A delegate object or delegation is a simple and powerful pattern in which one object in a program ACTS on behalf of, or in coordination with, another object.
委托对象或者说委托方法是一个简单且功能强大的模式，在此模式中，程序中的一个对象，其行为代表另一对象，或与其一致。
It is a formal pattern that a specific program looks for in text or a string of characters using a recognition process called pattern matching.
它是一种形式模式，一个特定程序使用名为模式匹配的识别流程在文本或字符串中进行查找。
Time and again, I've experienced a software challenge that followed roughly this pattern: a program is in use.
我经常会碰到一个软件难题，它大致符合这样的模式：程序正处于使用之中。
Long range, we should look for even more sophisticated tools, such as "pattern savvy" refactoring browsers that recognize USES (or potential USES) of design patterns in a program and apply them.
从长期来看，我们应寻找更卓越的工具，如“以模板为导向”的重整浏览器，它承认设计模板在程序中的使用(或潜在使用)并应用它们。
So what the statisticians did, essentially, was to study past correlations in corporate default and equity prices and program their models to assume the same pattern in the present.
所以统计专家所做的，基本上就是研究过去在公司违约和股价的相关性，并编程设计出模型来推定当前相同模式下的情况。
Another simple pattern for safely using volatile is when observations are periodically "published" for consumption within the program.
安全使用volatile的另一种简单模式是：定期“发布”观察结果供程序内部使用。
An asynchronous messaging pattern is implemented using WebSphere MQ standard triggering mechanism where another COBOL program can process the reply.
异步通信模式是通过使用WebSphereMQ标准的触发机制实现的，在收到应答后COBOL程序可以处理应答。
Most provide you with a class library, a COM object, or its equivalent to call from your own program. Typically, the use of these client libraries follows this pattern.
大多数SOAP客户机都提供类库、COM对象或从您自己程序调用的等同对象。
This program demonstrates a pattern sometimes called a guardian.
这个程序展示了一种叫做“守卫”的模式。
Rothemund has developed a computer program that can analyze a shape, figure out the right folding pattern, and then tell you what DNA staples you need to make that shape.
Rothemund已经开发了一套电脑程序。 程序可以分析形状，生成正确的折叠方法，然后告诉你需要使用哪种短链DNA。
Cosecant Beam Generation Program for computing Phase distribution function and Radiation pattern.
余割波束生成程序的计算相分布函数和辐射模式。
Pattern overlapping device, method thereof, and program storage medium.
图案重叠设备，方法，和程序存储介质。
Image data compression method, pattern model positioning method in image processing, image processing apparatus, image processing program, and computer readable recording medium.
图像数据压缩方法、图像处理中的图案模型定位方法，图像处理设备，图像处理程序和计算机可读记录介质。
By extracting the program behavior pattern which matches with virus's behavior pattern, thus the purpose of detecting unknown viruses is reached.
该方法是通过抽取程序的行为模式，将之与病毒的行为模式进行匹配，达到检测未知病毒的目的。
There is a computer pattern recognition program designed in the paper, by which the inorganic chlorides in figure one can be recognized to be so - lid or not.
本文设计了一个模式识别计算机程序。通过它可以识别无机氯化物是固体还是非固体。
Specifically include the followings: Radiometric calibration1. Antenna Pattern in-orbit testing program.
具体包括以下内容：辐射定标1、天线方向图在轨测试实施方案。
From the program analysis, creativity, production process, color, fonts, images and other aspects of movement pattern reference points.
从节目的分析、创意、制作过程、颜色、字体、画面运动方式等方面进行分述。
This paper has first studied and represented the development pattern of network application program and its theory in detail.
本文首先对网络应用程序开发模式及其理论进行了详细的研究和阐述。
This paper introduces the structure of nonlinear editing system and the current data compressed mode. It also expounds the application to TV program - making and the working pattern.
本文介绍了非线性编辑系统的结构组成及目前流行的数据压缩方式，同时对其在电视节目制作中的应用和工作方式进行了阐述。
In this paper a computer program was described, which is designed for analysis of polycrystalline electron diffraction pattern of a multi-phase system.
本文介绍为分析多相体系的多晶电子衍射图而设计编写的计算机程序。
Final, this paper has still discussed extensiveness and the practicality with discrepancy as the cost program pattern of center.
最后，本文还探讨了以差异为中心的成本规划模式的实用性与广泛性。
We make use of the 2-dimensional regulating metho, and define the internal storage mechanism of the icon program to meet the need of the pattern analysis, grammatical and semantic analysis.
定义出一套适宜于模式分析、语法分析及语义解析的图符程序内部存储机制；
The general formulation is deduced, by which the simulation program for VASS NMR powder pattern is set up.
推导出普适公式，并据此建立VASSNMR粉末谱型的拟谱程序。
Pattern matching helps to reduce the amount of "accidental complexity" in your code - that is, code that is really more about implementation details rather than the essential logic of your program.
模式匹配可以帮助减少偶发复杂度的代码，代码，其实更多的是关于实现细节，而不是程序的基本逻辑。
In every kinds of calculating pro- gram of change gear, the program of comprehensive pattern has the best comprehensive effect.
在各种挂轮计算程序中，综合式程序具有最好的综合效果。
Through analysing production process, equipment capacity, working conditions, this article recommends the program control systematic design and the selection of PC pattern as well as its application.
通过分析生产工艺流程、设备容量、工艺操作条件等，介绍应用可编程序控制器控制原料制备工艺的系统设计和PC机型选择及应用。
This paper introduces program of designing the new-pattern Taximeter control circuit.
本文介绍了新型出租车计价器控制电路的设计。
To change the program, the wiring pattern on the patchboard or the patchboard, itself, must be changed.
通过改变接线板上的连线或改变接线板本身，程序可以被改变。
A method for the measurement of crystallinity of Zeolite 4a is presented. This method USES an amorphous intensity curve and multiple peaks separation program based on XRD pattern.
提出了应用非晶强度曲线和多重峰分离程序，根据X射线衍射图进行4A分子筛结晶度测定的方法。
A method for the measurement of crystallinity of Zeolite 4a is presented. This method USES an amorphous intensity curve and multiple peaks separation program based on XRD pattern.
提出了应用非晶强度曲线和多重峰分离程序，根据X射线衍射图进行4A分子筛结晶度测定的方法。
应用推荐