The wildebeests follow, in their migration, the pattern of local rainfall.
角马在迁徙时遵循当地降雨的模式。
By improving the quality of education of children of migrants, such a migration pattern will also be good for long term productivity growth.
通过提高农民工子女的教育质量，这种人口迁移模式也有利于长期的生产率增长。
Migration to a more sophisticated architecture should be relatively straightforward as this pattern is based on the use of interoperable technologies and open standards.
由于该模式基于使用协同操作技术和开放式标准，因此将该模式移植到更复杂的体系结构也就相对比较简单。
However, a rebalanced pattern of growth requires adjustment to the migration pattern.
然而，增长格局再平衡要求调整人口流动模式。
China's traditional migration pattern has meant that family members have often stayed in the rural areas, with migrants saving most of their income and sending it back to the country side.
中国的传统人口迁移模式意味着家庭成员往往留在农村，外出务工人员把大部分收入储蓄起来寄回农村。
Atkinson's best-fit model parallels not only the overall genetic pattern, suggesting an out-of-Africa migration of modern humans, but also subsequent events in human prehistory.
Atkinson提出的最合适的模型不仅和大致的基因的图式一致，即认为现代人类是来自非洲的移民后代，而且和人类史前时期的一系列的事件相吻合。
Snapshot Pattern is applied to the mechanism of catching and resuming state information in state migration.
在状态迁移中，实现了状态信息捕获和恢复机制与快照模式的结合应用。
Second, structural pattern controls the regional final direction and local tropism of oil-gas migration.
②构造格局控制了油气运移的区域最终指向和局部运移取向；
And the injection pattern of oil and gas migration accumulation had been negated in the Sanzhao area.
松辽盆地三肇地区扶、杨油层原油“上生下储”模式的否定，为寻找深部油源提供了可靠的事实依据。
In 1980, the author predicted some coming great earthquakes in the world by using the symmetrical migration pattern of earthquake. The prediction consists of 12 principal items and 5 additional items.
1980年，笔者应用地震对称迁移图象预测了全球大地震，其中包括12项主要预测意见和5项补充预测意见。
Rather, the pattern of rural-urban migration has helped shape a distinctive pattern of urbanisation, characterised by the growth of small cities and the continued expansion of large metropolises.
实际上，农村——城市间的流动模式已形成了以小城镇的兴起和大都市的持续膨胀为特点的独特的城市化建设模式。
S. and elsewhere, but corporate tax cuts, followed by individual tax reductions, reversed the pattern of out-migration.
但是，随着企业税收的削减，紧跟着是个人税收的减少，完全改变了这种人口迁出的模式。
S. and elsewhere, but corporate tax cuts, followed by individual tax reductions, reversed the pattern of out-migration.
但是，随着企业税收的削减，紧跟着是个人税收的减少，完全改变了这种人口迁出的模式。
应用推荐