However, this pattern of behavior predicts increases in marital satisfaction over time.
然而，这种行为模式预示着婚姻满意度会随着时间的推移而提高。
Our model suggests that it is possible to find out the structure of the past grading pattern of behavior.
本研究提出的模型建议，找出以往评分的行为模式是可行的。
"Good attitude, strong ability, strive to be a five-star employee" is my consistent pattern of behavior and target.
“心态好，能力强，争做五星级员工”是本人一贯以来的目标和个人行为准则。
The behavioral component is considered to be more important since consistent pattern of behavior that portrays a leader.
行为组成被认为是更重要的，因为一致的行为模式会刻画出一个领导者的形象。
This pattern of behavior influences cut-down cash sales and the number of visitors in traditional restaurants in Slovakia.
这饮食习惯影响了在斯国的传统餐馆生意，现金收入以及顾客都因而减少。
Reputation on an individual level is also built on trustworthiness, which has to be earned over time through a demonstrated pattern of behavior which becomes predictable to those around you.
个人层面上的声望还要建立在信任的基础上，要经过一段时间让你的行为表现对周围的人具有可预见性才能获得。
The term retreat is applied to the short-term escape behavior of desert animals, and it usually assumes the pattern of a daily rhythm.
撤退一词用于描述沙漠动物的短期逃跑行为，通常以日节律的形式出现。
We invented the term to describe a certain behavior pattern that we measured during the study, which was exhibited by authors in about 15% of the reviews.
我们发明了这个术语，以描述研究中所评价的特定行为模式，大约15%的评审会阻止代码开发者这样做。
This pattern complements the previous one, except that it tests the crosscutting specification and context-handling of the aspect rather than the crosscutting behavior.
这个模式对前一个模式做了补充，只是它测试方面的横切规范和上下文处理而不是横切行为。
The delegate pattern provides a way of delegating behavior based on different criteria.
委托模式将提供一种基于各种条件委托行为的方法。
Basically, when we invoke the Mirror Image pattern, we analyze the behavior of an external entity and then create its likeness in our own system.
当我们援用镜像映象模式时，我们基本上是先分析某一外部实体的的行为特征，然后在我们自己的系统中创建它的相似体。
The application of this pattern built upon the asynchronous behavior introduced by client-server, and the interfaces introduced by explicit interface.
该模式的应用是在客户机-服务器引入的异步行为以及显式接口引入的各个接口的基础上构建的。
A: it takes 14 to 21 days of repetitive behavior to form a new pattern in your brain.
答：这需要14到21天重复的行为在大脑中塑造一个新的模式。
The SCA invocation pattern represents the behavior of the caller.
SCA调用模式表示调用者的行为。
That may be a reason why the worm's behavior cannot be computed from the wiring diagram: the pattern of connections is changing all the time under the influence of the worm's 250 neuropeptides.
这就是蛔虫的行为为何无法通过接线图计算得出：在蛔虫250个神经肽的影响下，连接的形式时刻在变化着？
Thus animals may have the means and sensitivity to sort out and discriminate the threatening precursory signals of an impending earthquake, thus activating a behavior pattern for survival.
因此动物通过这个方法和敏感觉察到地震前的危险信息，作出异常的行为用以求生。
One way to clean up the design of multiple classes in the Struts code base is to realize that this idiomatic pattern exists and consolidate that behavior.
要清理Struts代码库中多个类的设计，一种方法就是意识到这种惯用模式的存在并巩固这一行为。
The command pattern is distinguished by the encapsulation of distinct activities into reusable objects whose behavior can be parameterized per request.
Command模式是非常有名的，它把一些独特的活动封装起来成为可重用的对象，对于每次请求，这些对象的行为都可以被参数化。
The Command design pattern provides a way to encapsulate behavior in a class with well-known execution semantics. Listing 4 shows the result of applying these two patterns to the code in Listing 3.
公共设计模式提供了利用常规执行语句来在类中封装行为的方法。
This paper defines a model of the timeline pattern and its behavior, and describes methods for encapsulating the timeline model and logic as reusable smart components.
本文定义了一个时间轴模式的模型及其行为，并描述了几种用于将该模型及其逻辑封装为可重用的智能组件的方法。
Conclusion Young people should focus on behavior pattern of living, and carrying out targeted health education.
结论青年人群应重点关注生活行为方式，同时开展针对性的健康教育。
The most accurate method to determine the behavior pattern of a mixed cost is least-squares regression.
测定混合成本行为模式的最准确的方法是最小二乘回归。
A common DSL pattern identified in Fowler's book is called fluent interface, which he defines as behavior capable of relaying or maintaining the instruction context for a series of method calls.
Fowler的书中确定的一个公共dsl模式叫作连贯接口，他将其定义为能够为一系列方法调用中转或维护指令上下文的行为。
You can also represent the pattern solution visually, in terms of both structure and behavior. Figure 5 is a UML class diagram showing the participants in the Observer pattern.
您还可以按照结构和行为两方面从视觉上来展示模式图5是一个UML类图标，表示Observer 模式的参与者。
The Justice Department says domestic violence can be defined as a pattern of abusive behavior used by one partner in any relationship to control another partner.
司法部说家庭暴力可以定义为在任何关系中的一方滥用行为去控制另一方的一种模式。
The goal is to get you out of a preprogrammed way of being by engaging in a behavior that shocks you, so as to change your state and facilitate the transition into another pattern.
我们的目标是通过让你置身于让你震惊的行为从而使你走出思维定势，改变你的状态，帮你转入另一种生活模式。
In fact, Google is on pace to be the biggest buyer of venture-backed startups in 2010, and this acquisition pattern breaks with much of Google's historical shopping behavior, Business Week says.
商业周刊表示，事实上Google正有意在2010年成为风险投资支持的创业公司的最大买家，其收购行为也打破了Google以往的收购风格。
In fact, Google is on pace to be the biggest buyer of venture-backed startups in 2010, and this acquisition pattern breaks with much of Google's historical shopping behavior, Business Week says.
商业周刊表示，事实上Google正有意在2010年成为风险投资支持的创业公司的最大买家，其收购行为也打破了Google以往的收购风格。
应用推荐