Identifying outliers from data set aims at researching on the small pattern of data set.
对孤立点的识别就是对数据集小模式的研究。
The key to create a data warehouse is to design storage scheme, i. e., to decide on the storage pattern of data.
建立数据仓库的关键是设计存储方案，即确定数据的存储模式。
"It is a pretty simple mathematical model but it predicted a very exquisite pattern of data," Cowan told LiveScience.
这是一个非常简单的数学模型但却能预测高精度的数据型态。
For quantitative analysis of automobile reliability based on its reliability data collected, it is necessary to recognize the distribution pattern of data in advance.
根据汽车可靠性工程数据，对其进行可靠性定量分析时，应该首先判别可靠性数据的分布规律。
The pattern of data using in an application is variable. When the quantity of data updating is large, cache with fixed size will lead to the sharp decrement of application performance.
但应用系统使用数据的情形是动态变化的，特别当数据更改数量大时，固定缓存会使应用系统的性能急剧下降。
This paper introduces the pattern of data stream and processing through researches on the operational method, information administrative mode of electric cable and requirement analysis.
在对电力电缆运行方式、信息管理模式进行调研和需求分析的基础上，给出相关的数据流向和加工方式。
The reason is that this problem is data-dependent; it'll lurk in the code until it spots just the pattern of data it wants, and then leap out and bite me (I tend to take bugs personally!).
原因是，这个问题是依赖于数据的；它潜伏在代码中，直到碰到它想要的数据形式，然后就跳出来咬我一口（好在我个人比较留意捕捉 bug！）
Aimed at the characteristics and using pattern of data, the function and efficiency to deal with data are improved observably by the setup of special data-file and calculating-result manager.
针对工程应用软件所处理数据的特点和使用格式要求，通过设置专用的数据文件管理器和计算结果管理器，使工程应用软件的数据处理功能和处理效率得以显著提高。
Wadati saw a similar pattern when he analyzed data on the intensity of shaking.
Wadati在分析地震强度数据时也看到了类似的模式。
Since the data federation pattern does not create copies of source data, source changes do not have to be propagated or processed in this approach.
由于数据联合模式并不会创建源数据的副本，因此源更改并不一定要采用这种方法进行传播或处理。
Such systems are effectively implementing the Gateway pattern, using a custom data format with some of the portability benefits of XML.
这种系统使用具有一些XML的可移植优点的自定义数据格式，从而有效地实现了网关模式。
Product implementations of the data consolidation pattern frequently provide highly sophisticated tooling support to specify the mappings (data flows) between the sources and the target.
数据整合模式的产品实现通常提供了非常复杂的工具支持，以指定源和目标之间的映射(数据流)。
A data warehouse to support decision making is a typical example of the use of a data consolidation pattern.
数据仓库可以用来支持决策制定，这是数据整合模式应用的一种典型的示例。
Some implementations of the data federation pattern are capable of sending some or all of the sub-operations (sub-queries) in parallel to the integrated source systems.
数据联合模式的有些实现可以将部分或全部子操作(子查询)以并行方式发送到集成源系统。
The pattern of a canonical data and message model is presented in a future article in this series.
规范化数据模型和消息模型的模式将在本系列的后续文章中讨论。
One commonly occurring pattern involves the synchronization of data between corresponding sets of source and target integration endpoint systems.
一个常见的模式包含对应的源和目标集成端点系统之间的数据同步。
A particular specialisation of this pattern would be the provision of entry points for data from a variety of sensors, actuators and adapters.
此模式的特殊专门化模式将为来自各种传感器、执行器和适配器的数据提供入口点。
The transformation capabilities of the data cleansing pattern are specialized and focus upon improving data quality and integrity by standardizing and matching data.
数据清理模式的转换能力是专用的，重点是通过数据的标准化和匹配提高数据质量和完整性。
The functionality of the data federation pattern can be implemented using either database-related technologies such as optimizer or compensation, or by home-grown applications.
数据联合模式的功能可以通过使用数据相关的技术(如优化器或补偿)或自己开发的应用程序来实现。
This phenomenon is known as "recency bias", the tendency to be excessively affected by the pattern of recent data.
这一现象被认为是“近因效应”(或近期偏差)，即一种受近期数据模式过度影响的趋势。
But the data shows changes in the pattern of global energy consumption that are likely to indicate long-term change.
但是数据显示，全球能源消费模式的变化将很可能预示着长期的改变。
Most implementations of the data federation pattern have a relatively strong focus on one -- or a very limited number of -- target models in order to process requests most efficiently.
数据联合模式的大部分实现都比较强调一个（或数量很有限的）目标模型，以最有效地处理请求。
The data federation pattern allows for real-time, integrated access to sources with the highest level of data currency.
数据联合模式允许以实时集成的方式访问源，具有最高的数据并发级别。
The data cleansing pattern specifies a recommended practice for how to improve the data quality of persistent data either at entry or later.
数据清理模式指定有关如何在输入时或稍后提高持久性数据的数据质量的建议性实践。
Figure 1 illustrates the high-level architecture of applying the data cleansing pattern in the traditional context.
图1显示了在传统上下文中应用数据清理模式的抽象体系结构。
The Secure-Accelerator Gateway completed by the Secure Gateway pattern adds data transformations and validation of XML messages.
由安全网关模式加以完善的安全-加速器网关添加了XML消息的数据转换和验证。
In the case of the major jewelry chain mentioned earlier, this application subset is enhanced by the application of the data cleansing pattern in an SOA context.
对于前面提到的主要珠宝连锁店情况，此应用程序子集可通过在soa上下文中应用数据清理模式进行增强。
In each case, I've found that the Visitor pattern is a reliable tool for manipulating trees of data.
无论使用哪种语言，访问者模式都是操作树形数据的一种可靠工具。
Remote methods must be designed to satisfy data needs according to the usage pattern of the API.
远程方法必须设计为能够根据API的使用模式满足数据需求。
Location transparency means the consuming application of the pattern does not need to be aware of where the data is stored.
位置透明性意味着使用此模式的应用程序不需要注意数据存储的位置。
应用推荐