I could have just drawn a trapezoid directly on my fabric, but I made a paper pattern to better illustrate how to draft the correct shape.
我本可以直接在我的织物上画一个梯形，但是我做了一个纸样来更好地说明如何画出正确的形状。
Swedish graphic design Lisa Bengtsson designed the family wallpaper pattern to add some nostalgia to the home.
瑞典的平面设计莉莎·本格森设计了家庭墙纸图案，以增加对房屋的怀旧感。
Boys showed the opposite pattern to girls.
男孩显示出和女孩相反的模式。
Listing 11a. Deploy cluster pattern to the cloud - request.
清单11a.将集群模式部署到云-请求。
Listing 11b. Deploy cluster pattern to the cloud - response.
清单11b.将集群模式部署到云-响应。
Navigate to the Patterns page and select an existing pattern to clone.
导航到Patterns页面并选择一个要克隆的现有模式。
The query attempts to match the triples of the graph pattern to the model.
这个查询试图把图形模式的三元模式和模型进行匹配。
Creating intermediate facts is a useful pattern to avoid duplication of rule code.
要避免规则代码的复制，创建中间事实是一个很有用的模式。
Regular expressions are strings of characters that define a pattern to be matched.
正则表达式 是定义匹配模式的字符串。
Seam USES the factory pattern to initialize non-component objects and collections.
Seam使用工厂模式初始化非组件对象和集合。
You can precede it with a line number, range, pattern to match, or enclosed in slashes.
您可以在它前面附加行号、范围、要匹配或包括在斜杠中的模式。
OK, now I've gone through a fairly detailed example of how to put this pattern to use.
好，现在我已经给出了如何使用该模式的详细范例。
Plot the readings on graph paper or in a spreadsheet and look for a pattern to emerge.
将度数在图示或扩展页上标出，并且关注度数变化分布。
So as mentioned earlier, you should think of the ESB as a pattern to fulfill your SOA needs.
因此，就像前面提到的，您应该将ESB视为满足您SOA 需求的模式。
A well-known pattern to address performance nonfunctional requirements is a caching pattern.
一个大家熟知的处理性能非功能需求的模式就是缓存模式。
Another design pattern to consider for an optimal BPEDB size is the usage of group work items.
对于实现最佳BPEDB大小，要考虑的另一个设计模式是使用组工作项。
Filters offer a clean pattern to break down XML transformations into several distinct steps.
过滤器提供了一种干净的模式，将xml转换分解成几个不同的步骤。
The prototype USES a SAX parser mechanism 1 coupled with the builder pattern to perform this task.
原型使用SAX解析器机制1和构造器模式来执行该任务。
You use the active record pattern to wrap relational database persistence methods in domain classes.
活动记录模式则可用来在域类内包装关系数据库持久性方法。
To find these concepts in text, you can specify rules that define a pattern to match these concepts.
为了在文本中寻找这些概念，可以通过指定规则定义匹配这些概念的模式。
He then makes a visual inspection of the pattern to insure that the image is sufficiently sharp.
然后，他会对式样肉眼检查，以确保图像足够清晰。
After selecting a pattern to deploy, you select the cloud group you want to host the virtual system.
选择要部署的模式之后，选择希望托管这个虚拟系统的云组。
Developers have used the finite state machine design pattern to organize event-driven programs like this.
开发人员可以使用有限状态机设计模式来组织这样的事件驱动程序。
Expect this new pattern to repeat as China increasingly joins the competition in more cutting-edge fields.
随着中国越来越多地参与更尖端领域的竞争，预计这种新的模式将会反复出现。
This includes the target cloud group, the pattern to deploy, and the configuration data for the deployment.
这其中包括目标云组、部署模式和部署的配置数据。
Less than 5% are monogamous, and there is no clear pattern to help explain why it occasionally appears.
一雌一雄结合小于5%，现在没有清晰模式有助于解释这现象。
Describing a pattern in a UML modeling tool also opens up opportunities to apply the pattern to a UML model.
用uml建模工具来描述一个模式，还可以提供更多将此模式运用到uml模式的机会。
The only thing that compiler needs to know is kind of what pattern to look for in the rest of your code.
编译器需要知道的唯一的东西是，用来在剩下的代码中寻找的函数形式。
The only thing that compiler needs to know is kind of what pattern to look for in the rest of your code.
编译器需要知道的唯一的东西是，用来在剩下的代码中寻找的函数形式。
应用推荐