Somehow, an organism without a neuron to call its own had memorised a pattern of events.
不知怎的，这些单细胞生物能记忆它面临过的事件模式。
Sometimes an administrator must stand back from day-to-day business to grasp the wider pattern of events.
有时候一个行政管理人员必须摆脱开日常事务以便掌握大局。
Observer was the key pattern for handling notification of events within the architecture.
观察器是用来处理体系结构内的事件通知的关键模式。
Having an event processing and pattern matching solution can help optimize policies around content and context and help establish policy enforcement of events in the organization.
拥有事件处理和模式匹配解决方案可以帮助优化关于内容和上下文的策略，并帮助建立组织中事件的策略实施。
"The pattern underlying the power curve enables a few rare events of extraordinary magnitude," Curry writes.
柯里写道：“按照幂律曲线下的模式，一些极其重大的罕见事件就是会发生。”
Problems such as how to notify multiple subscribers of physical device events, managed-data update events, and other telephony-related events were solved by applying this pattern.
应用这一模式，可以解决诸如如何将物理设备事件、托管数据更新事件和其他语音相关事件通知给多个订阅者等问题。
The pattern in Figure 25 illustrates the approach of using data flow to represent events.
图25中的模式显示了使用数据流表示事件的方法。
This pattern provides for processing of events (interactions) entering the ESB to filter and transform them into a stream of significant events which are passed to an event engine.
此模式提供了进入ESB的事件（交互）的处理，对其进行筛选，并转换为重要事件流，以传递到事件引擎。
Both events can be attributed to the same large-scale pattern of atmospheric circulation.
这两件事的原因可以归结为是相同的大规模的大气环流模式。
The two events are linked by a large-scale pattern of atmospheric circulation which is producing a particularly persistent area of high pressure over Russia.
这两起事件与一种大规模的大气环流模式有关，该模式正在俄罗斯上空形成一片持续时间很久的高气压区。
But when he plotted his results, he found that these diverse events fell into a regular pattern. It was as if the chaos of war seemed to comply with some hitherto unknown law of nature.
当他把这些数据作图时，发现这些性质不一的战争却呈现出某种有规律的模式，似乎战争的混乱也遵循着一些至今还无人知晓的自然法则。
The Observer pattern is associated with a single source of events, however, whereas the Reactor pattern is associated with multiple sources of events.
不过，观察者模式与单个事件源关联，而反应器模式则与多个事件源关联。
How to add the processing of Business Events actions in a flow using the pattern of one method per action?
如何使用“每个动作一种方法”的模式在流中添加BusinessEvents动作的处理。
AWT and Swing components, such as JButton or JTable, use the Observer pattern to decouple the generation of GUI events from their semantics within a given application.
AWT和Swing组件(例如JButton或JTable)使用观察者模式消除了GUI事件生成与它们在指定应用程序中的语义之间的耦合。
These solutions frequently process a high volume of events and have requirements for performance that suggest a specific architectural pattern for Business event Processing (BEP) solutions.
这些解决方案经常会处理大量的事件，并且对于性能有一定的要求，这会给出一个关于BusinessEventProcessing (BEP)解决方案的具体的体系架构模式建议。
Researchers at the University of Texas at Austin have found that significant changes in the shape of the Earth in the past 28 years may be linked to climate events such as the El Nino weather pattern.
美国得克萨斯大学的科学家经研究发现，在过去28年中，地球形状发生明显的变化似乎都与气象事件(如厄尔尼诺现象等)有关系。
This is history seen as an inevitable progress towards a glorious future: a pattern imposed on the past with little thought of anachronism or the subtleties of events and personalities.
这段历史看来是必不可避过程从而迈向美好将来：在此强制范式下过往少有顾及背时的人和小节。
For the Business Events actions processing in ESB, support has been added for the pattern where specific processing is defined for each type of action.
对esb中的BusinessEvents动作处理流程添加了对特定模式的支持，这种模式为每种类型的动作定义特定处理流程。
Atkinson's best-fit model parallels not only the overall genetic pattern, suggesting an out-of-Africa migration of modern humans, but also subsequent events in human prehistory.
Atkinson提出的最合适的模型不仅和大致的基因的图式一致，即认为现代人类是来自非洲的移民后代，而且和人类史前时期的一系列的事件相吻合。
Instead, it takes the floating form of relation events, regulates and decides family pattern.
相反，它总是以一种关系、事件的流动形态出现在家庭中，调节或决定家庭中格局的变化。
Many aspects of WPF data binding already have the weak event pattern applied in how the events are implemented.
WPF数据绑定的许多方面在实现事件的方式上已应用了弱事件模式。
Many aspects of WPF data binding already have the weak event pattern applied in how the events are implemented.
WPF数据绑定的许多方面在实现事件的方式上已应用了弱事件模式。
应用推荐