I really want to cover two areas here: documentation of pattern content and documentation of pattern usage.
我此处非常想讨论两个领域：模式内容的记录和模式用法的记录。
In the fourth chapter, according to the aspect sense of "(?) (?)", it has discovered the corresponding pattern usage in Chinese.
第四章中根据“-(？)”的体意义找出了其在汉语中的对应惯用句型。
Listing 11 shows some basic usage of the pattern matching expansions.
清单11给出了模式匹配扩展的一些基本用法。
Another design pattern to consider for an optimal BPEDB size is the usage of group work items.
对于实现最佳BPEDB大小，要考虑的另一个设计模式是使用组工作项。
So it really depends on your types' usage pattern.
所以这个决定依赖于你的类型的使用模式。
A scenario helps you to identify which usage pattern can be used in a particular situation to jumpstart an SOA initiative.
场景能帮助您确定在某种特殊情况下可以利用哪些使用模式快速启动一个SOA活动。
Using a particular software pattern asset, the requester side cache, as an example we will detail use usage patterns and best practices when using the RAM Rich Client.
在使用ram富客户端时，我们将详细介绍如何使用用法模式和最佳做法，例如，使用特定的软件模式资产和请求程序端缓存。
This article introduced the LMMPWT pattern for simplifying scoped memory usage.
本文引入了LMMPWT模式以简化作用域内存的使用。
When maintaining an optimal BPEDB size, this business process usage pattern is not recommended.
为了实现最佳的BPEDB大小，建议不要使用这种业务过程模式。
The usage of online credit cards is well-understood and the function is integrated into many products, but include this pattern for now and see what changes or additions it leads to.
在线使用信用卡这个功能已经很成熟了，已经集成在许多产品中，但是我们目前采用这个模式并考虑它会导致哪些变化和扩展。
Part of the goal of this pattern discussion is to include some way to log usage of the service and the cache.
此模式讨论的目标之一就是要包含用于记录服务和缓存的使用情况的方法。
While this might not be a common usage pattern with current tooling, the WSDL specification specifically describes how to split a WSDL document across multiple files.
虽然就目前的工具使用情况来看，这并不是常见的使用模式，但WSDL规范中具体描述了如何将 WSDL文档拆分为多个文件。
Remote methods must be designed to satisfy data needs according to the usage pattern of the API.
远程方法必须设计为能够根据API的使用模式满足数据需求。
You may be concerned about the application's memory usage pattern: Is it using too much memory?
您可能关心应用程序的内存使用模式：是否使用了太多内存？
Remember that the configuration resources differ depending upon usage pattern and topology.
记住，配置资源随使用模式和拓扑而异。
Once again, the expected usage pattern governs your decision to tweak the data structure.
同样，预期的使用模式要求调整数据结构的设计。
A composed pattern captures the usage pattern of applying the component patterns and associated artifacts.
复合模式捕获了应用组件模式和辅助工件的使用模式。
This article provides the rules for this pattern in WSDL and intends to stress on the usage of this pattern in WSDL Design.
本文为WSDL中的此种模式提供了规则且有意强调此模式在WSDL设计中的使用。
Ideally, it should also track any known changes in the pattern of usage of the system; for example, expected increases in load, a different mix of operations invoked by users, and so on.
在理想的情况下，它还应该根据系统的使用情况，跟踪所有已知的更改；例如，负载方面预期的增长、用户调用的不同操作的混合、等等。
A common pattern for this type of usage is the transformation of XML messages using a stylesheet that is dynamically computed.
此类用法的常见模式是使用动态计算得出的样式表进行XML消息转换。
Another bad usage pattern is moving a.tar archive file to a certain directory because it happens to be the directory you want to extract it in.
另一个不良的使用模式是将.tar存档文件移动到某个目录，因为该目录恰好是您希望在其中提取. tar文件的目录。
For the third usage pattern, set the scope attribute of the declared binding provider as module.
对于第三种使用模式，设置声明的绑定提供者的scope属性为module。
For the first usage pattern, set the scope attribute of the declared binding provider as server.
对于第一种使用模式，设置声明的绑定提供者的scope属性为server。
For the second usage pattern, set the scope attribute of the declared binding provider as application.
对于第二种使用模式，设置声明的绑定提供者的scope属性为application。
Effectively, we are promoting a pattern of usage of the SIBus in which mediation is defined by using a set of special destinations whose only purpose is to mediate a message.
为了加深印象，我们鼓励采取这样一种SIBus使用模式，其中，中介是通过一组特殊的目的地来定义的，这些目的地的唯一用途就是协调消息。
The third usage pattern is to deploy the custom binders for a specific Web module within an application so that only that Web module is affected by the deployed custom binders.
第三种使用模式是为一个应用程序的特定Web模块发布定制绑定，因此只有那个 Web 模块受到发布的定制绑定的影响。
But the typical Twitter usage pattern is to get the tweets of the people you follow (friends in Twitter-speak) and post your own tweets.
但是Twitter的典型使用模式是获取所关注的人(在Twitter中为朋友)的tweet，并发表自己的tweet。
Custom Travel Times queries TomTom's database for specific routes within specific time periods to generate road usage and speed pattern reports.
CTT查询在特定的时间段里TomTom的具体路线数据库，生成速度模式和道路的使用报告。
One usage pattern which Jim has established for Rake is a class which you instantiate with the appropriate options to describe the set of Rake tasks needed to automate your build.
Jim为Rake创建的用法模式之一就是一个实例化的类，里面带着描述了需用于自动化构建的Rake任务集合的合适选项。
One usage pattern which Jim has established for Rake is a class which you instantiate with the appropriate options to describe the set of Rake tasks needed to automate your build.
Jim为Rake创建的用法模式之一就是一个实例化的类，里面带着描述了需用于自动化构建的Rake任务集合的合适选项。
应用推荐