的思维模式，足以让我们发散想象力，而不会让我们无法集中注意力。
Modern irrigation devices, each capable of spraying 4.5 million liters of water a day, have produced a landscape dominated by geometric patterns of circular green islands of crops.
现代灌溉设备，每台的日喷水量可以达到四百五十万升，从而形成了一种像群岛一样的由几何圆形的绿色农田所构成的景观。
Find new ways to explore - break out of your patterns.
打破你的固有模式，找到新的探索之路。
I'm big on collecting useful English sentence patterns.
我很喜欢收集有用的英语句型。
So here's our picks for best textures and patterns of 2010.
下面便是我们的2010年最佳纹理与图案之选。
Now that you've learned how to specify patterns, let's use them.
既然您已经了解了如何指定模式，我们就来使用它们吧。
By graphing the data, you can easily identify trends and patterns.
通过为数据绘制图表，您可以轻松确定趋势和模式。
Today's verse gives us the blueprint to change our thought patterns.
今天的经文给了我们改变思考模式的蓝图。
All of these patterns can add up to significant process improvements.
综合运用所有这些模式可以明显改进流程。
All our relationships follow the patterns of life; they have ups and downs.
我们所有的关系都遵循着生活的规律；都是有起有落的。
By pausing, we begin to dismantle lifelong patterns of avoiding or distancing.
通过暂停，我们开始消除长久以来逃避和疏远的旧模式。
Imitation is one of the best ways to learn pronunciation and speech patterns.
模仿是练习发音和说话方式的最好方法之一哟！
Heck, we've even managed to categorize refactoring into a handy set of patterns!
我们甚至已经设法将重构分类成一系列便利的模式！
It's a good place to go for inspiration or to find examples of existing patterns.
它是寻找灵感、找寻已有模式实例的很好的地方。
Now that you are aware of your thinking patterns you can then begin to change them.
此时你已经意识到自己的思维模式了，因此可以开始改变它们了。
Every code base has idiomatic patterns; you just have to learn to see them and act.
每个代码库都有惯用模式。您必须学会发现它们并采取行动。
Living in the here and now without resorting to old patterns and automatic reactions.
不用依仗过去的生活模式和自动反应来生活。
应用推荐