That must be the story of innumerable couples and the pattern of life it offers has a homely grace.
这一定是世间无数对夫妻的生活写照，这种生活模式给人一种天伦之美。
At annual physical exam, doctor bluntly ordered us to leave this unhealthy pattern of life behind.
在一次每年体检中，医生直接了当地命令，要戒掉这种不健康的生活模式。
That must be the story of innumerable couples, and the pattern of life it offers has a homely grace.
这一定是世间无数对夫妻的生活写照，这种生活模式给人一种天伦之美。
He is directed to establish a pattern of life that provides a sense of worth, independence and satisfaction.
经过指导使残疾人重新建立自己满意的具有独立性和价值感的生活方式。
That must be the story of innumerable couples, and the pattern of life of life it offers has a homely grace.
这一定是世间无数对夫妻的生活写照，这种生活模式给人一种天伦之美。
Summertime , oh Summertime , pattern of life indelible , the fade-proof lake , the woods unshatterable , pasture with the sweet fern and the juniper forever and ever , summer without end.
夏日时光，奥，夏日时光，留下了不可磨灭的生活印记。湖光粼粼，林木挺拔，花草遍地，四季常青。这漫漫的夏日啊！
The key is to figure out an eating pattern than will work for you for the rest of your life.
所以，关键是能找到一种饮食方式，能让你在你以后的生活中一直受益。
Sometimes I feel like I don't want my light to shine because I am ashamed of a thought or action or pattern in my life.
有时，因为耻于生活中的一种想法，一个行动或一种模式，我并不想让心中的那缕光闪耀。
If you want to change, you have to change your pattern or model of living that you learned in your life.
如果你想改变，你必须改变你生命中所学习到的模式。
‘Should, would, could’ Thinking pattern – This type of person knows what they have to do to change their life, they are capable and they know it and they would do it if only……… e.g.
思维方式5 “我将，我会，我可以”——不断计划而不付诸实际行动。在改变现状时，他们知道自己需要做什么？
"... the pattern of this world. "pattern means the model of everything you've learned in life.
“……这个世界的样式”样式是指你生命中学习到的经验教训。
Only when you change yourself, break the limit of your thinking pattern and brave your responsibilities can you change your life for better!
只有当你自己变了，只有当你跳出自己思维的局限，勇于担当起生活的重任时，你的生活才会有起色。
But I think that a pattern of disregard for things that the patient feels are important in their life is certainly a red flag.
但是我认为，对患者所说的生活中重要的事情不屑一顾的医生，他的职业生涯就要亮起红灯了。
If it can be acknowledged as a deeper pattern of Indian life, perhaps something can be done.
但如果这些问题能以更深入的印度民生的图景被人所接纳，那么也许我们还能做些什么。
This was the first time in my life that I had a full suit of clothes made for me. My father himself had selected the pattern and colour.
我平生第一次有了一套新做的衣服，父亲亲自选定了衣服的式样和颜色。
In recent years, the consumption pattern of urban residents has transformed from subsistence to a comfortable life.
最近几年，城镇居民消费结构由温饱型向小康型转变。
Domestic violence often follows a pattern in which an abuser seeks to control every aspect of a victim's life.
家庭暴力经常遵循这样一种模式：虐待者谋求控制受害者生活中的方方面面。
Consider a second pattern of focus that affects the quality of your life: Do you tend to focus more on what you can control or what you can't?
还有第二种影响人生质量的关注模式：你更关注自己能够控制的东西，还是那些不能控制的方面？
The soul puts life into each atom, and each atom is a reflection in flesh of the souls pattern.
灵魂将生命放入每一个原子，每一个原子都是灵魂模式的一个肉身反映。
New positive styles of life that go after efficiency and ability are replacing negative styles of action and mental pattern.
消极被动的行为方式和心理定势被追求效率和能力的积极的生活方式所代替。
Note: The builder is not a part of the pattern definition, but it makes life much easier, so it is here.
注意：创建者不是该模式定义的一部分，但是它让生活更简单，在这也一样。
The craftsman knife like a pen, with the decoration groove of the thickness, width and depth change, the pattern was true to life.
工匠运刀似笔，纹饰随着刻纹的粗细、宽窄、深浅变化，把图案表现得栩栩如生。
Writers began to notice the state of the vagrant on their way, cherishing both hope and melancholy, and trace the evolution of their spirit, their life concept and life pattern.
作家开始关注流浪者怀着希望和惆怅的路上状态，追逐他们精神演变踪迹，以及他们的人生观和生命形态。
Based on a failure model of fracture mechanics pattern, this new method deals with the life estimation in the light of the standard promulgated by the Railway Ministry for rail replacement.
在运用断裂力学模式所建立的故障模型基础上，该法用铁道部部颁换轨标准处理寿命估算。
Based on a failure model of fracture mechanics pattern, this new method deals with the life estimation in the light of the standard promulgated by the Railway Ministry for rail replacement.
在运用断裂力学模式所建立的故障模型基础上，该法用铁道部部颁换轨标准处理寿命估算。
应用推荐